Ryokan in Prefettura di Hokkaido

“ĺĺ camera assegnataci era in fondo ad un lungo corridoio, distante dagli ascensori. Essendo due persone anziane, abbiamo fatto richiesta di avere una stanza più facilmente accessibile ma senza risultato. Anche perché la proposta dell'hotel di cambiare stanza è arrivata dopo che si erano già disfatti i bagagli e sistemato le nostre cose inĺ camera. Altra cosa che ci ha spiacevolmente colpito è l'assoluta mancanza di un'alternativa alla colazione giapponese. Ora noi eravamo pienamente consapevoli...

“朝食はありきたり テラス付きの部屋だと外でゆっくり飲めるから春から夏にかけてはとても良い 夕食は飲み放題だから宿だけで完結できる 観光のための拠点にすると言うよりはゆったり過ごすための宿だと思います たくさん飲む人は連泊の方が気兼ねなく過ごせると思います”

“직원분들이 아주 친절했어요. 지나가는말로 알러지 음식 말했는데 다 기억하고 다음날 음식을 따로 준비해주셔서 감동이었어요. 음식도 다양하고 맛있었습니다. 잘 머물다가 왔습니다.”

“まあまあでした。”

“清潔な部屋でした。 ベッドが後付けなので、足をよくぶつけていました。マラソンに参加したので、濡れた服を乾かせるハンガーが掛けられる場所があれば良かったです。 コンセントの位置が見つからなくて、最悪ドレッサーのところで充電していましたが、テレビの横のコンセントを見つけた時は失笑でした。 同じ色だったので目が悪い人は見つけにくいです。 朝食は料金から見るととても満足です。ご飯などセルフだから量も調節できます。 ありがとうございました。”

“Beautiful ocean view room”

“とっても親切にしてくれました。”

“5回目位来てます。今回来た時から経営が変わって大浴場が、予約貸切で値段も高く(今回は露天風呂が故障のためお金はかからなかったど)部屋風呂だけだと、好きな時に何度も入れないので、そこを前の様にいつでも誰でも入れる様にして貰えたら、また是非行きたいです。”