Chalet a Roermond

“Es war alles wunderbar, klappte gut mit dem Zugang, Zimmer war ausreichend groß und sauber, lediglich das Klima war fast nicht zu regulieren und es war kein Fenster zu öffnen. Also zum Schlafen viel zu warm. ”

“The surroundings are maybe not what you expect from an idyllic establishment, nevertheless our stay was more than pleasant and we did feel very welcome. The hotel is near Kaldenkirchen’s train station and the usual grocery stores, the city’s centre is on walking distance. The amenities were more than you’ll expect from a two star hotel, free drinks including beer, coffee and soda’s. We stayed here on transit to the Ruhrgebied, and experienced plenty of room for us and our bicycles.”

“Prima hotel en zeer goede service. En een erg goed ontbijt.”

“Very nice experience. The place is further away but the check-in process, cleaness, size of room compensated for that. Good value for money.”

“All'arrivo ci danno la chiave, arriviamo in camera e la troviamo sporca, letti disfatti, asciugamani in terra, quindi per scusarci ci hanno assegnato una deluxe vista lago. Molto ampia, non pulitissima, ma vedere l'alba sul lago è bellissimo. Bagni pulito e moderno. In stanza manca il frigorifero. Colazione a buffet discreta, ottima vista anche da qui. Hotel molto rilassante. È stata una meta solo per spezzare il viaggio ma se volete soggiornare a Horst dovete sapere che non offre molto. Meglio...

“Beautiful stay.”

“Ich hatte einen sehr angenehmen Aufenthalt. Das Hotel war sauber und ordentlich, die Zimmer gepflegt und komfortabel. Besonders hervorzuheben ist das sehr nette und freundliche Personal, das jederzeit hilfsbereit war. Das Frühstück war abwechslungsreich und lecker. Insgesamt war es ein rundum gelungener Aufenthalt.”

“We waren aan de vroege kant, maar konden toch al in de kamer. Ontbijt was wat summier. Een ventilator op de kamer zou zeer welkom zijn. Verder alles oké.”