Ryokan a Shinojima

“客室でたばこが吸えないのがきつかったです。お客様が外国人だった為、いちいち部屋を出て喫煙場へ案内しなければならなかったです。 喫煙可の部屋設定も必要かと思いました。”

“すぐ横にある海は、のりの養殖場がある？せいか海水浴できる状態ではなく期待外れだった。 温泉の泉質はとてもよく、少しとろみがあり肌がツルツルになった。 施設自体はかんぽの宿だった名残が見られた、和洋室の襖はシミだらけで残念だった。同じ亀の井ホテルで焼津に泊まった事があったが、そこと比べると施設の古さをかんじてしまう。”

“It is a lovely stay, a nice break from the city like Tokyo and such. Nice view out to the water, not far from Toba Station and Toba Aquarium. The staff is very helpful and patient with foreigners. The dinner they offer is amazing quality and fresh, a bit pricey but you are getting what you pay for.”

“スタッフさんの対応も丁寧で、とても素敵な時間を過ごすことができました。 お料理が本当に美味しく、旅の醍醐味でした。”