merci Mr et Mme Dupuis, ce fut un grand plaisir de vous avoir reçu... amitiés de Bretagne

Der Bahnhof ist jetzt sehr komplett mit Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Bar, Restaurants, Friseur, Sportgeschäften ... Ich freue mich darauf, Sie eines Tages wiederzusehen ...

vielen Dank für diese Wertschätzung... wir tun eigentlich alles für das Wohl unserer Mieter... und freuen uns, dass es geschätzt wird... auf ein Wiedersehen...

merci Fabienne pour votre bon souvenir de la Bretagne... avons été très heureux de vous connaître et espérons vous revoir, un jour... amitiés

merci pour cette excellente appréciation... très heureux que vous ayez apprécié votre séjour en Bretagne... la météo actuelle (chaleur raisonnable et petite brise de mer) contribue à rendre les vacances très agréables...

merci Renate et Michael pour votre généreuse appréciation... nous sommes heureux que vous ayez passé un excellent séjour en Bretagne... bien que nous ne parlions pas allemand, nous nous sommes parfaitement compris avec quelques fous rires mémorables... la langue n'est plus une barrière... au grand plaisir de nous revoir...

merci beaucoup pour cette appréciation... effectivement, la Bretagne sud vous réserve encore de nombreuses surprises... nous vous accueillerons de nouveau avec grand plaisir...

vielen Dank für Ihre Dankesbotschaft... Die Bretagne ist eine sehr schöne Region mit einem vielfältigen Relief und einem sehr reichen Erbe... wir freuen uns, Sie kennengelernt zu haben...

danke Monika und Wolfgang... es hat mich sehr gefreut euch kennengelernt zu haben...

merci Katia pour votre appréciation... vous avez raison de noter les nouvelles commodités de la station (supermarché, boulangerie, restaurants, coiffeur...) et tout cela au pied de la résidence... au grand plaisir de vous revoir...

merci Didier pour cette appréciation... nous sommes désolés que vos problèmes familiaux aient écourté votre séjour... nous espérons vous revoir ... avec le soleil...

zu der großen Freude, Sie wieder einmal begrüßen zu dürfen... Freundschaften

merci Nathalie pour cette excellente appréciation... nous sommes très heureux lorsque nos locataires quittent la Bretagne avec du grand soleil dans le coeur... c'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons pour de nouveaux séjours à Guidel Plages... avec notre amitié

merci pour vos commentaires si élogieux ... nous sommes heureux que vous ayez pu atteindre vos objectifs malgré cette météo aussi capricieuse... au grand plaisir de vous revoir un jour, peut être...

merci Anne Laure et Agnès pour votre commentaire qui nous touche profondément ... nous avons été ravis de vous rencontrer et heureux que votre séjour ait répondu à vos attentes... Guidel Plages est un spot de surf qui est très apprécié de tous les amoureux de la glisse ... au grand plaisir de vous revoir...

merci Nathalie... nous avons eu grand plaisir à vous rencontrer... nous vous attendons pour un prochain séjour... avec notre amitié...

merci pour ce commentaire élogieux... vous avez su profiter à fond de votre séjour (sentier côtier, pêche à pied, ballades en vélo, visites des petits ports environnants...) et nous nous en réjouissons... à bientôt pour un prochain séjour en Bretagne

merci beaucoup... avons été très heureux de vous accueillir en Bretagne pendant cette période difficile... au grand plaisir de vous revoir... amitiés

merci pour vos commentaires qui invitent à visiter la Bretagne Sud... sommes heureux de vous avoir rencontrés et vous souhaitons une bonne fin d'année dans votre Auvergne jolie... avec notre amitié

sommes heureux que vous ayez passé un excellent séjour... ce fut un grand plaisir de vous connaître ... et, peut être, à une prochaine fois !!!

merci pour votre commentaire... sommes heureux que vous ayez passé un bon séjour... pour info : les gros travaux sont terminés... la grue a disparu...

merci pour vos appréciations... sommes très heureux que votre petite famille ait trouvé son bonheur dans notre appartement... nous serons enchantés de vous accueillir, à nouveau, à Guidel Plages...

Merci pour votre appréciation. Nous sommes heureux que vous ayez pu découvrir la Bretagne Sud dans d'excellentes conditions matérielles et météorologiques... au grand plaisir de vous revoir...

merci pour votre appréciation... c'est vrai que la grue gêne un peu dans le paysage... la bonne nouvelle, c'est que le gros oeuvre de ce bâtiment est terminé et qu'elle va être prochainement démontée... désolés pour ces nuisances dont nous ne sommes pas responsables...

nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour en Bretagne...peut être, un jour, serez vous des nôtres... avec notre amitié

merci pour votre agréable et lumineux commentaire... au grand plaisir de vous revoir en Bretagne... amitiés

merci pour vos commentaires et appréciations... au grand plaisir de vous recevoir à nouveau...

merci beaucoup... à locataires charmants, propriétaires charmants ... avec notre amitié

thank you Janet and Trevor ... it was a pleasure to welcome you to Brittany ... we hope to see you again ... with our friendship

merci beaucoup... nous sommes très heureux que vous ayez apprécié notre appartement et notre région... nous nous reverrons avec le plus grand plaisir... vive les bordelais avec votre accent de soleil... gros bisous, avec notre amitié

merci pour cette sympathique appréciation que nos futurs locataires allemands découvriront... au grand plaisir de vous revoir Dorothe et Gerhard...

merci pour votre appréciation... nous avons été très heureux de vous accueillir en Bretagne... mais le temps breton est parfois capricieux... bonne rentrée en Allemagne et au grand plaisir de vous revoir !!!

merci beaucoup pour votre appréciation... le climat est très agréable, en effet... nous aurons grand plaisir à vous revoir en Bretagne.... avec notre amitié...

Thank you very much, Clare and Nick, for your appreciation... we are very happy to have known about you... with our friendship... Marianne et Germain