Hotel vicino a Giardino delle Ortensie di Yohena - Motobu

“室内、水回り設備が清潔に整えられており、気持ちよく利用させて頂きました。”

“Clean and comfortable”

“唯一、シャワーが不満。何が原因なのかわからないが（水の噴出口が小さいのか？）、水量を上げると痛く感じる。”

“清潔でスタッフは丁寧。”

“This is a lovely villa, spotlessly clean, well equipped with sea views. Beds are very comfortable, showers hot and strong but the bedroom thing is an unusual set up. You enter into a hall which has a toilet and bathroom with washing machine and tumble dryer. You then step into a bedroom with 2 double beds and a spiral staircase off this 1st bedroom is another room with 2 doubles beds. This is the only bedroom which is private. As you go up the spiral stairs there is a low mezzanine floor...

“バスタブが無くて良ければ何でも揃っていてとても快適に滞在できます。”

“自由に行動ができいいですね　　タオルなどは多く満足ですが　タオル掛けや 物置の棚が少ないです”

“Amazing location right in the beach. And it’s a real nice little beach. Beautiful coastline views. The swimming area is limited but you could easy walk down to another spot if you want to explore. The rooms had charm but they were real beat down. Carp”

“Good”

“広く清潔”

“Le cose positive di questa sfruttura erano che aveva il parcheggio gratuito e proprio vicino all'entrata. La camera era abbastanza grande e ben curata e il personale cordiale. Non abbiamo usufruito della colazione perció su questo non posso esprimermi. L'unica cosa negativa é che la governate del piano una mattina nel rifare la camera ci ha buttato via delle cose che non erano nel cestino e quindi non da buttare nella spazzatura! Il personale della reception però si é dimostrato molto...

“The traditional Okinawan house, hostess, environment….all excellent!”

“ビーチにも近く、オーナー夫妻もとても気持ちの良い方で、部屋の使い勝手も個人的に合っていて快適。”