Hotel a Mineyoshikawa

“Meraviglioso soggiorno!”

“受付スタッフから早朝チェックアウト時にロビーを清掃していたスタッフまで、皆さんとても爽やかで優しい接客をなさっていました。 部屋での滞在も快適に過ごせる工夫があり、満足度はとても高かったです。 また秋田市に宿泊の際には利用したいです。”

“スタッフの対応に大変好感が持てました”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“朝食、サービスとも、程よい。”

“室内も特に問題なく、快適に過ごせました。 朝食も美味しく頂きました。”

“清潔で対応も良い”

“夕食の時間、ホテル内のレストランが、どこも予約で、いっぱいで、外を歩いて探すのが大変だった。1人だから、大丈夫かと思ったが、到着してすぐだったから、様子が分からず、困った。その他は、快適に過ごせた。”

“Everything was great, good service all round. ”

“枕が2つあると高さが調整出来て助かるかも”

“駐車場も目の前を空けていただけたし。 何より今回の救急車を呼んでいただけたことや迅速な対応には感謝しかありません。ありがとうございました。 まだまだ入院生活は続きますが何とか元気でやっております。”

“Amenities are good. Room size above average. Toilet and bath separated , clean , modern and functional. Beds are comfortable. Outlets conveniently located. Writing table well placed. Being a JR owned hotel gives it proximity very near to Akita train station.”

“Check in rapido, stanza accogliente, stanza più grande della media giapponese, colazione abbondante. Comodo anche il fatto che fosse praticamente in stazione.”

“大変満足しました。”