Hotel a Vyškov

  • Non preoccuparti se cambi idea

    Scegli un hotel con cancellazione gratuita.
  • Concediti un viaggio speciale

    Accedi al tuo account e risparmia il 10% o più su migliaia di hotel.
  • Trova l’alloggio che fa per te

    Cerca fra un milione di strutture in tutto il mondo.

Controlla i prezzi per queste date

Questa sera
Questo fine settimana
Il prossimo fine settimana

Filtra per

Valutazione degli ospiti
Valutazione degli ospiti
Categoria struttura

I nostri consigli sugli hotel in questa destinazione: Vyškov

Penzion U Massima

Penzion U Massima
Struttura a 3.0 stelle
Vyskov
Il prezzo attuale è 134 €
tasse e oneri inclusi
20 mag - 21 mag
Penzion U Massima

Hotel Atrium

Hotel Atrium
Struttura a 3.0 stelle
Vyskov
8.4 su 10, Ottimo, (41 recensioni)
“Nice and clean room, good breakfast ”
Italia
Sandro
Il prezzo attuale è 96 €
tasse e oneri inclusi
20 mag - 21 mag
Hotel Atrium

Hotel Selský Dvur

Hotel Selský Dvur
Struttura a 3.0 stelle
Vyskov
8.2 su 10, Ottimo, (38 recensioni)
Il prezzo attuale è 93 €
tasse e oneri inclusi
22 mag - 23 mag
Hotel Selský Dvur

Porcuv mlyn

Porcuv mlyn
Struttura a 3.0 stelle
Býkovice
8.8 su 10, Eccellente, (6 recensioni)
“Quiet location ”
Regno Unito
Barry
Il prezzo attuale è 117 €
tasse e oneri inclusi
1 giu - 2 giu
Porcuv mlyn

Penzion Kadlcův Mlýn

Penzion Kadlcův Mlýn
Struttura a 3.0 stelle
Brno-Líšeň
8.6 su 10, Eccellente, (26 recensioni)
“Circondata dal verde con ben curata ma la cosa che mi ha deluso ho trovato formiche nel letto .... più attenzione !!!!!”
Italia
Salvatore
Il prezzo attuale è 52 €
tasse e oneri inclusi
19 mag - 20 mag
Penzion Kadlcův Mlýn

Hotel U Kostela

Hotel U Kostela
Struttura a 3.0 stelle
Modrice
8.8 su 10, Eccellente, (33 recensioni)
“Very friendly staff, delicious food, modern style of the room:”
Germania
Stefan
Il prezzo attuale è 98 €
tasse e oneri inclusi
24 mag - 25 mag
Hotel U Kostela

Hotel Vaka

Hotel Vaka
Struttura a 3.5 stelle
Brno
9.2 su 10, Meraviglioso, (112 recensioni)
“L'albergo è di recente costruzione e ben tenuto. La camera assegnatami era di ampie dimensioni con bagno ugualmente spazioso ed era attrezzata con frigobar, forno a microonde e lavello per piccole preparazioni. Il posteggio è gratuito e protetto. La colazione è variata ed abbondante. Il personale è molto gentile e disponibile e la pulizia è accurata. L'albergo è relativamente distante dal centro storico che, però, può essere facilmente raggiunto con l'autobus. In definitiva l'albergo offre una...
Italia
Tobillo
Il prezzo attuale è 78 €
tasse e oneri inclusi
31 mag - 1 giu
Hotel Vaka

Hotel Botanica by goodnite cz

Hotel Botanica by goodnite cz
Struttura a 3.0 stelle
Brno-střed
9.6 su 10, Eccezionale, (12 recensioni)
“Das Frühstück war klein aber fein und hatte alles was man braucht. Filterkaffe inklusive, alle anderen Kaffe Sorten waren beim Automaten gegen Bezahlung. Personal sehr freundlich. Zimmer neu renoviert und liebevoll eingerichtet. Achtung!!! Das Hotel hat 5 Stockwerke und KEINEN Lift. Wasserdruck der Dusche sehr gering und im 5ten Stock kaum vorhanden. ”
Germania
Bianca
Il prezzo attuale è 76 €
tasse e oneri inclusi
25 mag - 26 mag
Hotel Botanica by goodnite cz

