Motel a Onoe Onsen

“駅近で立地は最高だし清掃も行き届いていて、無料のドリンクは24時まで戴けるし、駅の向こうには大きなスーパーもあり、一人で入れるリーズナブルな食事処も近くてとにかく便利でした。 唯一、ライブラリーカフェで本を読んでいたら、後から来た女性がノートPCを開いて仕事を始め、それだけなら構いませんが、自分の家かと思うほど大きな声で長々と電話をかけ始めて、うるさくて内容が頭に入らず退散しました。 あのような行為は本物の図書館だったら真っ先に注意されるはずですが、特に注意書きもなく、ホテルの方も何も言わないので、やった者勝ちなんでしょうね。 本は持ち出せないので、公共の場で騒ぐなら自分の部屋に行って欲しいものですが…その辺のルールは決められていないのでしょうか？ 残念だったのはその点のみです。”

“We loved our stay in Hikone. The room was comfortable given we had three single beds. The hotel is only a minute walk from the train station and close to dining establishments. It's also a short walk to the castle - which is a must. This was a week into our trip, so we availed ourselves of the laundry facility. It is located on one of the floors, not in your room. It had two washers and two dryers. The staff were friendly and helpful. We would stay here again.”

“スタッフの対応は最高でした”

“食事は良かった。”