Hotel a Kumaushi

“Relaxing environment, good for a quiet get away.”

“친절한 직원과 깨끗한 룸 컨디션. 조식은 물론 밤에 제공하는 소바도 너무 좋았습니다. 매일 추위에 떨다 호텔에서 즐기는 온천도 최고였습니다.”

“ビジネス利用。快適に過ごせました。清潔な客室。喫煙部屋希望で喫煙部屋に宿泊しましたが、入室した時に何故か喫煙部屋特有の嫌な匂いが全くしませんでした。特殊な脱臭対策清掃を実施しているのでしょうか。”

“スタッフ対応良かった”

“とにかく朝食がいい。和定食、洋定食、中華粥から選べるが、特に和定食がいい。他の宿に泊まってても朝食だけ食べにきても良いくらい。レストランバイプレーンは一泊ごとにドリンクサービスもあるから他のレストランに行かなくても良いくらい。そして加水加温なしの源泉掛け流しのモール温泉がいい。他の宿に泊まってても温泉入りに来ても良いくらい。十勝川温泉まで行かなくても良いくらい。”

“とても快適に過ごせました。”

“Grand Terrace is a very nice hotel in te center town at Obihiro. The people at desk werw very kind and my room was realy confortable and it looks nice. The breakfast is good. There is a bus transfer from the airport to the hotel that you can use paying just 1000 ygp. Is posible to take it also from the hotel to the airport. Timetable is avalible on the desk hotel.”

“大変良かった。”

“スタッフがとても親切で、丁寧でした。”

“朝食も充実していて、美味しかったです。部屋もきれいで快適でした。”

“仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。”

“スタッフの対応も良く、部屋もきれいでした！ また、利用したいと思います。”

“とてもよかったです！”

“저렴한데도 객실이 정말크고 직원분들도 친절했습니다.”