Penzion Vanessa

Penzion Vanessa
Struttura a 2.0 stelle
Brno
8.0 su 10, Ottimo, (2 recensioni)
“Alles bestens.”
Germania
Christian
Il prezzo attuale è 68 €
tasse e oneri inclusi
20 mag - 21 mag
Penzion Vanessa

Hotel Avion - National Cultural Monument - ICONIC HOUSES

Hotel Avion - National Cultural Monument - ICONIC HOUSES
Struttura a 3.0 stelle
Brno-střed
9.0 su 10, Meraviglioso, (107 recensioni)
Il prezzo attuale è 87 €
tasse e oneri inclusi
14 giu - 15 giu
Hotel Avion - National Cultural Monument - ICONIC HOUSES

Penzion Village Peace #29 by goodnite cz – U Libušky

Penzion Village Peace #29 by goodnite cz – U Libušky
Struttura a 2.0 stelle
Brno-Líšeň
Il prezzo attuale è 74 €
tasse e oneri inclusi
25 mag - 26 mag
Penzion Village Peace #29 by goodnite cz – U Libušky

Riverside Hotel by Goodnite cz

Riverside Hotel by Goodnite cz
Struttura a 3.0 stelle
Brno-střed
9.0 su 10, Meraviglioso, (24 recensioni)
“Hotel bel gestito mi è piaciuto moltissimo lo consiglio. La ragazza del reception Tereza oltre che è una bellissima ragazza anche molto paziente e gentile 🙏”
Italia
Dhimitraq
Il prezzo attuale è 73 €
tasse e oneri inclusi
25 mag - 26 mag
Riverside Hotel by Goodnite cz

Penzion Longus

Penzion Longus
Struttura a 3.5 stelle
Kyjov
9.6 su 10, Eccezionale, (22 recensioni)
“Staff excellent,very friendly and helpful,very clean aparments and the beds so comfy,couldnt ask for anything better”
Regno Unito
Michael
Il prezzo attuale è 105 €
tasse e oneri inclusi
25 mag - 26 mag
Penzion Longus

Great Chill Boutique Apartments #11 by goodnite cz

Great Chill Boutique Apartments #11 by goodnite cz
Struttura a 2.0 stelle
Brno
Il prezzo attuale è 96 €
tasse e oneri inclusi
14 giu - 15 giu
Great Chill Boutique Apartments #11 by goodnite cz

Hotel Vista

Hotel Vista
Struttura a 3.5 stelle
Brno
8.6 su 10, Eccellente, (527 recensioni)
Il prezzo attuale è 81 €
tasse e oneri inclusi
14 giu - 15 giu
Hotel Vista

Orange Glow Boutique Apartments #47 by goodnite cz

Orange Glow Boutique Apartments #47 by goodnite cz
Struttura a 2.0 stelle
Brno-střed
Il prezzo attuale è 61 €
tasse e oneri inclusi
19 mag - 20 mag
Orange Glow Boutique Apartments #47 by goodnite cz

Golf Hotel Austerlitz

Golf Hotel Austerlitz
Struttura a 3.0 stelle
Slavkov u Brna
9.0 su 10, Meraviglioso, (12 recensioni)
Il prezzo attuale è 110 €
tasse e oneri inclusi
29 mag - 30 mag
Golf Hotel Austerlitz

Penzion Janka

Penzion Janka
Struttura a 3.5 stelle
Brno
7.8 su 10, Buono, (22 recensioni)
“Bagno con il doccino rotto e water tipo stazione, personale non parla una parola di inglese, colazione terribile, sconsigliatissimo”
Italia
Carlo
Il prezzo attuale è 71 €
tasse e oneri inclusi
19 mag - 20 mag
Penzion Janka

Hotel International Brno

Hotel International Brno
Struttura a 4.5 stelle
Brno-střed
9.4 su 10, Eccezionale, (386 recensioni)
“Centralissima e ottimo servizio e colazione ”
Italia
Silvia
Il prezzo attuale è 136 €
tasse e oneri inclusi
25 mag - 26 mag
Hotel International Brno

