Hotel a Ōma

  • Non preoccuparti se cambi idea

    Scegli un hotel con cancellazione gratuita.
  • Concediti un viaggio speciale

    Accedi al tuo account e risparmia il 10% o più su migliaia di hotel.
  • Trova l’alloggio che fa per te

    Cerca fra un milione di strutture in tutto il mondo.

Controlla i prezzi per queste date

Questa sera
Questo fine settimana
Il prossimo fine settimana

Filtra per

Valutazione degli ospiti
Valutazione degli ospiti
Categoria struttura

I nostri consigli sugli hotel in questa destinazione: Ōma

YORIDOKORO

YORIDOKORO
Struttura a 3.0 stelle
Oma
9.4 su 10, Eccezionale, (3 recensioni)
“Very friendly and helpful host and staff. The place is brand new and has all the amenities of highest standards. It's very clean too. You won't be disappointed. It is very close to the shore and in a quiet neighbourhood. Well, the whole Ooma was very quiet :) Although via text messaging, the communication with the host was quick and efficient. We highly recommend Yoridokoro...”
Giappone
Cem
Il prezzo attuale è 51 €
1 giu - 2 giu
YORIDOKORO

Credo Hotel Hakodate

Credo Hotel Hakodate
Struttura a 3.0 stelle
Hakodate
8.8 su 10, Eccellente, (258 recensioni)
“L’hotel è in una posizione decentrata rispetto al centro della città, senza grandi servizi attorno. Il parcheggio è gratuito. La camera è piccola, in media con le stanze standard giapponesi. Trovano sempre comunque lo spazio per il bollitore, due tazze e il the verde! Letto comodo, bagno pulito. La colazione a buffet in stile giappo e continentale.”
Italia
Viaggiatore anonimo
Il prezzo attuale è 37 €
29 mag - 30 mag
Credo Hotel Hakodate

Hakodate Kaikouan

Hakodate Kaikouan
Struttura a 2.0 stelle
Hakodate
8.4 su 10, Ottimo, (9 recensioni)
“チェックインのメールが届かず。22時すぎにメールが届きました。あと、シャワーカーテンがカビがついてて少々不快でした。”
Giappone
Junko
Il prezzo attuale è 27 €
29 mag - 30 mag
Hakodate Kaikouan

JR Inn Hakodate

JR Inn Hakodate
Struttura a 3.0 stelle
Hakodate
9.4 su 10, Eccezionale, (1.003 recensioni)
“駅から近く便利ですが、駅からの案内がわかりにくくて、初めは入り口がわかりませんでした。もう少しわかりやすければよかったかな”
Giappone
akemi
Il prezzo attuale è 56 €
31 mag - 1 giu
JR Inn Hakodate

Premier Hotel - Cabin President - Hakodate

Premier Hotel - Cabin President - Hakodate
Struttura a 4.0 stelle
Hakodate
9.0 su 10, Meraviglioso, (1.000 recensioni)
“The beds were comfortable and the staff was excellent. When I requested a softer pillow and an extra blanket, a staff member brought it to my room right away. The breakfast was delicious with many choices.”
Stati Uniti
Deborah
Il prezzo attuale è 42 €
7 giu - 8 giu
Premier Hotel - Cabin President - Hakodate

La'gent Stay Hakodate Ekimae

La'gent Stay Hakodate Ekimae
Struttura a 3.5 stelle
Hakodate
9.0 su 10, Meraviglioso, (1.003 recensioni)
Il prezzo attuale è 64 €
7 giu - 8 giu
La'gent Stay Hakodate Ekimae

stella site Hakodate

stella site Hakodate
Struttura a 2.0 stelle
Hakodate
8.8 su 10, Eccellente, (3 recensioni)
“函館駅から20分くらい歩く”
Giappone
Isamu
Il prezzo attuale è 41 €
10 giu - 11 giu
stella site Hakodate

