Skip to Main Content.
Aggiungi la tua strutturaAssistenza clientiI miei viaggi
Immagine dello sconto per iscritti

Accedi al tuo account e risparmia un 10% o più su oltre 100.000 hotel in tutto il mondo con le tariffe per soli iscritti

Accedi
Scopri di più su Expedia Rewards
Invia un feedback

Equinoccio Hotel

Struttura a 3.5 stelle
Hotel a bordo lago con colazione inclusa nel prezzo e piscina all'aperto

Scegli le date per vedere i prezzi

Galleria fotografica per Equinoccio Hotel

Camera panoramica, vista lago | Vista lago
Camera panoramica, vista lago | Terrazza/patio
Esterni
Double Room with Garden View | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità
Design dell’edificio
VIP Access

Recensioni

9,0 su 10
Meraviglioso

Servizi più richiesti

  • Bar
  • Piscina
  • Colazione inclusa
  • Servizio in camera
  • Pulizie
  • Aria condizionata
Il prezzo attuale è 130 €
tasse e oneri inclusi
24 ago - 25 ago

Più vantaggi per gli iscritti

  • Raggiungi almeno il livello Silver e risparmia il 15% o più su una selezione di strutture VIP Access
  • Qualità e servizio eccezionali
  • Servizi extra durante il soggiorno in una selezione di strutture, più upgrade della camera, check-in anticipato e check-out posticipato gratuiti (se disponibili)

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 6 su 6 camere

Apri tutte le foto per Camera panoramica, vista lago

Camera panoramica, vista lago | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità

Camera panoramica, vista lago

9,8 su 10
Eccezionale
(9 recensioni)

In evidenza

Salotto separato
Con arredi personalizzati
Con decorazioni personalizzate
Aria condizionata
Mini-frigorifero
Smart TV
Biancheria da letto ipoallergenica
Lenzuola Frette
  • 25 m²
  • Vista lago
  • Per 4 persone
  • 2 letti queen

Apri tutte le foto per Camera Grand, 1 letto king (King Suite)

Camera Grand, 1 letto king (King Suite) | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità

Camera Grand, 1 letto king (King Suite)

9,0 su 10
Meraviglioso
(2 recensioni)

In evidenza

Salotto separato
Con arredi personalizzati
Con decorazioni personalizzate
Aria condizionata
Smart TV
Biancheria da letto ipoallergenica
Lenzuola Frette
Materasso a doppio strato
  • 32 m²
  • Per 3 persone
  • 1 letto king

Apri tutte le foto per Camera Comfort, vista lago (Double Room with Lake View)

Camera Comfort, vista lago (Double Room with Lake View) | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità

Camera Comfort, vista lago (Double Room with Lake View)

9,4 su 10
Eccezionale
(3 recensioni)

In evidenza

Salotto separato
Con arredi personalizzati
Con decorazioni personalizzate
Aria condizionata
Smart TV
Biancheria da letto ipoallergenica
Lenzuola Frette
Materasso a doppio strato
  • 19 m²
  • Vista lago
  • Per 3 persone
  • 1 letto queen e 1 letto con rotelle (singolo)

Apri tutte le foto per Double Room with Garden View

Double Room with Garden View | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità

Double Room with Garden View

8,0 su 10
Ottimo
(3 recensioni)

In evidenza

Salotto separato
Con arredi personalizzati
Con decorazioni personalizzate
Aria condizionata
Smart TV
Biancheria da letto ipoallergenica
Lenzuola Frette
Materasso a doppio strato
  • 25 m²
  • Vista lago parziale
  • Per 4 persone
  • 2 letti queen

Apri tutte le foto per Camera familiare

Camera familiare | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità

Camera familiare

10,0 su 10
Eccezionale
(3 recensioni)

In evidenza

Salotto separato
Con arredi personalizzati
Con decorazioni personalizzate
Aria condizionata
Smart TV
Biancheria da letto ipoallergenica
Lenzuola Frette
Materasso a doppio strato
  • 30 m²
  • Per 6 persone
  • 2 letti queen e 2 letti a castello (singoli)

