Hotel per fare shopping a Osaka est

“お宿の中に飾られている何気ないお花と花器がすてきでした。隅々まで気が配られていてとても清潔な旅館でした。ケーキや赤いちゃんちゃんこも用意していただき、還暦の良いお祝いの会になりました。”

“自由にアルコールやおつまみがあるのが嬉しい。お風呂も温泉でゆっくりできた。”

“スタッフの方が、とても対応よく心地良かったです。 浴場の更衣室に、髪の毛が多かったのが…ちょっと残念でした。 スリッパを間違われたので、目印か何かあると嬉しいかもしれません。 ドライヤーが、部屋にも設置されているお知らせがあると良いかもしれません。”

“A pochissimi metri da ben tre servizi di trasporto pubblico (metro, loop line e stazione ferroviaria). Inoltre c'è una stazione taxi proprio davanti l'ingresso. Spostarsi da qui è semplicissimo. Inoltre è parte integrante di un centro commerciale con vari convenience stores, supermercato e starbucks nel suo interno. ”

“Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.”

“Beautiful hotel, very clean and comfortable ”

“一つひとつの家具にもこだわりを感じ、とても趣のある素晴らしい部屋でした。スタッフの皆さんもとても丁寧かつ親切で、料理もとても美味しかったです。”

“This is a very nice Ryokan in Arima. The hotel is located on top of a small hill, making it isolated from the town center. This makes the area surrounding the hotel very quiet, and perfect for relaxing. The ryokan has 2 onsen baths (1 indoor, and 1 outdoor) open all night. It was really amazing bathing in the outdoor onsen at night, where you can gaze the surrounding forest quietly. I definitely recommend this ryokan!”