La Signora Hotel si trova a Cefalonia e vanta una posizione strategica in montagna e vicino alla spiaggia. Museo Ecclesiastico Bizantino e Museo Storico e Folcloristico di Corgialenos sono due delle principali attrazioni culturali della zona. Per gli amanti delle attività, invece, due tappe fondamentali sono Porto di Argostoli e Porticciolo turistico di Svoronata. Anche Centro Culturale Vergotis e Museo di Storia Naturale di Cefalonia e Itaca meritano una visita. Divertiti in acqua e mettiti alla prova con una delle discipline sportive della zona, tra cui kayak e sci nautico, se non ti bastano puoi sempre dedicarti ad attività all'aria aperta nei dintorni come gite a piedi o in bici e jogging. Vai alla guida turistica di Argostoli
Lourdata, Kefalonia, 28083
Cosa c’è nei dintorni?
Spiaggia di Lourdas
7 min a piedi - 0.6 km
Lago della Grotta di Melissani
43 min in auto - 31.1 km
Spiaggia di Kanali
14 min a piedi - 1.2 km
Cephalonia Botanica
25 min in auto - 19.1 km
Porto di Argostoli
26 min in auto - 19.5 km
Come spostarsi
Argostolion (EFL-Kefalonia Island Intl.) - 27 min. in auto
Ristoranti
Cafe marina
11 min in auto
Kafepolion
10 min in auto
Stamna
3 min in auto
ΞΑΣΤΕΡΙΑ Εστιατόριο Κα Άννας
9 min in auto
waikiki beach bar
9 min a piedi
Informazioni su questa struttura
La Signora Hotel
Hotel boutique sul mare
Cerchi un alloggio che offra la colazione a buffet gratuita, un bar a bordo piscina e una terrazza per la tua vacanza? La Signora Hotel è la sistemazione che fa per te. Il ristorante in loco, La Signora Bar-Restaurant, offre la colazione, il brunch, il pranzo, pasti leggeri e la vista sul mare. Con un bar/una caffetteria, un giardino e il Wi-Fi gratuito in camera, avrai tutto ciò che ti serve per un soggiorno piacevole.
Gli altri servizi includono:
Una piscina stagionale all'aperto con lettini e ombrelloni da piscina
Un parcheggio non assistito gratuito
Ombrelloni da spiaggia, una TV nella hall e un deposito bagagli
Un deposito biciclette protetto, servizi di concierge e un ascensore
Caratteristiche della camera
Tutte le camere sono decorate con arredamento individuale e offrono comfort come balconi arredati e l'aria condizionata, oltre a utili dotazioni come il Wi-Fi gratis e casseforti.
I servizi aggiuntivi delle camere includono:
Bagni con docce e asciugacapelli
Smart TV da 16 pollici con canali digitali
Guardaroba o armadi, lampadine a LED e mini-frigoriferi
Riconoscimenti e affiliazioni
Boutique Hotel secondo l'Hellenic Chamber of Hotels - Questa struttura ha ricevuto la certificazione di Boutique Hotel da parte dell'Hellenic Chamber of Hotels.
Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis
Parcheggio e trasferimenti
Parcheggio custodito, all'aperto e gratuito in loco
Parcheggio in loco autonomo con posti limitati
Pasti e bevande
La colazione a buffet gratuita è disponibile tutti i giorni dalle 07:30 alle 10:30
Caffè e tè nelle aree comuni
Snack bar/negozio di gastronomia
Un bar a bordo piscina
Un bar o una caffetteria
Un bar/lounge
Un ristorante
Ristoranti in loco
La Signora Bar-Restaurant
Cose da fare
Biblioteca
Deposito biciclette
Piscina stagionale all'aperto
TV nelle aree comuni
Servizi di base
Cassaforte disponibile alla reception
Deposito bagagli
Lavanderia self-service
Reception aperta con orario limitato
Servizi agli ospiti
Assistenza per tour e biglietti
Cambio degli asciugamani su richiesta
Personale poliglotta
Pulizie (tutti i giorni)
Servizi concierge
Servizi business
Postazione PC
All'esterno
Arredi da esterno
Giardino
Lettini
Lettini per la piscina
Nella zona montana
Ombrelloni
Ombrelloni per la spiaggia
Terrazza
Accessibilità
Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
Accessibile in sedia a rotelle (possibilità di limitazioni)
Area accoglienza accessibile in sedia a rotelle
Ascensore
Lounge accessibile in sedia a rotelle
Reception accessibile in sedia a rotelle
Ristorante accessibile in sedia a rotelle
Altri servizi/dotazioni
1 edificio
4 piani
Alimenti di provenienza locale (almeno l'80%)
Anno di costruzione: 1990
Architettura in stile coloniale
Area soggiorno in comune
Aree designate per i fumatori
Colazione vegetariana disponibile
Illuminazione a LED (almeno l'80%)
Non si usano cannucce di plastica
Opzioni per pasti vegani
Opzioni per pasti vegetariani
Prodotti ecosostenibili per le pulizie
Servizi della camera
Camera da letto
Lenzuola fornite dalla struttura
Tende oscuranti
Bagno
Accappatoi
Asciugacapelli
Asciugamani forniti in loco
Bagno privato
Carta igienica
Doccia
Pantofole
Sapone
Shampoo
Intrattenimento
Smart TV da 16 pollici con canali digitali
Pasti e bevande
Mini-frigorifero
Minibar
Servizio in camera (orario limitato)
Altri servizi/dotazioni
Aria condizionata
Arredi personalizzati
Cassaforte
Illuminazione a LED
Interruttori a risparmio energetico nelle camere
Servizi igienici a risparmio idrico
Telefono
Regolamenti
Check-in
Orario del check-in: 14:30 - a qualsiasi ora
Il check-in anticipato è soggetto a disponibilità
Check-out
Check-out entro le 10:30
Il check-out dopo l'orario prestabilito è soggetto a disponibilità
Istruzioni speciali per il check-in
La reception è aperta tutti i giorni dalle 07:30 alle 23:30.
Gli ospiti devono contattare la struttura in anticipo per ricevere le istruzioni relative al check-in. Il personale alla reception è presente solo in orari limitati.
Contatta la struttura almeno 24 ore prima dell'arrivo per prendere accordi per il check-in. I recapiti sono indicati sulla conferma della prenotazione.
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.
Modalità di accesso
Reception con orario limitato
Animali domestici
Animali domestici non ammessi
Bambini e letti aggiuntivi
Questa struttura non accetta prenotazioni che includono i minori di 12 anni. Tutti gli ospiti di età superiore a 12 anni sono i benvenuti.
Non sono disponibili letti aggiuntivi.
Metodi di pagamento
Informazioni importanti
Oneri
La struttura ti addebiterà i seguenti costi. I supplementi potrebbero includere le tasse applicabili:
Il comune impone una tassa di soggiorno che dovrà essere versata alla struttura. L'importo varia in base alla stagione e potrebbe non applicarsi in alcuni periodi dell'anno. Potrebbero essere previste altre esenzioni o riduzioni. Per ulteriori informazioni, contatta la struttura utilizzando i recapiti forniti nella conferma della prenotazione.
Il comune applica una tassa di soggiorno: dal giorno 1 novembre al giorno 31 marzo, 1.50 EUR per sistemazione, a notte
Il comune applica una tassa di soggiorno: dal giorno 1 aprile al giorno 31 ottobre, 5.00 EUR per sistemazione, a notte
Abbiamo incluso tutti i costi che ci ha comunicato la struttura.
Da ricordare
Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta pagamenti tramite carte di credito, carte di debito e i contanti
Le transazioni senza contanti sono disponibili
La struttura è alimentata a energia solare; inoltre, utilizza un sistema di riciclaggio delle acque di rifiuto domestiche.
La struttura è dotata di un estintore antincendio, un rilevatore di fumo, un sistema di sicurezza e un kit di pronto soccorso
Questa struttura dispone di spazi all'aperto, come balconi,
patio, terrazze, che potrebbero non essere adatti ai bambini. In caso di dubbi,
ti consigliamo di contattare la struttura prima dell'arrivo per avere la
conferma che disponga di una camera adatta a te.
Numero di registrazione della struttura 0430Κ012A0078100
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.
Dettagli aggiuntivi
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 500 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.
La piscina stagionale resterà aperta da aprile a ottobre.
I minori di 12 anni non sono ammessi nella struttura.
Domande frequenti
La Signora Hotel ha una piscina?
Sì, la struttura dispone di una piscina stagionale all'aperto.
Gli animali sono accettati presso La Signora Hotel?