Apri tutte le foto per Camera Standard con letto matrimoniale o 2 letti singoli (Standard Double Room)

Camera Standard con letto matrimoniale o 2 letti singoli (Standard Double Room) | 1 camera, lenzuola Frette, biancheria da letto di alta qualità

Camera Standard con letto matrimoniale o 2 letti singoli (Standard Double Room)

In evidenza

Salotto separato
Con arredi personalizzati
Con decorazioni personalizzate
Aria condizionata
Smart TV
Biancheria da letto ipoallergenica
Lenzuola Frette
Materasso a doppio strato
  • 10 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto king o 2 letti singoli
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Equinoccio Hotel si trova a Santa Ana e vanta una posizione strategica a bordo lago. Una delle principali attrazioni culturali della zona è Teatro Nazionale di Santa Ana. A livello naturalistico, invece, spiccano Lago di Coatepeque e Parco Nazionale Cerro Verde. Vulcano Izalco e Vulcano Santa Ana sono altri due luoghi da visitare consigliati. Divertiti in acqua grazie a una delle iniziative sportive della zona, tra cui nuoto, oppure puoi sempre vivere le tue giornate all'aria aperta con attività come arrampicate in montagna, gite a piedi o in bici e mountain bike.
Vai alla guida turistica di Santa AnaApertura in un’altra finestra
Mappa
SAN24E, El Congo, Santa Ana, Santa Ana

Cosa c’è nei dintorni?

  • Lago di Coatepeque - 13 min a piedi - 1.1 km
  • Parco Nazionale Cerro Verde - 5 min in auto - 2.5 km
  • Centro Commerciale Metrocentro Santa Ana - 28 min in auto - 21.0 km
  • Catedral de Santa Ana - 30 min in auto - 25.8 km
  • Cerro Verde - 52 min in auto - 34.3 km

Come spostarsi

  • Aeroporto Internazionale Cuscatlán (SAL) - 109 min. in auto

Ristoranti

  • ‪Restaurante Las Palmeras - ‬12 min in auto
  • ‪Los Asaditos de Coatepeque - ‬10 min in auto
  • ‪Crater Coffee & Bistro - ‬18 min in auto
  • ‪Los Volcanes Bistro Café - ‬29 min in auto
  • ‪La pampa Lago de Coatepeque - ‬10 min in auto

Informazioni su questa struttura

Equinoccio Hotel

Hotel nei pressi di Lago di Coatepeque
A poca distanza da Parco Nazionale Cerro Verde, Equinoccio Hotel offre servizi come la colazione gratuita (a base di specialità locali), una terrazza e un giardino. Gli sportivi possono divertirsi presso un hotel, che offre la possibilità di dedicarsi a nautica/canottaggio, pesca e snorkeling. In loco puoi praticare attività come motonautica, sci nautico e kayak. Con un bar, un centro congressi e il Wi-Fi gratuito nelle aree comuni, avrai tutto ciò che ti serve per un soggiorno piacevole.
Gli altri servizi di un hotel includono:
  • Una piscina all'aperto e una piscina per bambini, con lettini e ombrelloni da piscina
  • Un parcheggio non assistito gratuito
  • Una navetta per l'aeroporto (a pagamento), una sala riunioni e attrezzatura per sport acquatici
  • Un deposito biciclette protetto, servizi per matrimoni e natante a motore in loco
  • I commenti dei viaggiatori apprezzano molto il personale gentile della struttura.
Caratteristiche della camera
Tutte le camere sono decorate con arredamento individuale e dispongono di comodità come biancheria da letto di alta qualità e postazioni laptop, oltre a utili dotazioni extra come l'aria condizionata e salotti separati.
Altri servizi delle camere includono:
  • Biancheria da letto ipoallergenica, lenzuola Frette e materassi a doppio strato
  • Docce con soffione a pioggia e set di cortesia
  • Smart TV da 40 pollici con Netflix, servizi in streaming e canali TV premium
  • Guardaroba o armadi, salotti separati e lampadine a LED

Lingue

Inglese, spagnolo

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Navetta per l'aeroporto, su richiesta dalle ore 06:00 alle ore 19:00 (con un supplemento)
  • Parcheggio custodito, al coperto e gratuito in loco
  • Parcheggio gratuito per camper, pullman e camion in loco
  • Parcheggio in loco con posti limitati