Toyoko Inn Hokkaido Hakodate Ekimae Daimon

Toyoko Inn Hokkaido Hakodate Ekimae Daimon
Struttura a 2.5 stelle
Hakodate
8.6 su 10, Eccellente, (263 recensioni)
“仕事で使いましたが、良かったです。”
Giappone
Shinji
Il prezzo attuale è 50 €
29 mag - 30 mag
Toyoko Inn Hokkaido Hakodate Ekimae Daimon

HOTEL MYSTAYS Hakodate Goryokaku

HOTEL MYSTAYS Hakodate Goryokaku
Struttura a 3.5 stelle
Hakodate
8.8 su 10, Eccellente, (1.002 recensioni)
“全般的に良いホテル。 一点ダメ出しするなら、水回りのカビ取りを実施してくれれば、満点ですよ!”
Giappone
Makoto
Il prezzo attuale è 35 €
7 giu - 8 giu
HOTEL MYSTAYS Hakodate Goryokaku

Hotel Enoe Hakodate

Hotel Enoe Hakodate
Struttura a 3.0 stelle
Hakodate
9.0 su 10, Meraviglioso, (74 recensioni)
“清潔な室内で、ベットとデスクのスペースが広く、スーツケースのスペースを取ることができた。”
Giappone
Wataru
Il prezzo attuale è 41 €
31 mag - 1 giu
Hotel Enoe Hakodate

Restay Hakodate - Adults Only

Restay Hakodate - Adults Only
Struttura a 2.0 stelle
Hakodate
8.8 su 10, Eccellente, (3 recensioni)
“朝にシャワーを浴びようとしたら水しか出なかったのがマイナス要因です”
Giappone
USER
Il prezzo attuale è 48 €
31 mag - 1 giu
Restay Hakodate - Adults Only

Seaside Hotel Kamome

Seaside Hotel Kamome
Struttura a 3.0 stelle
Hakodate
7.8 su 10, Buono, (123 recensioni)
Il prezzo attuale è 49 €
29 mag - 30 mag
Seaside Hotel Kamome

HakoBA Hakodate by THE SHARE HOTELS

HakoBA Hakodate by THE SHARE HOTELS
Struttura a 3.0 stelle
Area della Baia
9.4 su 10, Eccezionale, (816 recensioni)
Il prezzo attuale è 32 €
31 mag - 1 giu
HakoBA Hakodate by THE SHARE HOTELS

Tokyu Stay Hakodate Asaichi Akarinoyu

Tokyu Stay Hakodate Asaichi Akarinoyu
Struttura a 3.5 stelle
Hakodate
9.0 su 10, Meraviglioso, (1.056 recensioni)
“Tutto perfetto, personale gentile, hotel nuovo, pulito e confortevole . Peccato che i ristoranti nella zona siano aperti solo a pranzo o Comunque chiudano presto la sera. Per avere un po’ più di scelta bisogna spostarsi fino alla stazione.”
Italia
Valentina
Il prezzo attuale è 63 €
23 giu - 24 giu
Tokyu Stay Hakodate Asaichi Akarinoyu

Hakodate Park Hotel

Hakodate Park Hotel
Struttura a 3.0 stelle
Shinkawachō
7.6 su 10, Buono, (175 recensioni)
“朝食は用意されていたものを食べました。ありきたりなメニューでしたが美味しかったです。 一人で入って誰もいない中、カウンターに案内されましたが、ジャーの席に案内されたため、人がご飯をつぐために何人も近くに寄られるのは少しイヤでした。誰もいないならば、もう少し奥に案内してほしかった。”
Giappone
YOSHIMASA
Il prezzo attuale è 50 €
12 giu - 13 giu
Hakodate Park Hotel

Gran Palette Hakodate

Gran Palette Hakodate
Struttura a 2.5 stelle
Hakodate
8.8 su 10, Eccellente, (145 recensioni)
“The laundry room was easy to use and super convenient for longer trips. I was able to do 2 loads without having to wait. The room was spacious and I could open up two large luggages and still have space. The location felt a little more remote but is accessible to most attractions either by foot or by tram. ”
Stati Uniti
Julie
Il prezzo attuale è 62 €
29 mag - 30 mag
Gran Palette Hakodate

