Hotel a Ina

“ リノベーションして、まあまあ今に至っている。 空調は個別。 ベッド周りに、充電がないのが痛い。 机にあるが、ベッドから遠い。 空気清浄機があるが、コンセントが少ないので 実質使いづらいし、加湿器に水入って無い。 残念。 まあ、個別空調だからまあ良いか。 消臭スプレーありました。 スリッパは2通りあり。 大浴場あり。大きくはないけど小さくもない、 なんか落ち着くお風呂です。 朝食、夕食レストランあり。 コーヒーサービスあり。 駐車場沢山あり。 推し並べて、建物が古い、ベッドまわりにコンセント、USB端子等無しの他は、 とても落ち着く良いホテルです。 街にも近く、食事の店は色々ありますが、 コンビニは無い。 ルートインさんは、あまり利用しないけど このホテルは、落ち着く良いホテルです。 部屋でのマッサージも頼めます。 今時、珍しい使いやすい普通なサイズのティシュボックスありがたい。 半分になったティシュはひたすら使いづらいから。 とても落ち着くホテルです。 また、機会があれば、利用したいです。 ありがとうございました。 ”

“客室入口のたたきが狭く、靴の脱ぎ履きやドアの開閉に少々難儀します。トイレ付きのユニットバスも狭く、設備は全体的に古くはありますが、清潔感はあり不快に感じる点はありませんでした。コストパフォーマンスは文句なく、寝るためだけの宿と割り切れば十分満足です。”

“I came with little expectations, but was really pleased with this hotel. The outdoor onsen is really nice. The corridor is a bit noisy when someone walks by. Some dust and spider webs in the top shelfs but nothing really bad”

“部屋、お風呂がとても広くよかった。お風呂はテレビ付き。アメニティも充実。朝食も付いてよかった。”

“Such a one-of-a-kind experience in the most beautiful historic post town. Can’t recommend this modern ryokan enough!”

“What a great find! Everything was outstanding: from check in to check out: super friendly and helpful staff, spotless place, very well organised, great food, plentiful breakfast,… I wish I had booked for an extra night. The whole family loved it!”

“We were warmly welcomed, our room was spotless, and wonderfully traditional. Our kaiseki dinner was delicious and the private yuzu infused onsen was other worldly. Thank you for having us!”

“雨中登山の後の宿泊でした。濡れた装備､衣服を乾かすためにスキー乾燥室を使わせていただけました。ロビーでは浮世絵ギャラリーがあり､質の高い逸品が展示され､なかなかいい時間が過ごせました。ありがとうございました。”

“L'hotel è nella media, buona qualità dei servizi ma abbastanza lontano dalla stazione ferroviaria Murai (18 minuti a piedi) treni per Matsumoto ogni ora.”

“とても気持ちよかったです”

“チェックイン時のフロントの説明が早口でまったく聞き取れない。部屋が狭すぎる。朝食に生卵さえない。ソーセージは極小です。その割には料金が高くてビックリ‼️ あと二千円アップしても良いから改善して欲しい。”

“家族5人で宿泊しました。もともとカフェだったところが宿泊施設になったということで、リアルカフェ体験ができました。 小学生の姪は、日頃からカフェのスタッフごっこをして遊んでいますが、まさにここではリアルカフェ体験ができます。 観光には行かずに、お隣のスーパーツルヤで買い物をして、カフェ屋さん風に食事を設えました。コーヒーやジュースも姪がその都度作ってくれて、飲み放題でした。 いろいろなジャンルの雑誌も置いてあり、ゆったり気持ちよく過ごせました。 姪はまた来年も来たいと言っています。 ”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“朝食はなしの設定でした。”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“The resort is surrounded by nature, very quiet and peaceful - perfect if that’s what you’re looking for. It can be a bit inconvenient without a car, but there’s a bus stop right in front of the hotel that runs at specific times and goes to the nearest train station, Shiojiri. The owner was very kind and even offered to pick me up and drop me off at the station, and he also took me to visit the old town, Narai-juku. The hotel itself is beautifully designed, with high-quality facilities and a...