Hotel a Sakurajima Fujino Cho

“枕が最悪。ベッドも部屋によってはヘタっている。 快眠ホテルでは無い。”

“不錯，位置好”

“近くのかいせいの湯がとても素晴らしかったです。お店の方がとても親切でした！ お風呂もとても温まりました！”

“Hotel posizionato di fronte alla fermata del tram in prossimità di gallerie e centri commerciali. Bella camera nuova pulita ed un bel bagno. Personale che parla inglese estremamente gentile. Consigliatissimo”

“朝食は無料で、メニューは一般的でクオリティは普通ですが、いろんな種類があるのがいいです。”

“駐車場及びフロントの方のスタッフの対応も含めて凄く 良かったです。 部屋も綺麗でした。 一つだけ…カーテン（ブラインド）が日差しを遮らないので夜中仕事して朝寝るのに使用する（営業のビジネスライクとしては）日差しが通り過ぎて眠れなかったです。”

“We love the cleanliness and ozonated odor of the bedding, mattress and pillows are comfortable. Its location is superb as the airport shuttle to Kagoshima airport is right next door, 5-10 minutes walk to Kagoshima chuo station and shopping malls. However we noticed mold on the toilet wall that was covered up. If you are allergic to mold this may be an issue. The noise is the biggest problem here if you are not on a top floor, you can hear furniture dragging, door closing and banging. It serves...

“bene anche la colazione,ottima e discretamente varia.vista stupenda sul vulcano fumante”

“天文館にほど近い立地は便利です。”

“スタッフの方々、部屋、サービスも良かったのですがお風呂だけが少し臭かったように思います。 シャワーカーテンの半乾きのような臭いや洗面台の排水口が気になりました。”

“Comoda con i mezzi e per la posizione vicino le vie commerciali.”

“なし ”

“周辺に駐車場が多く、とても助かりました。チェックイン等もスムーズでお部屋も綺麗にされており快適に過ごすことができました。徒歩圏内にコンビニもありますのでまた鹿児島に行く際は検討させていただくかと思います！”

“なし”

“綺麗でした！”

“Das Quartier ist für eine Nacht okay, mehr aber nicht. Wir hatten schwere Koffer und das Haus hat keinen Lift bei einer engen und steilen Stiege!! Dem Badezimmer würde eine ordentliche Reinigung und Entkalkung mal guttun. In der Nacht war uns kalt (Ende März), es zieht bei den Fenstern rein! Das Einchecken/Auschecken ist sehr auf Sicherheit bedacht, funktioniert aber gut. Besonderes Plus ist die Nähe zur Chuo-Bahnstation.”

“彼女に会いに行く際、ひとりで利用したのですが、オーナーさんが夜お泊まりしなければ、お部屋に彼女さんを入れてもいいですよと言ってくれてとてもサービスが良いなと思った。とても素敵なホテルでした。”