Case vacanze a Tōshi-jima

“2段ベッドも広々して使えるし連泊ならかなり良いかも。清掃も行き届いてて水回りも綺麗でした。マンションタイプ？でした。冷蔵庫がちゃんと大きくてアイスも買っておけたのが個人的にはなまる。 若者向けかなと家族旅行少し気恥ずかしさもありましたが家族連れもそこそこいたみたいです。 荷物の預かりさえしてくれれば言うことなしのホテルでした。せめて地域と連携して有料で運んでくれるサービスがあればなーと…”

“A very nice and cozy house with nice beaches a close drive away.”

“Apartment was clean, spacious, and featured new appliances and new construction. Location was conveniently close to a major train station as well as several restaurants and convenience stores. Check-in was a little cumbersome and due to equipment failures we were not able to use key cards and had to share a single unit key.”

“とにかく…虫が多い。 スズメバチが飛び回り… 玄関にムカデが… ２泊したが…タオルが１泊分 ん？？って感じですね！”