No, questa struttura non accetta animali domestici.
Quanto costa il parcheggio presso La Signora Hotel?
Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.
A che ora si deve eseguire il check-in presso La Signora Hotel?
Orario del check-in: 14:30-a qualsiasi ora.
A che ora si deve eseguire il check-out presso La Signora Hotel?
Orario del check-out: 10:30.
Dove si trova La Signora Hotel?
Questo hotel boutique si trova sul mare, a pochi passi da Mar Ionio e a 4,1 km da Spiaggia di Trapezaki. Spiaggia di Agios Thomas e Museo Ecclesiastico Bizantino si trovano a meno di 10 km di distanza.
Posso cancellare gratuitamente la mia prenotazione e ricevere un rimborso completo?
Sì, questa struttura offre la cancellazione gratuita su alcune tariffe di camere selezionate, perché la flessibilità è importante! Consulta le condizioni di cancellazione della struttura sul nostro sito per ulteriori informazioni su requisiti e limitazioni.
Recensioni
Recensioni su La Signora Hotel
8,6
Eccellente
Tutte le recensioni mostrate sono state scritte da ospiti che hanno effettivamente soggiornato nella struttura. Solo i viaggiatori che hanno prenotato un soggiorno con noi possono inviare una recensione. Verifichiamo le recensioni seguendo le nostre linee guida e le pubblichiamo tutte, positive e negative.Maggiori informazioniApertura in un’altra finestra
9,0
Pulizia
8,8
Posizione
8,8
Personale e servizio
8,4
Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 44 su 94 recensioni
10 - Eccellente
44
Valutazione di 8 - Buono. 36 su 94 recensioni
8 - Buono
36
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 10 su 94 recensioni
6 - Soddisfacente
10
Valutazione di 4 - Scarso. 4 su 94 recensioni
4 - Scarso
4
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 94 recensioni
2 - Terribile
0
Recensioni
Verificata
8/10 Buono
gio
7 lug 2014
Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
hotel senza grosse pretese vicino ad una spiaggia
buon punto di partenza per visitare facilmente l'isola sia a sud che a nord per rientrare in un posto tranquillo dopo i lunghi e piacevoli giri di un'isola tutta da scoprire
gio
Verificata
8/10 Buono
Luigi
20 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Abbiamo soggiornato in questo boutique hotel e ne siamo rimasti piacevolmente colpiti. La struttura è progettata con grande attenzione ai dettagli e l’atmosfera risulta elegante ma al tempo stesso rilassante. Lo staff è sempre disponibile e cordiale.
La stanza era confortevole e completa di tutto, con un letto davvero comodo grazie al topper. Anche se il mare è facilmente raggiungibile, la piscina merita sicuramente una menzione: ben curata, tranquilla e perfetta per un momento di relax.
La colazione è buona ma piuttosto standard, potrebbe essere arricchita e resa più varia per valorizzare ulteriormente l’esperienza complessiva.
Non abbiamo avuto occasione di provare la ristorazione oltre la colazione, ma abbiamo apprezzato molto la serata jazz organizzata dall’hotel, un tocco piacevole che ha reso il soggiorno ancora più gradevole.
Luigi
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Mike
29 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Beautiful and staff is really hospitable
Mike
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Mandy
13 set 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Amazing! Great location, friendly staff, brilliant facilties, lovely pool. All round, amazing!
Mandy
Soggiorno di 7 notti a settembre 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Helen
10 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Second time here and we cannot wait for next year amazing place abs people are so friendly and helpful.
Helen
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Kerryn
6 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Quiet and relaxing. Extremely helpful wait staff.
Kerryn
Soggiorno di 7 notti a luglio 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Mitchell
10 ago 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Simply fantastic from check-in to check-out.
Mitchell
Soggiorno di 7 notti a luglio 2022
Verificata
8/10 Buono
Jack
5 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
The staff we're really lovely. Atmosphere around the hotel was great. Would stay there if we came again.
Jack
Soggiorno di 3 notti a luglio 2024
Verificata
10/10 Eccellente
Colin
23 set 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Impressed with our stay
Fab location halfway up the hill, so not too far from the beach and close to restaurants and cafes. Friendly staff with good food and drink options too.
Colin
Soggiorno di 3 notti a settembre 2023
Verificata
8/10 Buono
Martin
18 lug 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Mycket bra upplevelse
Ett mycket trevligt hotel med ypperlig service och bra atmosfär. Maten kunde varit bättre. Overall ett 4+ hotell.
