Hotel in zona Kobuchisawacho, Hokuto

“朝食はなしの設定でした。”

“施設は清潔感あってまた利用したいと思いました。洗濯機が調子悪く、洗濯出来なかったのが少し残念。”

“お風呂が良い！”

“It is too overpriced, very old and cleaning room is lazy! Two day night stays for 350000 yen with no breakfast? However, it is Dec 27 and 28 ! I expected better! ”

“シャワーのお湯の出が悪過ぎる 湯船付きの部屋だと思っていたが、シャワーのみだった”

“とてもよかったです。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“とても気持ちよかったです”

“目的だった満天の星は見られませんでしたが、リラックスできた滞在でした”

“食事が美味しい。 ”

“シャワーが混合栓ではないため、お湯と水の加減が非常に難しく、シャワーが熱すぎたり、ぬる過ぎたり苦労した。しかも、やっといい湯加減でシャワーを浴びていたらほぼ水になったり、快適とは言えなかった。”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”