Accogliente appartamento per 3 ospiti con WIFI, piscina, TV, terrazza, animali ammessi e parcheggio

Ecco la traduzione in italiano del testo, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
La residenza "Graf Volkmar" è un'accogliente e confortevole casa vacanze situata a Burgstall, in Italia. Questa proprietà di 4 piani offre un ben curato giardino terrazzato con prato e una piscina riscaldata a forma di rene (disponibile stagionalmente dal 1° aprile al 15 ottobre). Goditi comodità come un cortile, internet WiFi, parcheggio e la possibilità di un piano di pagamento rateale. La residenza è circondata dalla tranquilla campagna con un'esposizione verso sud-ovest.

Esterni
Goditi gli spazi esterni condivisi di 2.000 metri quadrati, tra cui un meraviglioso giardino terrazzato ben curato e una piscina riscaldata a forma di rene (11 x 6 metri) aperta stagionalmente dal 1° aprile al 15 ottobre. Sono disponibili per il tuo divertimento strutture ricreative come un'area per il ping-pong e un parco giochi per bambini. Approfitta della stanza per il deposito delle biciclette e del servizio di noleggio per esplorare le vicine piste ciclabili.

Altre informazioni
Concediti il lusso del cambio settimanale di biancheria e asciugamani, oltre all'opzione di servizio di bevande e prima colazione (a pagamento). Rilassati nella sauna o concediti un massaggio (a pagamento extra). La residenza offre un'ampia area di parcheggio in loco. Nelle vicinanze, troverai un supermercato a 3,5 km, un ristorante entro 50 metri e una fermata dell'autobus ("Bus 210 Merano-Burgstall/Postal") a soli 150 metri dalla proprietà.

Distanze e attrazioni
La residenza si trova a 500 metri dal centro di Burgstall/Postal, a 5 km dal centro di Lana e a 6 km dal centro di Merano. Goditi la vicinanza ad attrazioni all'aperto come una piscina esterna (2,5 km), le terme di Merano (7 km), un campo da golf a 9 buche (5 km), piste ciclabili (50 m), una funivia (5 km) e una ferrovia di montagna (2,6 km). Esplora luoghi di interesse nelle vicinanze come il Castel Trautmannsdorff (Gärten/giardini) a 5 km, Bolzano (25 km) e il Museo della Montagna Messner (22 km). Per gli appassionati di sci, sono facilmente raggiungibili le note regioni sciistiche di Merano 2000 (8 km), Schnalstal/Val Senales (55 km) e Ultental/Val Ultima Schwemmalm Area (27 km). I sentieri escursionistici conducono a destinazioni come Vöran/Verano (2,6 km) e Vigiljoch/Monte San Vigilio (5 km).

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Ecco il testo tradotto in italiano, mantenendo la struttura originale:

Disposizione dell'unità

L'unità è un appartamento di 2 stanze che occupa 50 metri quadrati. Si trova al piano terra e si affaccia a sud, offrendo un'atmosfera luminosa e accogliente. La stanza giorno/notte dispone di un comodo divano letto matrimoniale di 160 cm di larghezza e 190 cm di lunghezza, oltre a una TV satellitare per l'intrattenimento. Questa stanza permette l'accesso diretto alla terrazza attraverso un'uscita. Inoltre, c'è una camera da letto matrimoniale per maggiore privacy e comfort.

Servizi Inclusi

L'appartamento è dotato di una cucina open space che include vari elettrodomestici moderni come 4 piastre in vetroceramica, un tostapane, un bollitore, un forno a microonde e una macchina elettrica per il caffè, garantendo che le vostre esigenze culinarie siano soddisfatte. Il bagno è dotato di doccia e toilet per la vostra comodità. L'appartamento dispone inoltre di riscaldamento per tenervi al caldo durante la vostra vacanza. All'esterno, potrete godervi la terrazza, arredata con comodi posti a sedere, permettendovi di rilassarvi e godervi il bel tempo.

Altre Informazioni

L'appartamento offre ulteriori servizi per rendere il vostro soggiorno più piacevole, tra cui una cassaforte per custodire i vostri oggetti di valore, un seggiolone per bambini e un lettino per le famiglie in viaggio con bambini piccoli. L'accesso a Internet Wi-Fi è fornito gratuitamente, permettendovi di rimanere connessi durante la vostra vacanza. Si prega di notare che questa è una proprietà non fumatori. Non ci sono costi extra obbligatori da pagare in loco, eccetto la tassa di soggiorno locale. Biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale e costi energetici sono inclusi nel prezzo di affitto, garantendo un'esperienza senza problemi.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Animale domestico, Colazione, Culla, Imposta di soggiorno.