Cosmopolitan Bobycentrum – Czech Leading Hotels

Cosmopolitan Bobycentrum – Czech Leading Hotels
Struttura a 4.0 stelle
Brno
8.6 su 10, Eccellente, (605 recensioni)
“Stanza impeccabile e personale gentile”
Italia
Valentino
Il prezzo attuale è 68 €
tasse e oneri inclusi
14 giu - 15 giu
Cosmopolitan Bobycentrum – Czech Leading Hotels
Prezzo a notte più basso trovato nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di 1 notte per 2 adulti. Prezzi e disponibilità possono cambiare. Potrebbero essere previste condizioni aggiuntive.
Accedi al tuo account e risparmia in media un 15% su migliaia di hotel

Soggiorna vicino alle attrazioni popolari di Vyškov

Migliori recensioni hotel nei pressi di Vyškov

Alloggi economici a Vyškov

Altre informazioni su Vyškov

Principali motivi per visitare Vyškov

  • Festival culturale di Vyškov: Immergiti nelle tradizioni e festività locali a questo vibrante evento annuale, che mostra musica, danza e artigianato.
  • Castello di Vyškov: Esplora questo punto di riferimento storico che offre approfondimenti sul passato della regione e sulla sua splendida architettura.
  • Aquapark di Vyškov: Goditi una giornata ricca di divertimento con la famiglia in questo divertente parco acquatico, perfetto per tutte le età.
  • Parco zoologico di Vyškov: Scopri una varietà di fauna selvatica in questo zoo adatto alle famiglie, ideale per gli amanti degli animali.
  • Parchi esterni rilassanti: Rilassati nei pittoreschi parchi locali, perfetti per picnic e piacevoli passeggiate.

Trova fantastici hotel a Vyskov e dintorni

Vivi un soggiorno delizioso a Vyskov, dove ti attende una vasta gamma di sistemazioni per soddisfare le esigenze di ogni viaggiatore. Da incantevoli hotel a accoglienti pensioni, troverai opzioni che accettano animali domestici, ideali sia per famiglie che per viaggi di lavoro. Scopri la base perfetta per le tue avventure in questa pittoresca città, con una varietà di servizi progettati per garantire una visita confortevole e piacevole.

  • eFi Palace Hotel: Un affascinante hotel a 3 stelle situato a 29,0 km da Vyskov, l'eFi Palace Hotel vanta un encomiabile punteggio degli ospiti di 8,6. Questa struttura a conduzione familiare è perfetta sia per viaggiatori di piacere che per affari, offrendo servizi appositamente studiati per i bambini, comprese culle disponibili su prenotazione e a un piccolo costo. Gli ospiti apprezzano l'atmosfera accogliente e il personale disponibile, garantendo un piacevole soggiorno per le famiglie. Con la sua comoda posizione, l'eFi Palace Hotel offre una base confortevole per esplorare la regione della Moravia Meridionale.
  • Hotel Atrium: Immerso nel cuore di Vyskov, l'Hotel Atrium è una struttura a 3 stelle con un invitante punteggio degli ospiti di 8,4. Questo hotel che accetta animali domestici è una scelta eccellente sia per famiglie che per viaggiatori d'affari, offrendo servizi per bambini e consentendo animali domestici in loco con alcune restrizioni. Le famiglie possono usufruire delle culle disponibili, rendendolo un'ottima opzione per chi viaggia con bambini piccoli. L'atmosfera calda e accogliente e la comoda posizione rendono l'Hotel Atrium una scelta deliziosa per il tuo soggiorno a Vyskov.
  • Hotel Vaka: Con un punteggio più alto di 9,2, l'Hotel Vaka è una struttura a 3,5 stelle situata a 29,0 km da Vyskov. Conosciuto per le sue politiche che accettano animali domestici, questo hotel si rivolge sia a viaggiatori d'affari che di piacere che desiderano portare i loro amici a quattro zampe. Gli ospiti apprezzano i comfort moderni e le camere spaziose, rendendolo una scelta popolare per coloro che cercano un mix di convenienza e relax. L'ambiente accogliente e gli eccellenti servizi garantiscono un soggiorno memorabile durante l'esplorazione della regione della Moravia Meridionale.