Hotel Tetora

Hotel Tetora
Struttura a 3.0 stelle
Hakodate
7.2 su 10, Buono, (78 recensioni)
Hotel Tetora

T9 HAKODATE

T9 HAKODATE
Struttura a 3.5 stelle
Area della Baia
Il prezzo attuale è 79 €
1 giu - 2 giu
T9 HAKODATE

HOTEL MYSTAYS Hakodate Station

HOTEL MYSTAYS Hakodate Station
Struttura a 3.0 stelle
Hakodate
8.2 su 10, Ottimo, (784 recensioni)
“離車站非常近與超棒的地理位置、親切的服務 房間內很乾淨舒適,推薦旅遊住宿的好選擇”
Taiwan
JyunYan
Il prezzo attuale è 34 €
31 mag - 1 giu
HOTEL MYSTAYS Hakodate Station

Pension Puppy Tail

Pension Puppy Tail
Struttura a 2.5 stelle
Hakodate
9.0 su 10, Meraviglioso, (113 recensioni)
“清潔で温かく、居心地よかったです。 周辺の昔の話をきけたり、楽しい思い出になりました。”
Giappone
周平
Il prezzo attuale è 40 €
2 giu - 3 giu
Pension Puppy Tail
Prezzo a notte più basso trovato nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di 1 notte per 2 adulti. Prezzi e disponibilità possono cambiare. Potrebbero essere previste condizioni aggiuntive.
Accedi al tuo account e risparmia in media un 15% su migliaia di hotel

Soggiorna vicino alle attrazioni popolari di Ōma

Migliori recensioni hotel nei pressi di Ōma

Alloggi economici a Ōma

Altre informazioni su Ōma

Principali motivi per visitare Oma

  • Paesaggi mozzafiato: Oma vanta paesaggi mozzafiato, perfetti per gli amanti della natura e le famiglie in cerca di bellezza scenografica.
  • Attività Avventura: Pratica lo sci nelle stazioni sciistiche locali o intraprendi escursioni nei fiordi per vivere le meraviglie naturali della zona.
  • Sorgenti Termali Rilassanti: Rilassati nelle sorgenti termali rigeneranti, che offrono una perfetta combinazione di relax ed esperienze culturali.
  • Sistemazioni Incantevoli: Scegli tra una varietà di hotel e ryokan tradizionali, che offrono opzioni di alloggio uniche.
  • Ricca Esplorazione Culturale: Scopri siti storici e goditi l'atmosfera pittoresca che distingue Oma dalle città frenetiche.

Trova ottimi hotel vicino a Oma

Scopri un soggiorno delizioso a Oma, prefettura di Aomori, dove ti aspettano una varietà di sistemazioni, inclusi affascinanti hotel e tradizionali ryokan. Sia che tu stia cercando un ringiovanimento attraverso le sorgenti termali, un'esperienza rilassante in spa o una fuga al mare, gli hotel di Oma soddisfano ogni tuo desiderio. Con eccellenti recensioni degli ospiti e una selezione dei migliori hotel della zona, il tuo rifugio perfetto è proprio dietro l'angolo.

