Hotel vicino a Lago Shikotsu - Chitose

“員工服務非常周到,第一次碰到幫客人保管鞋子的旅館,而且第一次幫我們拿鞋子的員工,光看臉就能直接拿出我們的鞋子,實在太神了。 附2餐,晚餐可以自選一種主餐,披薩也很好吃,現場製作的甜點和果汁都很好吃。 房間的室外按摩浴缸太棒了,景色和溫度都很棒,還有按摩椅。 推薦大家來住,物有所值，下次還來住。”

“ĺĺ camera assegnataci era in fondo ad un lungo corridoio, distante dagli ascensori. Essendo due persone anziane, abbiamo fatto richiesta di avere una stanza più facilmente accessibile ma senza risultato. Anche perché la proposta dell'hotel di cambiare stanza è arrivata dopo che si erano già disfatti i bagagli e sistemato le nostre cose inĺ camera. Altra cosa che ci ha spiacevolmente colpito è l'assoluta mancanza di un'alternativa alla colazione giapponese. Ora noi eravamo pienamente consapevoli...

“不錯的中繼飯店選擇，樸實的早餐、澡堂”

“방도 넓고 모던한 일본식 느낌의 깔끔한 호텔. 대욕장도 좋고, 특히 1층 북카페에 있는 마란츠 오디오 시스템으로 훌륭한 음질의 음악을 들을 수 있는 공간이 너무 훌륭했다. 직원들도 너무 친절하다. 홋카이도 골프 여행 거점 호텔로 강추.”

“完璧！”

“要望に対して、とても親身に対応してくださいました。”