Ryokan a Awaji

“まず旅館の受付の人たちの対応が笑顔でとても良かったです。部屋は広くてちょっと古そうな和室でしたが清潔で良かったです。カードゲームの貸し出しがあって楽しめました。夕食バイキングはお刺身の種類が少なく感じましたが、とても新鮮で美味しかったです。他の料理も豊富だし景色も海が見えて大満足でした。また泊まりたいです。”

“接客がとても良いです。レトロモダンと言った感じで、外国人の方が喜びそうな雰囲気だと思いました。朝食付きでしたが、とてもおいしかったです。車で行く場合は急な坂を上るので少し運転しにくいですが、旅館の外観は木々がたくさんあり、とても良く、秋に行ったら、紅葉がとても綺麗そうだと思い、また来たいと思いました。”

“房間好舒適，溫泉乾淨，這個旅程中，很好的體驗，下次會再來！”

“Amazing hotel”

“貸切風呂や食事処までの送迎も柔軟にしていただき、とても快適に過ごさせていただきました。有馬温泉泊まる際は、また利用させていただきます！”

“The food was excellent and the onsen at night overlooking the ocean and the lighthouse was incredible. If you're planning to go to Tomogashima island keep in mind that the ferry doesn't sail on Wednesday and may be cancelled on other days due to high wind. I was unable to make it to the island on my 2 night stay so I suppose I will just have to come back again!”

“We had a very comfortable stay. We were satisfied with both the dinner and breakfast. The spa was very clean, and the quality of the hot spring water was excellent. We would love to come back again.”

“景色を眺めるための掃き出し窓のガラスが少し汚れており、あまりきれいではありませんでした。改善していただけますと幸いです。”