Hotel vicino a Vie Storiche di Sawara - Katori

“La posizione è strategica, accanto alla stazione (piccola e tranquilla) e a pochi minuti a piedi dalla parte antica di Sawara (bella cittadina). La camera, non molto grande, ma nemmeno piccola, ha tutto quello che serve, ed è molto pulita. La colazione a buffet è buona, e la sala è grande. Il wifi è veloce e affidabile. Il personale è molto gentile, sempre sorridente, ed efficiente. C'è una bella atmosfera.”

“客室はきれいでスタッフも感じが良かったです。 ”

“This traditional merchant house converted hotel is lovely. We own the entire building with two floors. One tiny living room on the ground floor, a bath house, a separate toilet near the entrance, along with a spacious bathroom with the second living room on the second floor. It’s airy and full of scent of wood. However, the bedroom is facing the road without sound proof windows, it was very noisy throughout the night. ”

“広々としていてオシャレ。古民家の良さを残しつつ設備は最新だった。気持ち的にのんびりできた。 ・CDプレーヤーはうまく作動せず ・台所のスポンジは持参すべき ・ひげ剃りがなかった ・露天風呂の湯船は汚くて入れず。露天風呂用のシャンプー類が欲しい。”

“평온한 자연과 함께 어울리는 편안하고 깨끗한 숙소, host는 영어와 일본어가 가능하며 남자 사장님은 일본인, 여자 사장님은 서양인이셨습니다. 일본 가정식으로 나오는 정갈한 조식은 일본여행에서 최고의 경험으로 손꼽을만 했습니다. 조식비용이 전혀 아깝지 않았습니다. 근처의 식당을 추천해달라는 요청도 친절하게 들어주시고, 식당에 직접 전화해서 영업시간과 방문예약까지 해 주시는 점이 매우 감동적이었습니다. 가족과 함께 한다면 최고의 숙소입니다.”

“Ottima la posizione vicino all’areoporto, gentilezza e disponibilità del personale, belle le stanze in stile giapponese, ottima e varia la colazione.”