Martin
Soggiorno di 3 notti a luglio 2024
Verificata
10/10 Eccellente
Pierre
2 ott 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
It is rare to find a hotel where the facility is maintained in excellent shape and the staff is as friendly and helpful as in this hotel. they truly went out of their way (with no exceptions) to make us feel welcome and comfortable.
Pierre
Soggiorno di 5 notti a settembre 2024
Verificata
10/10 Eccellente
Tiffany
23 giu 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Stunning Hotel
Beautiful boutique hotel, which was just what we wanted when visiting Kefalonia for our son’s wedding. Staff were very friendly and helpful and rooms were cleaned immaculately by the friendly domestic staff. The atmosphere was always relaxed around the pool and eating area. Breakfast had a large selection from cooked, pastries, cereals, fruit and yoghurts, cakes and more. Had stayed in one of the smaller rooms which could have done with more hanging area, hooks and shelves. Will definitely be returning.
Tiffany
Soggiorno di 7 notti a giugno 2024
Verificata
10/10 Eccellente
Damian Andrzej
23 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
I recently had the pleasure of staying at La Signora Hotel, and my experience was nothing short of exceptional. From the moment I arrived, I was impressed by the high level of service and the cleanliness of the property.
Overall Rating: 5/5
The hotel exceeded all my expectations. The ambiance was perfect, and every detail was meticulously taken care of to ensure a comfortable and luxurious stay.
Cleanliness: 5/5
The entire property was impeccably clean. My room was spotless, and the common areas were well-maintained throughout my stay. It was clear that the staff takes great pride in keeping the hotel in pristine condition.
Staff & Service: 5/5
The staff at La Signora Hotel were incredibly friendly and professional. They went above and beyond to ensure that all my needs were met. Whether it was a quick question at the front desk or a special request, the team handled everything with a smile.
Overall, I highly recommend La Signora Hotel to anyone looking for a memorable and enjoyable stay. I will definitely be returning in the future!
Damian Andrzej
Soggiorno di 10 notti ad agosto 2024
Verificata
8/10 Buono
Ryan
11 set 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Would I return? Yes.
We didn't expect much, but we were pleasantly surprised.
The hotel is a boutique style, very clean, and the room we were in was huge in comparison to some high-end hotels.
Nothing was broken. We had sufficient amenities and, believe it or not, an abundance of clothes hangers!
We didn't use the pool because we spent time with friends at a nearby villa, but the pool was clean, large enough, and the sunbeds were plentifully available. We would walk past at 10:30 am and still see sunbeds free. (We travelled early Sept, so not sure what it would be like in August).
The clientele were mainly older, 60-70-year-olds, at a guess? At 46 I felt young! :)
Room for Improvements:
Breakfast was basic, but actually not as poor as some reviews I've read. Bacon was good, beans and eggs. It would be great if poached eggs were an option, and decent sausages. Not sure, as we didn't ask, but lattes would also be nice instead of the Urn coffee.
We ate on a Greek night (Sunday) for our only evening meal. It was nice, except that the chicken was dangerously undercooked. We left some as it was more than pink, but a bit fleshy. The next day we both had stomach pains/cramps, and my wife for a further 24 hours too. Luckily, it wasn't worse, but the Chef's chicken cooking needs checking before it goes out.
Lastly, cats! With so many strays on the island, it would be good if the Hotel discourages/bans guests from buying Cat food and leaving it everywhere. It stinks, and it's unhygienic.
Ryan
Soggiorno di 5 notti a settembre 2025
Verificata
10/10 Eccellente
chiara
24 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Personale gentile ed accogliente che ci ha offerto un drink di benvenuto. La camera era ampia, così come il bagno, con piccolo balcone. Aria condizionata e ventilatore in camera, presenza del minibar. Colazione abbastanza variegata. Parcheggio privato e presenza di piscina. Nel complesso ci siamo trovati molto bene!
chiara
Soggiorno di 5 notti ad agosto 2024
Verificata
6/10 Soddisfacente
ornella
20 ago 2017
Mi è piaciuto: Pulizia e comfort della camera
Hotel confortevole arredi datati ma molto pulito.