Pasti e bevande

  • La colazione gratuita a base di specialità locali è disponibile tutti i giorni dalle 07:00 alle 10:00
  • Servizio di ristorazione privato/per coppie
  • Un bar/lounge
  • Un ristorante

Cose da fare

  • Attrezzatura per sport acquatici
  • Barca e imbarcazioni a remi
  • Deposito biciclette
  • Escursioni in canoa
  • Gite in kayak
  • Moto d'acqua personale
  • Motonautica
  • Pesca
  • Piscina all'aperto
  • Piscina all'aperto (accesso per gli ospiti)
  • Piscina per bambini
  • Sci d'acqua
  • Snorkeling
  • Tour in barca
  • TV nelle aree comuni

Per famiglie

  • Piscina all'aperto
  • Piscina per bambini
  • Seggiolone

Servizi di base

  • Deposito bagagli
  • Reception aperta con orario limitato

Servizi agli ospiti

  • Pacchetti romantici/per proposta di matrimonio
  • Pulizie (tutti i giorni)
  • Servizi concierge
  • Servizi per matrimoni

Servizi business

  • Centro congressi (30 metri quadrati di spazio)
  • Sala per riunioni

All'esterno

  • Area per picnic
  • Arredi da esterno
  • Banchina
  • Giardino
  • Lettini per la piscina
  • Ombrelloni
  • Sul lago
  • Terrazza

Accessibilità

  • Nessun ascensore

Altri servizi/dotazioni

  • 2 piani
  • 3 edifici
  • Anno di costruzione: 2017
  • Architettura in stile mediterraneo
  • Area soggiorno in comune
  • Aree designate per fumatori (si applicano penali)
  • Sala ricevimenti

Servizi della camera

Camera da letto

  • Biancheria da letto ipoallergenica
  • Lenzuola Frette
  • Materasso a doppio strato
  • Tende oscuranti

Bagno

  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugamani forniti in loco
  • Carta igienica
  • Doccia
  • Sapone
  • Shampoo
  • Soffione a pioggia
  • Spazzolino e dentifricio (su richiesta)

Intrattenimento

  • Netflix
  • Servizi di streaming
  • Smart TV da 40 pollici con canali premium via cavo

Pasti e bevande

  • Bottiglia di acqua gratuita
  • Servizio champagne
  • Servizio in camera (orario limitato)

Altri servizi/dotazioni

  • Accesso tramite corridoi esterni
  • Aria condizionata
  • Arredi personalizzati
  • Cassaforte
  • Illuminazione a LED
  • Postazione di lavoro per laptop
  • Salotto separato
  • Stile personalizzato

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 15:00 - 21:00
Il check-in anticipato è soggetto a disponibilità
Il check-in anticipato è a pagamento
Check-in senza contatti disponibile
Il check-in posticipato è soggetto a disponibilità
Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 12:00
Check-out senza contatti disponibile
Il check-out dopo l'orario prestabilito è soggetto a disponibilità
Il check-out posticipato è disponibile a pagamento

Istruzioni speciali per il check-in

Questa struttura offre il servizio di trasferimento dall'aeroporto (potrebbero essere previsti supplementi). Per usufruirne, prima della partenza occorre comunicare alla struttura i dettagli relativi all'arrivo, utilizzando i recapiti indicati nella conferma ricevuta in seguito alla prenotazione.
La reception è aperta tutti i giorni dalle 07:00 alle 20:00.
Il personale alla reception è presente solo in orari limitati.
Se prevedi di arrivare dopo le ore 19:00, contatta la struttura in anticipo, utilizzando i recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.