Dove alloggiare vicino a Vyskov

Vyskov, immersa nella pittoresca regione della Moravia Meridionale, offre un delizioso mix di attrazioni per famiglie e attività avventurose. Questa affascinante città è perfetta per chi cerca una vacanza rilassante in una zona tranquilla, pur essendo vicina a siti storici e quartieri vivaci. Vivi il calore della gente del posto e esplora la ricca atmosfera culturale che circonda Vyskov, rendendola una base ideale per la tua avventura ceca.

  • Slavkov u Brna: Nidificato a circa 16,1 km da Vyskov, Slavkov u Brna è un'affascinante città che offre un delizioso mix di cultura e attività all'aperto. I visitatori sono attratti qui tutto l'anno, con le stagioni di punta in aprile e da giugno a luglio. L'area è nota per i suoi eventi di corse automobilistiche e splendidi campi da golf, rendendola una destinazione perfetta per gli appassionati di sport. Le attrazioni degne di nota includono un monumento storico, un vivace autodromo e un tranquillo giardino botanico dove è possibile rilassarsi e godere della bellezza naturale.
  • Holubice: Situata a circa 17,7 km da Vyskov, Holubice è una città invitante rinomata per la sua atmosfera romantica e il suo ricco patrimonio culturale. Sebbene il numero di visitatori fluttui, i mesi estivi da luglio a settembre vedono il più alto afflusso di turisti. Questa pittoresca località ospita siti storici e un magnifico castello, offrendo uno sguardo al passato. Le affascinanti strade e la gente del posto accogliente rendono Holubice una deliziosa tappa per chi cerca un mix di storia e romanticismo.
  • Sivice: Situata anch'essa a circa 17,7 km da Vyskov, Sivice è una città che si rivolge principalmente ai viaggiatori d'affari. Sebbene non sia così ricca di turisti come le sue vicine, rimane un centro per conferenze ed eventi, vantando un centro congressi ben attrezzato. Il numero di visitatori raggiunge il picco durante i mesi estivi da luglio a settembre. Le comode strutture e l'atmosfera professionale di Sivice la rendono un luogo ideale per chi partecipa a eventi o conferenze, nonché per esplorare la campagna circostante.

Cose da fare a Vyskov

Vyskov offre un delizioso mix di attività per famiglie e avventura per i visitatori. Puoi divertirti con le corse automobilistiche, rilassarti in una sauna finlandese o portare i bambini al vicino parco giochi. Non perderti il vivace Vyskov Cultural Festival e il divertente Vyskov Aquapark, che lo rendono una destinazione ideale per l'intrattenimento e il tempo libero nella regione della Moravia Meridionale.

Shopping

A Vyskov, puoi divertirti a fare shopping nei negozi locali per souvenir unici. Se hai voglia di guidare, visita il vicino centro commerciale Olympia Brno, che offre una varietà di marchi di alta moda e opzioni di ristorazione, oppure recati a Galerie Vaňkovka per esperienze di shopping più ampie.

Ricreazione

A Vyškov, il centro benessere offre trattamenti rigeneranti e un ambiente tranquillo, perfetto per il relax. Concediti massaggi rilassanti e terapie benessere mentre ti godi l'atmosfera serena. Per le attività ricreative, esplora i parchi e i sentieri naturali vicini, ideali per passeggiate tranquille e per immergerti nel paesaggio locale.

Avventura

A Vyskov, esplora le attività adrenaliniche al Vyskov Aquapark, con emozionanti scivoli d'acqua e piscine. Avventurati nel vicino Carso Moravo per emozionanti escursioni e speleologia, dove potrai ammirare incredibili formazioni rocciose e fiumi sotterranei.

Vita notturna

Scopri la vivace vita notturna al Club Vyskov, dove puoi ballare tutta la notte al ritmo dei DJ locali. Per un'atmosfera più rilassata, visita il Café Vyskov per cocktail e un ambiente rilassante. Non perderti i pub locali, dove troverai gente amichevole e una selezione di birre ceche.

*Le distanze sono misurate in linea retta; le distanze effettive di guida possono variare a seconda del percorso.

