Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.We are very happy to receive a high ratingIt was very nice that you were able to stay slowly.We look forward to seeing you again.Thank you.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 またのお越しを心よりお祈り申し上げます。

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き誠にありがとうございました。又、お忙しい中の口コミのご投稿、重ねてお礼申し上げます。従業員の対応に関しましてお褒めのお言葉を頂戴しまして、とてもうれしく拝読させて頂きました。これからもより良いホテルを目指し従業員一同取り組んで参りますので、又池袋にお出掛けになる機会がございましたら、ご来館を心よりお待ち申し上げております。ホテルサンシティ池袋　伊藤

この度はホテルサンシティ池袋をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。又池袋にお出掛けになる機会がございましたら、ご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルサンシティ池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。当ホテルは全客室にウォシュレット付き便座をご用意させていただいておりますが、設備の仕様上温便座のご用意が難しい状況となっております。お客様にはご不便をお掛けしたことと存じますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。従業員一同、またのご利用をお待ちいたしております。

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。又、お忙しい中の口コミのご投稿重ねてお礼申し上げます。立地に関してお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。これからも立地に甘えることなく、より良いホテルを目指し従業員一同取り組んで参りますので、又池袋にお出掛けになる機会がございましたら、ご来館を心よりお待ち申し上げております。ホテルサンシティ池袋　伊藤

この度は数あるホテルの中からホテルサンシティ池袋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。スタッフに関するコメントありがとうございます。これからもお客様に満足いただけるよう努力してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度は数あるホテルの中からホテルサンシティ池袋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro. Also, thank you so much for the 5 out of 5. We look forward to seeing you again.

非常感谢您入住池袋太阳城酒店。我很高兴收到您非常好的评论。请再次访问日本。 我们期待着您的光临。Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.I am very happy to receive your very nice comments.Please come visit Japan again. We look forward to your visit.

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We will continue to aim to be a better hotel, so if you have the opportunity to visit Ikebukuro again, we look forward to welcoming you back.Thank you.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。又、お忙しい中の口コミのご投稿重ねてお礼申し上げます。【大変満足】というお言葉を頂戴しまして、大変嬉しい気持ちでいっぱいでございます。宿泊業に従事する私共にとりまして、とても励みになるお言葉でございます。これからもより良いホテルを目指し従業員一同取り組んで参りますので、又池袋にお出掛けになる機会がございましたら、ご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for the nice review!If you have a chance to come to Japan again, please use Hotel Suncity Ikebukuro.I'm looking forward to your arrival.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また機会がありましたら是非当館をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルサンシティ池袋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また機会がございましたら、是非当ホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルサンシティ池袋をご利用頂きまして誠にありがとうございました。またご利用する機会がございましたら是非よろしくお願いいたします。

この度はホテルサインシティ池袋をご利用頂きまして誠にありがとうございました。またご利用する機会がございましたら是非よろしくお願いいたします。

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうました。またお忙しい中の口コミのご投稿重ねてお礼申しげます。電車の音がそれほどお気にならなかったとの事で、お部屋でごゆっくりお寛ぎいただけた様子が伺え何よりでございました。カミソリの件ではご案内が足りずご不便をお掛けしまして、誠に申し訳ございませんでした。ロビーのアメニティコーナーにご用意がございますので、又お越しになる機会がございましたら是非ご利用下さいませ。又のご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using Hotel Suncity Ikebukuro this time.We look forward to working with you again if you have the opportunity.

Thank you very much for using Hotel Sun City Ikebukuro this time.If you have the opportunity to use our services again, please do not hesitate to contact us.

Thank you very much for using Hotel Sun City Ikebukuro this time.If you have the opportunity to use our services again, please do not hesitate to contact us.

この度は、ホテルサンシティ池袋にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿頂戴し重ねてお礼申し上げます。これからも立地に甘えることなく、お客様にご満足いただける様、従業員一同努力してまいります。またのご利用を心からお待ちしております。

この度はホテルサンシティ池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Please come visit Japan again.We look forward to your visit at that time.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き誠にありがとうございました。又高評価を頂戴しまして重ねてお礼申し上げます。お部屋ではごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからもより良いホテルホテルを目指し従業員一同取り組んで参りますので、又池袋にお出掛けになる機会がございましたらご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.Please come visit Japan again. We look forward to your visit at that time.

この度は、ホテルサンシティ池袋にご宿泊いただき誠にありがとうございます。大変高い滞在評価を頂戴しまして、従業員一同、大変励みになります。これからもお客様に満足いただけるサービスを提供できる様、日々努力してまいります。また池袋にお越しの際は、当ホテルを是非ご利用くださいます様、心よりお待ちしております。

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また池袋にお出掛けになる機会がございましたら、ご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルサンシティ池袋にご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在の評価をいただき重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当ホテルをご利用下さいますと幸いです。心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Also, we are very grateful for the high evaluation we received.Please come visit Japan again.We look forward to your visit at that time.I hope you are doing well.

Thank you very much for staying at Hotel SunCity IKebukuro.Please come to Japan and stay at Hotel SunCity IKebukuro again.We look forward to your visit.

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to post your review.All of our employees will continue to work hard to ensure that our customers have a comfortable stay.If you have the opportunity to visit Ikebukuro again, we look forward to seeing you again.

この度は、ホテルサンシティ池袋にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価を頂戴しまして、従業員一同、大変励みになります。これからもお客様に満足いただけるホテルを目指し、努力してまいります。また池袋にお越しの際、当ホテルを是非ご利用くださいます様、お待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.We are very happy to receive a high evaluation.We look forward to seeing you again.Thank you.

この度はホテルサンシティ池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Also, we are very grateful for the high evaluation we received.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.Please come visit Japan again.We look forward to seeing you again.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。又お忙しい中の口コミのご投稿重ねてお礼申し上げます。高評価を頂戴しまして、大変嬉しい気持ちでいっぱいでございます。これからもより良いホテルを目指し取り組んで参りますので、又イベント時がございましたらご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Also, we are very grateful for the high evaluation we received.We look forward to seeing you again.I hope you are doing well.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご投稿重ねてお礼申し上げます。また池袋にお出掛けになる機会がございましたら、当ホテルのご利用を心よりお待ち申し上げております。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We will continue to aim to be a better hotel, so if you have the opportunity to visit Ikebukuro again, we look forward to welcoming you back.Thank you.

この度はホテルサンシティ池袋にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご投稿重ねてお礼申し上げます。立地に甘えることなく、お客様に満足いただけるサービスを提供できる様、努力してまいります。また池袋にお越しの際は、是非当ホテルのご利用を心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您入住池袋太陽城飯店。 能夠得到如此高的評價，我們感到非常榮幸。 我們期待您來到池袋時再次見到您。