Hotel a Etajima

“景色、部屋が良い。”

“高級感漂うホテルでした。フロントの方の対応も丁寧で好感的でした。 今回は、子どものバスケ試合の為に宿泊しましたが、次は夫と観光で訪れてみたいと思いました 。”

“朝食は良かったです。”

“Buon rapporto qualità prezzo e buona posizione poco distante dalla stazione JR. Camera di dimensioni nella media "giapponese"”

“Stanza spaziosa ,comodo per la stazione e tranquillo.”

“Classico albergo all’americana di medio livello con servizi discreti, camere abbastanza spaziose, personale cortese ed efficiente colazione buona per quantità modesta per qualità. Il pregio maggiore è la posizione davanti al parco della pace vicino a tutto ciò che c’è da vedere a Hiroshima e abbastanza vicino alla tranvia che ti porta in meno di un’ora all’imbarco per Miajima. Anche la stazione ferroviaria si raggiunge con 10 minuti di taxi. Insomma un buon affare.”

“We stayed there because of its proximity to the Iwakuni Airport to easily catch a next day flight. It was a comfortable walking distance to the airport. The rooms were very clean and well maintained. The staff was very kind and helpful.”

“とてもきれいな施設でした。”

“... ”

“Good location, well maintained ”

“L’hotel è in una posizione comoda sia per la stazione sia per il centro della città, facilmente raggiungibili a piedi o con i mezzi in poche fermate. La struttura è molto curata e offre diversi servizi tra cui una bella lounge con terrazza dove sono a disposizione bevande e spuntini diversi a seconda del momento della giornata. Check in e check out veloci, camera ordinata e pulita, davvero un soggiorno piacevole. ”

“L' hotel è convenientemente situato a poche centinaia di metri dalla stazione dei treni di Miyajimaguchi, e praticamente attaccato al terminale dei traghetti. Ho preso una stanza economy, ed ho trovato una stanza stile anni 70, che abbisogna chiaramente di qualche intervento, ma tutto sommato per una notte può andare. Per il resto, lo staff è cordiale e la colazione abbondante. ”

“Camera spaziosa per gli standard giapponesi. Tutto molto pulito e curato. Personale gentile. Vicino alla stazione e al centro”

“清潔感があり思った以上にへやも広く良かったです”

“Stanza piccolissima. Bagno ancora di più. Rapporto qualità -prezzo pessimo”

“Bella struttura al centro di Hiroshima, a pochi minuti a piedi dal parco della pace e vicino alla fermata dell'autobus, personale molto disponibile”

“The position was ok, very close to important places to visit. The room was ok, but the beds were too littoe for 4 people.”

“Pulito, stanza molto carina, ottima posizione”