Inn a Yokohama

“Molto bello”

“食事が非常に美味しかった。設備もきれいだった。受付がどこにあるのか分かりにくかった。受付での食事等の説明が、隣の客に対応しているスタッフは詳しくしているようでしたが私に対応してくださっている方は全くなく説明を書いた紙を渡されただけだった。”

“Abbiamo soggiornato solo una notte in questo hotel ma è stato stupendo, le camere spaziose ed assolutamente fantastiche. Consiglio la vista sul porto, la ruota panoramica la sera offre una vista meravigliosa.”

“Stanza più piccola di quanto atteso, al 33 piano invece del superiore o più come selezionato in fase di prenotazione. Polvere di vecchia data sull’armadio (in cui entrano appena un paio di abiti e con 2 cassetti piccolissimi), tracce di muffa nel bagno, dove il lavandino appariva in alcuni punti senza smalto. Una delle abat-jour è caduta sulla testa di mia moglie mentre dormiva e pur se il desk ha detto di averla sostituita, mancava di una vite e di conseguenza molto poco ancorata e ferma alla...

“とにかく綺麗です”

“The property was clean that’s the #1 that sold us to come back if we’re in Yokohama. Staff were friendly, rooms were clean. We just hoped the rooms could be larger.”

“部屋が全体的に綺麗なのも、お風呂とトイレが別で使い勝手がいいのも勿論なんですが、スタッフさんの対応が大変丁寧で気持ちよく宿泊出来たので、とっても良かったです。 またこちら方面で旅行行く時があればまた利用させて欲しいなと思いました。”

“Stanza molto comoda e pulita. Posizione dell’hotel vicino alle attrazioni.”