Consigli per la prenotazione e vantaggi di Expedia per Vyškov

  • I mesi più e meno costosi in media per soggiornare in hotel: I mesi più economici per soggiornare a Vyškov sono da gennaio a febbraio e luglio, dove i prezzi sono leggermente inferiori. Questo in confronto a maggio-giugno e ottobre, dove i prezzi sono leggermente più alti.
  • I giorni più e meno costosi in media per soggiare in hotel: Il giorno meno costoso per soggiornare a Vyškov è il sabato. Il giorno più costoso per soggiare a Vyškov è il martedì.
  • Trova hotel economici su Expedia: Lo strumento di ricerca di Expedia ti consente di specificare il tuo budget, la posizione preferita e altri criteri. Puoi organizzare i risultati per visualizzare i prezzi dal più basso al più alto, permettendoti di trovare prima gli hotel più convenienti. Inoltre, hai la possibilità di affinare la tua ricerca per tipo di hotel; ad esempio, selezionando il filtro Eco-certificato, ti verranno mostrate le opzioni di alloggio sostenibili ed ecologiche disponibili per la prenotazione.
  • Considera di raggruppare il tuo viaggio: Puoi potenzialmente risparmiare denaro combinando la tua prenotazione alberghiera a Vyškov con i tuoi voli e attività attraverso un pacchetto Expedia.

Trova le migliori attrazioni a Vyskov e dintorni

Vyskov offre un delizioso mix di esperienze per famiglie, avventurose e divertenti. I visitatori possono esplorare siti storici come il Castello di Vyškov, immergersi nella cultura locale al Museo Regionale di Vyškov o godersi la fauna selvatica al Vyškov Zoo Park. Per gli appassionati di outdoor, i parchi locali offrono luoghi perfetti per il relax e il tempo libero. Queste attrazioni si rivolgono a coloro che cercano esperienze culturali e familiari arricchenti, rendendo Vyskov una destinazione affascinante nella regione della Moravia meridionale.

  • Grotte di Punkva: Viaggia nelle incantevoli Grotte di Punkva, situate a 22,5 km da Vyskov. Vivi l'emozione di esplorare il mondo sotterraneo, con straordinarie formazioni rocciose e il tranquillo fiume Punkva. Le visite guidate offrono una panoramica della geologia e della storia uniche della grotta, rendendola un'escursione avventurosa per gli appassionati della natura.
  • DinoPark: Situato all'interno di Vyskov, DinoPark è un parco a tema per famiglie che riporta in vita il mondo preistorico. Goditi modelli di dinosauri a grandezza naturale, mostre interattive e attività coinvolgenti che deliziano i visitatori di tutte le età, perfetti per una giornata ricca di divertimento con la famiglia.
  • Villa Tugendhat: Scopri la meraviglia architettonica di Villa Tugendhat, situata a 29,0 km da Vyskov. Questo sito patrimonio mondiale dell'UNESCO presenta un design modernista e una ricca storia culturale. Le visite guidate rivelano il significato della villa e i suoi splendidi interni, offrendo uno scorcio sull'eleganza dell'inizio del XX secolo.

Periodo migliore per andare a Vyškov

Il periodo migliore per visitare Vyškov dipende dal tipo di vacanza che stai cercando. Luglio e agosto sono in media i mesi più caldi. Ad agosto il numero di visitatori è elevato e il tempo è prevalentemente soleggiato. Gennaio è in media il mese più fresco. In questo periodo, il numero di visitatori è basso e il tempo è prevalentemente nuvoloso senza pioggia.

Mese del CalendarioTemperaturaPrecipitazioniNuvolositàOccupazionePrezzi
Gennaio29.5°F (-1.4°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente nuvolosoBassoLeggermente basso
Febbraio32.2°F (0.1°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente nuvolosoMedioLeggermente basso
Marzo39.9°F (4.4°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente soleggiatoMedioMedio
Aprile48.7°F (9.3°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente soleggiatoMedioMedio
Maggio55.9°F (13.3°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoMedioLeggermente alto
Giugno64.0°F (17.8°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoAltoLeggermente alto
Luglio67.6°F (19.8°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoAltoLeggermente basso
Agosto67.6°F (19.8°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoAltoMedio
Settembre59.2°F (15.1°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoMedioMedio
Ottobre49.5°F (9.7°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoMedioLeggermente alto
Novembre41.0°F (5.0°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente nuvolosoBassoMedio
Dicembre32.4°F (0.2°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente nuvolosoBassoMedio