L'hotel è carino ,immerso nel verde degli olivi e cipressi, molto pulito anche se arredi sono datati. Il personale è cortese . È vero in camera c'è la tv, ma bisognerebbe dirlo che non ha neanche un canale italiano.
La colazione è discreta, ma per il prezzo che abbiamo pagato per il soggiorno va bene.
Si arriva in spiaggia in 5 minuti di discesa a piedi, la salita è un pochino più lunga.
È importante sapere che se si è sprovvisti di scooter o auto si è praticamente bloccati a Lourdata, dove ci sono solo ristorantini e un supermarket.
Il paesaggio è bellissimo . Tante spiagge meravigliose da vedere, ma è necessario sapere che l'isola è montuosa, quindi sono tutte salite, discese e tornanti. Ma vale la pena visitarla.
ornella
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2017
Verificata
6/10 Soddisfacente
carla
14 set 2016
Non mi è piaciuto: Personale e servizio
Vicino al mare...camere accoglienti con aria condizionata e cassaforte...colazione soddisfacente
carla
Verificata
8/10 Buono
Antonio
22 lug 2016
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Albergo tranquillo vicino al mare
Albergo tranquillo, molto pulito, con piscina ben tenuta e comodo parcheggio; mare vicino con una spiaggia ben servita e diverse taverne dove cenare con cucina greca.
Antonio
Verificata
8/10 Buono
Mario
3 ott 2015
Mi è piaciuto: Personale e servizio e condizioni e dotazioni della struttura
Ottimo hotel a Lourdas
Ottima opzione di soggiorno a Kefalonia.
Mario
Verificata
8/10 Buono
angelina.m54
29 set 2015
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Hotel grazioso e confortevole
Località perfetta per girare l'isola che ho trovato bella ed accogliente . Una pecca dell'isola sono le strade
angelina.m54
Verificata
8/10 Buono
Viaggiatore verificato
1 set 2015
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Buon Albergo
Albergo carino, ottima posizione per visitare L'isola in auto, personale gentilissimo e cordiale, vicinissimo a spiaggia ben attrezzata
Viaggiatore verificato
Verificata
8/10 Buono
Viaggiatore verificato
29 giu 2015
Mi è piaciuto: Personale e servizio
Gradevole albergo non lontano dalla spiaggia
Cefalonia è una isola molto verde e fiorita con belle spiagge come molte isole greche.La posizione del Lara hotel permette gli spostamenti per visitare tutti i luoghi più interessanti.In grecia si sente sempre dire 'una faccia una razza' , qui non è proprio così..nonostante la vicinanza....comunque viva la grecia e il suo popolo accogliente
Viaggiatore verificato
Verificata
8/10 Buono
Viaggiatore verificato
22 set 2014
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Grazioso albergo a pochi passi da Lourdata
Siamo stati benissimo ci tornerei domani....sto già lavorando per tornarci davvero l'anno prossimo..
Viaggiatore verificato
Verificata
6/10 Soddisfacente
Viaggiatore verificato
2 set 2014
Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
Non mi è piaciuto: Comfort della camera
Hotel carino abbastanza vicino a 1 bella spiaggia
Il nostro soggiorno all' hotel Lara è stato assolutamente piacevole. La camera non aveva molti comfort ma aveva un bel balconcino, la doccia andrebbe rivista, ma ciò che più ci ha infastidito sono le zanzare, infatti la zanzariera c'era solo alla finestra del bagno e non della camera. La colazione, trattandosi di un 2 stelle, non poteva essere meglio, comunque per noi è andata benissimo ed il personale era gentile. Poco lontano c'è una bella spiaggia con mare limpido. Di fronte all'Hotel c'è la taverna Trifilli ottima e a buon prezzo. Indispensabile in questo posto è l'auto perché non c'è un vero paese e la sera ci si annoia.
Viaggiatore verificato
Verificata
6/10 Soddisfacente
Francesca
25 ago 2014
Mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura
hotel carino situato a 10 minuti a piedi dal mare
L'hotel in sè è molto grazioso, abbastanza pulito e silenzioso.
La colazione è basica: pane tostato, formaggio, prosciutto, uova sode, succo, frutta, cereali e caffé/The.
Il personale dell'hotel è molto gentile eccezion fatta per il padrone dell'hotel che è decisamente scorbutico.
Punto negativi: aria condizionata a pagamento : € 3 al giorno, zanzare e vespe ovunque