Benvenuti! Welcome!! Bienvenido!!
ITALIANO
Graziosa e rifinita casa vacanze a Montesilvano, in Via Lago di Carezza, a 50 metri dal mare. 🌴🌝🏊🌈 L’appartamento dispone di un ampio balcone perimetrale con tavolo e sedie per pranzi e cene all’aperto. Internamente è composto da soggiorno con divano letto a 2 posti, tavolo e sedie, cucina completamente attrezzata con frigorifero e forno,forno a microonde, piastra elettrica e bollitore a disposizione, due ampie camere matrimoniali, di cui una con divano letto, due bagni, di cui uno con doccia e l’altro con vasca, impianto di condizionamento in ogni stanza, per una superficie di 80 mq. Due tv a schermo piatto, lavatrice, ferro da stiro, asciugacapelli. Per massimo 6 persone. Si affitta minimo tre notti, con arrivo dopo le 15:00 e partenza entro le 10:00. Parcheggio gratuito e privato all’interno della corte condominiale. Strada parco pedonale e ciclabile accessibile direttamente dalla proprietà. Pineta di Santa Filomena a 30 metri, dove poter passeggiare anche con i vostri amici a quattro zampe. Se avete bambini dovete portarvi tutto l’occorrente. I cani sono ammessi, fino ad una taglia media, se educati ed abituati a stare in casa. 🐾 L’aeroporto d’Abruzzo dista 10 km, la stazione di pescara dista 5 km. La costa dei trabocchi dista 28 km, Silvi Marina dista 7 km. Vasto dista 70 km. A 50 metri troverete sia la spiaggia attrezzata che quella libera, e se avete cani c’è una spiaggia dove è possibile portarli a 400 metri. A 200 metri c’è un Supermercato, a 150 un Tabacchi e un piccolo alimentari, ci sono bar nelle vicinanze e ristoranti per ogni gusto. A circa 5 minuti in macchina raggiungerete un supermercato aperto 24 ore su 24.
ENGLISH
Pretty and refined holiday home in Montesilvano, in Via Lago di Carezza, 50 meters from the sea. The apartment has a large perimeter balcony with table and chairs for outdoor lunches and dinners. Internally it is composed of a living room with 2-seater sofa bed, table and chairs, fully equipped kitchen with fridge and oven, microwave oven, electric plate and kettle available, two large double bedrooms, one with a sofa bed, two bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub, air conditioning in every room, for a surface area of 80 m2.
Two flat screen TVs, washing machine, iron, hairdryer. For maximum 6 people. We rent for a minimum of three nights, with arrival after 3 pm and departure by 10 am.
Free and private parking inside the condominium courtyard. Pedestrian and cycle park road accessible directly from the property. Santa Filomena pine forest 30 meters away, where you can also walk with your dogs.
If you have children you must bring everything you need.
Dogs are allowed, up to a medium size, if they are well-behaved and used to being indoors.
Abruzzo airport is 10 km away, Pescara station is 5 km away.
Trabocchi’s coast is 28 km away, Silvi Marina is 7 km away. Vasto is 70 km away.
At 50 meters you will find both the equipped and the free beach, and if you have dogs there is a dogbeach where you can take them 400 meters away.
At 200 meters there is a supermarket, at 150 a tobacconist and a small food store, there are bars nearby and restaurants for every taste.
About 5 minutes by car you will reach a 24-hour supermarket.
SPANISH
Bonita y refinada casa de vacaciones en Montesilvano, en Via Lago di Carezza, a 50 metros del mar. El departamento cuenta con un amplio balcón perimetral con mesa y sillas para almuerzos y cenas al aire libre. Internamente se compone de salón con sofá cama de 2 plazas, mesa y sillas, cocina totalmente equipada con frigorífico y horno, horno microondas, placa eléctrica y hervidor de agua, dos amplios habitaciones dobles, uno con sofá cama, dos baños, uno con ducha y otro con bañera, aire acondicionado en las habitaciones y en la cocina, para una superficie de 80 m2.
Dos televisores de pantalla plana, lavadora, plancha, secador de pelo. Para máximo 6 personas. Alquilamos por un mínimo de tres noches, con llegada después de las 15:00 y salida antes de las 10:00.
Estacionamiento gratuito y privado adentro del patio del condominio. Carretera para peatones y ciclistas accesible directamente desde la propiedad. Pinar de Santa Filomena a 30 metros, donde también podrás pasear con tus mascotas.
Si tienes niños debes traer todo lo necesario.
Se admiten perros, hasta de tamaño mediano, si se portan bien y están acostumbrados a estar en el interior.
El aeropuerto de Abruzzo está a 10 km y la estación de Pescara a 5 km.
La Costa dei Trabocchi está lejos a 28 km y Silvi Marina a 7 km. Vasto está lejos a 70 km.
A 50 metros encontrarás tanto la playa equipada como la libre, y si tienes perros hay una playa donde podrás llevarlos a 400 metros.
A 200 metros hay un supermercado, a 150 un estanquero y una pequeña tienda de alimentación, hay bares cerca y restaurantes para todos los gustos.
A unos 5 minutos en coche llegarás a un supermercado abierto las 24 horas.
