Hotel a Watari

“リラックスできます”

“Un breve soggiorno, ma molto piacevole! le persone che vi ci lavorano sono molto gentili, ma non solo gentili, in qualche modo dimostrano anche di tenerci, andando positivamente oltre la gentilezza. La camera stupenda, molto pulita. Le vasche termali mi son piaciute molto, nonsono grandissime, ma non ho mai trovato piu di un'altra persona oltre a me; il clima in generale era molto tranquillo e sereno, bello!!”

“キャパオーバー感がちょっと残念でした。”

“We have received great hospitality from the staff and nice environment for relaxing.”

“河原の湯が最高。 食事もめっちゃ美味しかった！ こんな良いところあまりない。最高でした！”

“4人で宿泊予約をしたが、3人分のアメニティしか用意されていなかった。アメニティもスキンケア用品がおいていなくて驚いた。さらに、テレビのYouTubeはスマホと連携しないとログイン出来ず、安定しないのか数分後にはまたログアウトして設定し直し…こんなホテル初めてでした。朝食ブッフェが美味しかったのが唯一の救いでした。”

“It was a magical stay.”

“ラブホテルです。 何回も来てるので分かってましたが毎回、部屋の床に髪の毛が落ちてます。 加湿空気清浄機の中の水が空っぽです。 自分で水を入れないと駄目。 加湿空気清浄機がホコリまみれです。 このホテルのメンバーズカードが精算機に入れても旅行アプリの予約の場合は、適用されません。 部屋のドアの鍵は、自分で閉めるタイプです。 エクスペディアのポイントが切れるので今回、エクスペディアで予約しました。 宿泊料金は、激安です。”

“施設は古めだが管理されている。ラブホにしては狭い。”

“Ottima struttura praticamente di fronte alla stazione Shinkansen di Shiroishi-Zao. Camere confortevoli e silenziose. Personale gentilissimo pronto ad esaudire qualunque richiesta. Rapporto qualità prezzo davvero ottimo! Scelta perfetta per esplorare i dintorni e Shiroishi.”

“値段が手頃”

“深夜までた”

“歩き回ったので温泉があったのは良かったです。朝食は種類は少なく感じましたが美味しくいただきました。”

“母と一緒に利用させてもらいました。最初から最後までくつろぐことが出来ました！ また利用てもらいます！”

“迅速、丁寧、清潔！！”