BAITTA DI ALDOUS HUXLEY
Aldous Huxley, il famoso scrittore e assiduo frequentatore della stazione commerciale, ha scritto proprio qui il suo libro *Ends and Means*. Ha anche costruito la nostra latrina intorno al 1937. Dato che non c’era l’impianto idraulico, Aldous ha deciso di risolvere il problema proprio a sud della baita. Qui ci sono gli orti estivi, pronti per essere annaffiati e raccolti. Nessun pasto è completo senza lattuga, pomodori di stagione e qualche bacca di goji aggiunta a un piatto di carne o pesce. La residenza storica presenta un tirante che attraversa il soffitto, con una vista tranquilla dalle finestre dello spazio creativo. Eppure, ti viene voglia di portare al pascolo capre e pecore o di strappare qualche altra erbaccia dall’aiuola delle carote.
La capanna di Aldous Huxley misura 500 sq ft. Può ospitare quattro persone in un letto matrimoniale e un divano letto matrimoniale. Cucina completamente attrezzata con frigo, fornelli a gas, pentole e padelle. Il tavolo ha quattro posti a sedere; sul retro c’è un piccolo giardino recintato.
Le tariffe a notte dipendono dalla stagione.
La Huxley Cabin si trova in una fattoria di forty acre. Gli ospiti hanno accesso al giardino e al tavolo all’aperto, alle sedie, alle amache (quando fa caldo), al barbecue e al focolare (da usare solo con il permesso della direzione a causa del rischio di incendio).
Il cottage si affaccia sulle montagne Sangre De Cristo a est, su un’area comune a ovest e su un grande campo aperto a sud dove coltiviamo mais e zucche. C’è anche un vecchio meleto al centro del campo e sei il benvenuto ad assaggiare le diverse varietà di mele.
Vicino alle casette c’è un fienile aperto con tavoli e panche. Gli ospiti possono usare il fienile per mangiare ed è un posto meraviglioso per guardare il tramonto sulle montagne in lontananza. In estate abbiamo diversi orti. Gli ospiti possono raccogliere qualche verdura o dare una mano a strappare le erbacce. Parla con il gestore della struttura.
Abbiamo un piccolo parco giochi con altalene e uno scivolo. Ci sono delle galline e puoi dar loro da mangiare gli avanzi della tavola (per favore, niente pollo o uova, non vogliamo che diventino cannibali). Assicurati di chiudere il cancello delle galline dopo essere passato, perché nella valle ci sono cani randagi che potrebbero fare del male alle nostre galline. C’è anche una vecchia capra salvata, Yoda, oltre a due alpaca, Albert e Allison. Puoi dar loro da mangiare: adorano l’erba e anche i rami dei vecchi olmi cinesi.
L’interazione con gli ospiti dipende dalle esigenze di privacy di chi è in vacanza. Organizziamo cene in cui ognuno porta qualcosa e cene durante tutto l’anno per chi ama stare in compagnia. Gli ospiti sono anche invitati a unirsi a noi al caffè stagionale “Trading Post” per la colazione con i wwoofer (volontari che lavorano nelle fattorie biologiche).
Ti consigliamo di arrivare in auto. Il nord del New Mexico è ricco di percorsi panoramici accessibili solo in auto.
A Taos ci sono due servizi navetta e anche un servizio “Blue Bus” che passa da San Cristobal due volte al giorno.
Se sei un ciclista, questo è un posto meraviglioso per esplorare i sentieri verso Taos, altre attrazioni nelle vicinanze o nei dintorni della nostra proprietà.
Durante l’estate abbiamo verdure fresche di stagione e uova di gallina. Abbiamo anche un caffè stagionale della fattoria all’interno del Trading Post. Gli ospiti possono socializzare con i nostri “wwoofer” (volontari che lavorano nelle fattorie biologiche) e unirsi a noi per una colazione in fattoria a un costo aggiuntivo.
REGOLE DELLA CASA
Regole sugli animali domestici
Adoriamo i cani! Per garantire la sicurezza sia dei nostri ospiti che della nostra proprietà, ti chiediamo di comportarti in modo responsabile con il tuo animale domestico.
