Hotel a Kowakubi

“高層の客室で眺めが良かった。清潔でアメニティグッズも良かったです。”

“Entrata del bagno in camera pessima, c'era un ostacolo da scavalcare. Cuscini piatti quasi inesistenti.”

“Nice staff, quiet, good location for exploring the town and for meeting other people staying there. Clean.”

“乾淨新穎的飯店，服務人員態度親切熱情 ，設施齊全！”

“Posizione comoda, camera enorme. Buona colazione.”

“Meraviglioso soggiorno!”

“Temevo che la stanza fosse più piccola invece c'era tutto lo spazio necessario. Tutto era organizzato in modo efficiente; ho molto apprezzato lo spazio per le valigie. Forse un po' strano il lavandino all'ingresso, ma alla fine permetteva un uso più ottimale del bagno. Ottima posizione vicina alla stazione. Personale gentilissimo e molto disponibile.”

“客室がきれいで過ごしやすかった。コーヒーサービスも嬉しい。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“清潔感、接客、温泉 どれもよかったです。”

“初めて利用しました。徒歩圏内に、ローカルスーパーやJR駅もあり、快適に過ごせました。もちろん、大浴場&無料朝食も大満足です♪”

“주변이 조용하고, 깨끗했음”

“喫煙部屋で家族３人でしたが、タバコ臭くなく とても有意義な宿泊でした。スタッフさんの 笑顔が素敵でした。ありがとうございました。”

“初めて利用しました。客室に至る通路、客室もキレイに清掃されており、気持ちよく過ごせました。ただ、内装のクロスが剥がれてる部分もありましたが… チェックイン・アウトの対応も大変良かったと思います。朝食バイキング（12F）のスタッフさんの誘導、対応も良かったです。そして料理の数々も美味しく食べてまいりました。総じて良い滞在となりました。スタッフの皆様ありがとうございました。機会があればまた泊まりたいです。”

“清潔で対応も良い”

“客室は清潔で気が配られ、フロントの対応も一流でした。朝食もちょうど良い品数で質が高く大変満足でした。オムレツなど卵料理の調理オーダーサービスが特に良いです。”

“Check in rapido, stanza accogliente, stanza più grande della media giapponese, colazione abbondante. Comodo anche il fatto che fosse praticamente in stazione.”

“Amenities are good. Room size above average. Toilet and bath separated , clean , modern and functional. Beds are comfortable. Outlets conveniently located. Writing table well placed. Being a JR owned hotel gives it proximity very near to Akita train station.”

“まだ新しく綺麗な佇まいで室内も清潔で滞在が心地良く過ごせた。”

“このホテルはほんとに素晴らしい！ 部屋はとても美しいです！ スタフはもやさしい！ どもありがとう”