Modalità di accesso

Reception con orario limitato

Animali domestici

Animali domestici non ammessi

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
I bambini potrebbero non avere diritto alla colazione gratuita.
Non sono disponibili letti aggiuntivi.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Extra

  • Navetta per l'aeroporto: 40 SVC a persona
  • Costo per la navetta per l’aeroporto per bambino: SVC 20 (fino a 7 anni)
  • Il check-in anticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità
  • Il check-out posticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta pagamenti tramite carte di credito, carte di debito e i contanti
Le transazioni senza contanti sono disponibili
Sono ammessi eventi e feste in loco.
Possibilità di affitto a lungo termine.
La struttura è dotata di un rilevatore di monossido di carbonio, un estintore antincendio, un sistema di sicurezza e un kit di pronto soccorso
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
La piscina è accessibile dalle 08:00 alle 21:00.
Nelle camere della struttura sono ammessi solo gli ospiti registrati.

La struttura è conosciuta anche come

Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel
Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel Santa Ana

Domande frequenti

Equinoccio Hotel ha una piscina?

Sì, la struttura dispone di una piscina all'aperto e una piscina per bambini. Orario di accesso: 08:00–21:00.

Gli animali sono accettati presso Equinoccio Hotel?

No, questa struttura non accetta animali domestici.

Quanto costa il parcheggio presso Equinoccio Hotel?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Equinoccio Hotel?

Orario del check-in: 15:00-21:00. Per il check-in anticipato si applica un supplemento (soggetto a disponibilità). Il check-in posticipato è disponibile con orario limitato.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Equinoccio Hotel?

Orario del check-out: 12:00. Il check-out posticipato è soggetto a disponibilità dietro pagamento di un supplemento.

Equinoccio Hotel offre il servizio navetta per l'aeroporto?

Sì, è disponibile una navetta dall'hotel all'aeroporto a pagamento su richiesta nella fascia 06:00–19:00. Si applica un supplemento di 40 SVC a persona.

Dove si trova Equinoccio Hotel?

Con una buona posizione a bordo lago, questo hotel si trova a 0,9 km da Lago di Coatepeque e a 2,3 km da Parco Nazionale Cerro Verde. Luoghi di interesse come Vulcano Izalco e Vulcano Santa Ana si trovano a meno di 25 km di distanza.

Recensioni su Equinoccio Hotel

Recensioni

9,0

Meraviglioso

Valutazione di 10 - Eccellente. 189 su 279 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 52 su 279 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 17 su 279 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 8 su 279 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 13 su 279 recensioni

9,2/10

Pulizia

9,2/10

Personale e servizio

8,8/10

Servizi

9,0/10

Condizioni e dotazioni della struttura

9,2/10

Ecosostenibilità

Recensioni

6/10 Soddisfacente

Julia

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
Non mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura
Nice staff and location, but the room was in poor condition. It had water leaks, the clothing rack fell off twice, the towel hanger on the wall was barely holding on.
Soggiorno di 2 notti ad agosto 2025

10/10 Eccellente

Baxter

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
For foreigners, you have to go 20 minutes down a rock road which runs along the lake. Plenty of options for restaurants along the way. Fairly easy to locate, I would stress that you do not attempt to drive to or from here at night because of the road. The restaurant/bar on site had great food and I ate here each night. Decent alcohol selection. The views are the lake make it worth staying and only a hour or less out from major sites, I used it as my home base. Staff were fantastic
Soggiorno di 2 notti ad agosto 2025

8/10 Buono

Mario

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi
Very nice hotel. We came with teenagers and grandmom. A lot of stairs sp grandmom did get to see everything. Is not handicap friendly
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2025

10/10 Eccellente

Dwight

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Staff very helpful
Soggiorno di 9 notti a luglio 2025

10/10 Eccellente

Christian

Mi è piaciuto: Personale e servizio e condizioni e dotazioni della struttura
V
Soggiorno di 2 notti a luglio 2025

10/10 Eccellente

Janis

8/10 Buono

Cinthya

Soggiorno di 1 notte a luglio 2025

8/10 Buono

Launelly

Viaggio di gruppo
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Es un poco complicado llegar hasta el hotel porque la carretera está en mal estado y la comida no es la mejor pero el lugar es hermoso!!
Soggiorno di 1 notte a luglio 2025

10/10 Eccellente

Anayancy

Soggiorno di 2 notti a luglio 2025

10/10 Eccellente

Angie

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
The property is beautiful and the staff is really nice. The road to get there is unpaved and many trucks are on the road. I would love to return but because of our experience on the road I wouldn't return.
Soggiorno di 1 notte a luglio 2025