Limite per i cani
• In questa baita sono ammessi fino a 2 cani.
• Costo per l’animale: 25 $ a notte (forfait).
• Limite di peso di 70 libbre. Contattaci se il tuo cane è più grande: valutiamo caso per caso a seconda della baita.
• I gatti non sono ammessi.
Regole della struttura
1. Non far salire i cani sui mobili e sui letti. Proteggi tappeti, trapunte, cuscini e imbottiture dalle zampe infangate e dal pelo che cade.
2. I cani non possono essere lasciati da soli nella baita a meno che non siano nella gabbia. Se esci dalla proprietà, metti il tuo cane nella gabbia.
3. Raccogli i bisogni del tuo cane ovunque all’interno della proprietà.
4. I cani devono essere tenuti al guinzaglio in ogni momento all’interno della proprietà.
5. Non sono ammessi abbaiamenti eccessivi né all’interno né all’esterno della baita.
Sicurezza per il bestiame e la fauna selvatica
Tieni i cani sempre sotto controllo. Non lasciare che i cani si allontanino dalla proprietà. I vicini hanno bestiame (mucche, capre, pecore, cavalli) e i cani liberi potrebbero subire gravi danni se entrassero nei recinti degli animali.
Requisito di non distruttività
I cani non devono causare danni. Una pulizia eccessiva o eventuali danni potrebbero comportare costi aggiuntivi.
⸻
Regole sul fumo
• È vietato fumare all’interno di qualsiasi bungalow.
⸻
Sicurezza antincendio
San Cristobal si trova in una ZONA A RISCHIO ESTREMO DI INCENDIO.
• È assolutamente vietato accendere fuochi all’aperto senza l’esplicito permesso del custode della proprietà.
• Non lasciare il barbecue incustodito.
• Usa la stufa a legna solo se sai come funziona — chiedi al gestore della proprietà se hai dubbi.
• Non usare mai liquido infiammabile per accendini all’interno.
⸻
Orari di silenzio / Rumore
• Ti preghiamo di non fare rumore prima delle 9:00 e dopo le 22:00.
• Non organizzare eventi senza l’esplicita approvazione della direzione.
⸻
Regole per le vasche idromassaggio
Abbiamo due vasche idromassaggio in comune nella struttura:
Vasca idromassaggio del fienile
• Orario: fino alle 22:00
Vasca idromassaggio della baita per famiglie
• Orario: fino alle 19:00
Regole generali per le vasche idromassaggio
• Non sono ammessi animali domestici.
• Non sono ammessi bambini sotto i 14 anni.
• Non sono ammessi contenitori di vetro nelle vicinanze delle vasche idromassaggio.
• Fai la doccia prima di entrare.
• L’uso è a tuo rischio e pericolo: un bagno prolungato potrebbe essere dannoso per la salute.
⸻
Servizi igienici / Impianto settico
• Usa solo carta igienica adatta all’impianto settico.
• Non gettare salviette umidificate o altri oggetti nel WC.
• Getta tutti gli oggetti che non siano carta igienica nella spazzatura.
⸻
Sicurezza del gas
• Se senti odore di gas o noti un odore strano proveniente dai fornelli, contatta subito il custode.
• La stufa a propano può essere utilizzata solo con autorizzazione esplicita — è prevista esclusivamente in caso di interruzioni di corrente prolungate.
⸻
Informazioni di emergenza
• In caso di emergenza chiama il 911 (ambulanza, vigili del fuoco, polizia).
Questa baita è fornita di quanto segue:
• 4 asciugamani da bagno
• 4 asciugamani da mano
• 4 salviette
• 1 set di lenzuola queen size (lenzuolo con angoli, lenzuolo piano e piumone)
• 4 cuscini con federe
Se all’arrivo dovessi notare che manca uno di questi articoli, avvisa subito la direzione così potremo sostituirlo.
Al contrario, se alla tua partenza dovesse mancare uno di questi articoli, il costo della sostituzione verrà addebitato sul tuo conto. Traduci in inglese.