Gli aeroporti principali più vicini per il tuo viaggio a Vyskov

Viaggiando a Vyskov, Repubblica Ceca, puoi volare in tre aeroporti principali. L'aeroporto internazionale di VIEnna (VIE) dista circa 132,0 km, con eccellenti hotel come l'Hotel Grand Ferdinand, l'Hotel Sacher e SO/ Vienna, tutti che offrono vari servizi navetta aeroportuale. L'aeroporto di Bratislava (BTS) dista circa 123,9 km, con opzioni di lusso come il Marrol's Boutique Hotel e lo Sheraton Bratislava Hotel, entrambi comodamente accessibili. Infine, l'aeroporto di Brno-Turany (BRQ) dista solo 25,7 km da Vyskov, con i migliori hotel come il Grand Palace Brno e il Grandezza Hotel Luxury Palace che offrono trasferimenti aeroportuali. Ogni aeroporto offre una vasta gamma di servizi di trasporto per garantire un viaggio agevole a Vyskov.

Domande frequenti

Qual è il posto migliore per un soggiorno in zona Vyškov?
Hotel Atrium è una delle strutture migliori per il tuo soggiorno in base ai dati dei nostri viaggiatori. Questa opzione è un hotel con colazione gratuita e parcheggio gratuito. Altre ottime soluzioni ideali per te sono Hotel Selský Dvur e Penzion U Massima. Dai un'occhiata ai migliori hotel disponibili o alle case vacanze a Vyškov.
Quali sono le case vacanze più apprezzate dagli ospiti prenotabili a Vyškov?
Ruprechtovský mlýn by Interhome: poco distante da Vyškov, questa casa vacanze si trova in campagna e offre un caminetto, un patio e un'area barbecue, per assicurarti il massimo relax. La cucina include una lavastoviglie, un frigorifero e un microonde. Approfitta del giardino e delle altre dotazioni disponibili. Dai un'occhiata a tutte le case vacanze a Vyškov.
Devo cancellare la mia prenotazione hotel a Vyškov, riceverò un rimborso?
Sì, molte delle camere sono completamente rimborsabili prima della scadenza stabilita dalla struttura, che in genere è dalle 24 alle 48 ore dall'arrivo previsto. Se hai una prenotazione che non è rimborsabile, potresti essere comunque in grado di cancellarla e ottenere un rimborso entro 24 ore dalla prenotazione. Filtra la tua ricerca per la modalità di pagamento completamente rimborsabile e trova offerte hotel flessibili a Vyškov.
Dove posso soggiornare a Vyškov con animali al seguito?
Hotel Atrium è un hotel con una palestra aperta giorno e notte e Wi-Fi gratuito ideale per gli amanti di cani e gatti. Eccoti altre due ottime strutture per una vacanza con il tuo amico peloso: Hotel Selský Dvur e Penzion U Massima. Visualizza altre strutture che ammettono animali a Vyškov.
Vyškov: com'è starci?
Vyškov ha molto da offrirti tra cui lo zoo, i ristoranti e i musei. Scopri questa città accogliente. A Vyškov potrai scegliere tra 3 hotel e altre sistemazioni. Scopri di più su Vyškov.
Quali sono le attrazioni da non perdere a Vyškov?
Zoopark Vyškov e DinoPark sono attrazioni perfette per tutta la famiglia, non solo per i bambini. Hai ancora del tempo libero? Riempilo con una visita a Museo regionale di Vyškov o Birrificio di Vyškov. Scopri altre attività nella guida di Vyškov di Expedia.
Qual è il mezzo più comodo per spostarsi in zona Vyškov?
Vuoi esplorare dintorni senza dover affittare una macchina? Stazione di Vyskov Na Morave è la soluzione. Se vuoi esplorare la zona, prenota un'auto a noleggio a Vyškov.
Che clima c'è a Vyškov?
In genere i mesi più caldi sono luglio e agosto con una temperatura media di 18 °C, mentre i mesi più freddi sono gennaio e febbraio con una media di 1 °C. La media di precipitazioni a Vyškov è di 711 mm all'anno.