10/10 Eccellente

Sefora

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
The road leading to the hotel should be paved better because it’s very rocky and tough to get there. Also the hotel does offer outstanding service but the food is a bit overpriced.
Soggiorno di 1 notte a luglio 2025

10/10 Eccellente

Carlos

Mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 2 notti a giugno 2025

10/10 Eccellente

Elias

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia e condizioni e dotazioni della struttura
Its great customer experience and beautiful location.
Soggiorno di 2 notti a luglio 2025

10/10 Eccellente

Johanna

Soggiorno di 2 notti a giugno 2025

8/10 Buono

Ana

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
It was a nice stay overall. It is a road dirt to get there and it was a bit rough but the final destination makes it worth the drive. The location feels safe and the food was very good.
Soggiorno di 1 notte a giugno 2025

8/10 Buono

Marco

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
The staff was great and friendly. The hotel, pool, and overall atmosphere was on par. The W-Fi was not consistent, would go out for 5 minutes at least twice a day. The road for the last 3 miles to hotel was not paved and had numerous serious potholes. You definitely need an SUV, especially if rain is forecasted. Really couldn’t leave hotel due to road conditions. Boat ride and jet skis are extra. Food was a plus. After all that I would stay again.
Soggiorno di 3 notti a giugno 2025

6/10 Soddisfacente

Iris

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura
My breakfast came with coffee and I wasn’t able to get a second cup. Not happy with that.
Soggiorno di 1 notte a giugno 2025

10/10 Eccellente

Marilee

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
We loved our stay! The staff was super friendly and accommodating. Very cool setting— gorgeous lake. Lots to do in the surrounding area. Be prepared to do some planning, and to spend money on excursions. Also, the road to the hotel is not paved, which adds to travel time. All in all, it’s still a great place to stay.
Soggiorno di 5 notti a giugno 2025

10/10 Eccellente

Anny

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Awesome too bad I didn’t had more time to spend there it was only 1 night stay but recommit 100% will be back to it for sure once I’m back in El Salvador. They have jet-ski and boats so the lake can be tour at good prices pool open until 10 pm. Food at restaurant was amazing.
Soggiorno di 1 notte a giugno 2025

10/10 Eccellente

Ryne

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
A beautiful escape on Lake Coatepeque! Everything exceeded our expectations—the food, the staff, the amenities, and the room were all outstanding. We had a fantastic stay and can’t wait to return!
Soggiorno di 2 notti a giugno 2025

8/10 Buono

Maria

Soggiorno di 1 notte a giugno 2025

8/10 Buono

Carlos

Mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
The hotel should not charge for extras like milk, mustard, water, etc service was outstanding
Soggiorno di 4 notti a giugno 2025

10/10 Eccellente

Avi

Soggiorno di 1 notte a giugno 2025

10/10 Eccellente

Fredis

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
We stayed at Equinoccio for our 1-year wedding anniversary and it was absolutely incredible, so I felt compelled to leave a review. This locally-owned hotel felt like a true boutique experience: the views were amazing, the rooms were clean and had really good A/C and the facility is pristine. The amenities included a restaurant/bar, jet ski/boating, and transportation. One of the most notable things was the above and beyond hospitality. The staff are amazing - welcoming and attentive. We never had to flag anyone down because they always checked on us. It really made us feel special. Further, the manager Carlos was incredible. After a visit to a coffee farm he offered to personally pick us up. He shared the hotel's philosophy on supporting the local community, from the people he hired to the ingredients in the meals. That's something you don't experience often A very nice and welcome surprise was the AMAZING food. Quite literally some of the best authentic Salvadoran food we had while on the trip. They also roast their own coffee and I'm actually drinking a cup of their coffee as I type this. Let me tell you - I don't write reviews often, but Equinnocio is amazing and I hope it remains a staple in the area. Please do yourself the favor and stay here.
Soggiorno di 3 notti a maggio 2025

8/10 Buono

jorge

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
A little pricey but worth it…the lake is smazing and the whole place is designed for one to relax and rest!!
Soggiorno di 1 notte a giugno 2025