Motel a Watari

“Un breve soggiorno, ma molto piacevole! le persone che vi ci lavorano sono molto gentili, ma non solo gentili, in qualche modo dimostrano anche di tenerci, andando positivamente oltre la gentilezza. La camera stupenda, molto pulita. Le vasche termali mi son piaciute molto, nonsono grandissime, ma non ho mai trovato piu di un'altra persona oltre a me; il clima in generale era molto tranquillo e sereno, bello!!”

“初めて宿泊しましたが、大変良かったです。”

“エレベーターが1台しかなく非常に不便でした。また、朝ごはんの時に紙コップを1つしか使用できないと言われ、冷たい飲み物と温かい飲み物が飲めずガッカリしました。”

“釣りの為に泊まる施設で使用させてもらってます。 安いし。綺麗だし。 不満点は朝食位ですが値段相応なのでOKです。”

“Ottima struttura praticamente di fronte alla stazione Shinkansen di Shiroishi-Zao. Camere confortevoli e silenziose. Personale gentilissimo pronto ad esaudire qualunque richiesta. Rapporto qualità prezzo davvero ottimo! Scelta perfetta per esplorare i dintorni e Shiroishi.”

“普通の宿です。”

“温泉は嬉しかったです。湯上がりビールのサービスも！ 部屋のユニットバスでは、複数人での利用時はお湯につかるのはいつもはじめの1人のみに…。 今回はのびのびと、長距離移動の疲労も癒され至福の時間を過ごすことが出来ました。 また泊まりたいです。”

“キレイなお部屋と大浴場に満足しました”

“安定のコスパ良きです。 いつもありがとうございます。 ビジネス利用でも全く問題無く、ゆっくり くつろげます。 場所柄難しいとは思いますが、もう少し 照明が明るくなるといいですね？”

“Hotel is located about 3 km outside of downtown Sendai on the bank of a river. View of the river and the far shore is excellent. Hotel has no garden or grounds. Outside of hotel needs a cleanup; inside is very clean. Check-in is not until 6:00 pm; which was very inconvenient. Staff were helpful. Breakfasts are selected from a set menu at time of check-in and are placed outside your room in the morning.”

“夕食無料となっていたが平日限定だったよう。翌日の朝食は無料だったので食べることができた。 部屋はそれほど大きくはなかったが一人での宿泊で問題はなかった。 部屋全体が暗めでムーディーな感じ。パソコン作業をしようとしたが諦めた。 インターからも近く便利。また利用できればと考えている。”