Hotel a Watari

“It was nice, but I wanted my food served in my room, but it was a buffet style. Otherwise the Hot Springs is nice along the river…..very big and if you’re looking for a small ryokan style this is not it. This is more for a group activities.”

“Ok”

“Un breve soggiorno, ma molto piacevole! le persone che vi ci lavorano sono molto gentili, ma non solo gentili, in qualche modo dimostrano anche di tenerci, andando positivamente oltre la gentilezza. La camera stupenda, molto pulita. Le vasche termali mi son piaciute molto, nonsono grandissime, ma non ho mai trovato piu di un'altra persona oltre a me; il clima in generale era molto tranquillo e sereno, bello!!”

“部屋から景色に癒される”

“朝食が美味しかった 団体の宿泊客が多いので時間ずらした方がゆっくり出来ますよ、と事前対応してもらい本当にゆっくり出来ました。”

“Breakfast was excellent and the shopping next door was great.”

“朝食の品数は少なかったが、サラダに海藻があったりして、内容は良く美味しかったです。 コーヒーもとても美味しかった。 トマトジュースが無かったのが残念。”

“対応が丁寧でした”

“Ottima struttura praticamente di fronte alla stazione Shinkansen di Shiroishi-Zao. Camere confortevoli e silenziose. Personale gentilissimo pronto ad esaudire qualunque richiesta. Rapporto qualità prezzo davvero ottimo! Scelta perfetta per esplorare i dintorni e Shiroishi.”

“値段が手頃”

“ちょと　朝食が　物足りない。”

“1.貴重品いれの金庫の鍵がないとわかっているのにr対応が悪い、「フロントに持ってきてください」ではあまりに不親切！鍵がないのが解かって長いと思う。 2.部屋の丹前がくたばり過ぎている。汚れが固まって襟の部分はのいていない。 3.風呂への踏み台のアプロ－チの勾配が高齢者には急すぎる。 4.ホテルの従業員に話したが「フロントに言ってください」と言うだけでその後の対応が何もない。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上”

“ラブホテルです。 ホテルのメンバーズカードも持ってるし何回も宿泊してるのとＧＷになってるので宿泊料金が、かなり割高になってるのでエクスペディアを利用してみました。 宿泊客は、メンバーズカード持ってるとモーニング無料なのですがエクスペディアは、モーニング有料です、 と言われました。 宿泊料金は、激安だと思います。 ホテルに着いてフロントに電話して少し待たされたのでマイナス点ですね。”

“It was a magical stay.”

“良かった”

“とても気持ち良く滞在出来ました。”