Hotel a Kumaushi

“Nice staff provide good service ”

“室内も綺麗で、食事もとても良かったです。”

“Cute little resort with a shuttle direct to the ski lifts and an outdoor onsen I wish I’d used more! The water temp was perfectly hot in the sub zero temps. I didn’t see any signs about tattoos not being allowed so I didn’t cover mine, but my friend and I also had it to ourselves the one time we went. ”

“とても丁寧な対応ありがとうございました。”

“スタッフの対応が良い”

“大変良かった。”

“食事や客室はもちろんすた”

“フロントのスタッフさん”

“전국적으로 있는 체인 호텔입니다. 저도 여러군데 이용해보았습니다. 시설은 다 비슷합니다. 오비히로점은 온천이 2층에 있었습니다. 바로 앞에 식사를 할 수 있는 곳이 있고, 롯카테이 본점도 바로 앞입니다. 역에서는 다소 떨어져 있으나, 걸어서 10분 정도면 이동 가능합니다. ”

“　 　 非常に満足”

“最高でした！”

“スタッフがとても親切で、丁寧でした。”

“仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。”

“とても良かったです！”

“시설이 노후 되긴했지만 깔끔하게 되어 있는 것 같아요. 침대 프레임이 패브릭 어쩔 수 없는 거 특히 대욕탕 물이 흐르는 물이라서 좋았습니다. 역이랑 가깝고 맛집이라도 가까워서 좋았습니다!”

“Grand Terrace is a very nice hotel in te center town at Obihiro. The people at desk werw very kind and my room was realy confortable and it looks nice. The breakfast is good. There is a bus transfer from the airport to the hotel that you can use paying just 1000 ygp. Is posible to take it also from the hotel to the airport. Timetable is avalible on the desk hotel.”

“朝食も充実していて、美味しかったです。部屋もきれいで快適でした。”

“とてもよかったです！”

“Clean, next to the train station, good condition, and it is the 2nd time, i am staying in this hotel. ”