  • Hanabishi Hotel: L'Hanabishi Hotel è una struttura distintiva in stile ryokan a 4 stelle, con una valutazione degli ospiti di 9.0. Situato a 29.0 km da Oma, questo hotel offre un'esperienza serena a tema sorgente termale ideale sia per viaggiatori d'affari che di piacere. Gli ospiti possono godere delle sorgenti termali naturali con servizi che includono sorgenti termali in loco, nonché onsen pubblici interni ed esterni del ryokan. L'hotel dispone anche di un centro benessere completo, che offre trattamenti di massaggio avanzati, riflessologia e strutture sauna, garantendo il massimo relax durante il soggiorno.
  • Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / Hewitt Resort: Questo invitante hotel a 3.5 stelle, valutato 9.2 dagli ospiti, si trova a 29.0 km da Oma ed è perfetto per chi cerca un'esperienza termale combinata con lo shopping. L'hotel è convenientemente situato all'interno di un quartiere dello shopping, consentendo agli ospiti di esplorare boutique e mercati locali. I suoi servizi termali includono onsen pubblici interni e sorgenti termali in loco, offrendo un'eccellente opportunità di ringiovanimento dopo una giornata di terapia al dettaglio.
  • Hakodate Hotel Banso: L'Hakodate Hotel Banso è un hotel a 3 stelle certificato ecologicamente con un lodevole punteggio ospiti di 9.2. Situato a 29.0 km da Oma, si rivolge a visitatori attenti all'ambiente che cercano un'esperienza termale. L'hotel dispone di onsen ryokan pubblici sia interni che esterni, nonché di sorgenti termali in loco, consentendo agli ospiti di rilassarsi sostenendo pratiche sostenibili. Questo hotel combina comfort con rispetto dell'ambiente, rendendolo una scelta popolare per coloro che desiderano godere della natura durante il viaggio.

Dove soggiornare vicino a Oma

Oma, incastonata nella prefettura di Aomori, offre una deliziosa combinazione di avventure all'aria aperta e bellezze paesaggistiche, rendendola perfetta per le vacanze in famiglia. Esplora i siti storici vicini e goditi il clima soleggiato mentre ti concedi un weekend o una vacanza estiva. Non perdere l'occasione di vivere l'atmosfera affascinante di questa città pittoresca, che offre una rinfrescante fuga simile a destinazioni vivaci come Hong Kong e New York, ma con il suo fascino locale unico.

  • Hakodate: Situata a 30,6 km da Oma, Hakodate è un'incantevole città rinomata per i suoi panorami mozzafiato e le esperienze culturali. La città vanta un mix di attività all'aria aperta, rendendola una destinazione perfetta per gli amanti della natura. Durante le stagioni di punta da luglio ad agosto e in ottobre, i visitatori affollano Hakodate per esplorare le sue vivaci aree commerciali, godersi lo sci sulle piste vicine e rilassarsi in rilassanti onsen. Le attrazioni principali includono le iconiche sorgenti termali di Hakodate e i pittoreschi laghi che esaltano la bellezza naturale della città, offrendo una tranquilla fuga per tutti coloro che la visitano.
  • Kazamaura: Situata a 16,1 km da Oma, Kazamaura è una città avventurosa che attira i visitatori in cerca di emozioni all'aria aperta e paesaggi mozzafiato. Come Hakodate, il numero di visitatori raggiunge il picco durante i mesi estivi e in ottobre. Kazamaura è perfetta per chi ama lo sci e l'escursionismo, con numerosi sentieri e campi da sci disponibili per l'esplorazione. La zona ospita incantevoli parchi e monumenti notevoli, tra cui il suggestivo capo che offre viste mozzafiato sulla costa, rendendola un luogo ideale per gli amanti dell'avventura e i turisti.
  • Sai: A soli 20,9 km da Oma, Sai è una città che si anima durante la sua stagione di punta da aprile a giugno, attirando gli amanti dello sport e dell'avventura. I visitatori possono approfittare delle sue eccellenti strutture sciistiche, tra cui skilift e diversi campi da sci. Le attrazioni locali di Sai, come le intriganti formazioni rocciose e un lago sereno, offrono uno sfondo perfetto per il relax e l'esplorazione. Inoltre, la presenza di musei locali aggiunge un tocco culturale alla vostra visita, garantendo un'esperienza completa ricca di avventura e storia.

Cose da fare a Oma

Oma, situata nella prefettura di Aomori, è l'ideale per gli amanti della natura e per le fughe in famiglia, offrendo paesaggi mozzafiato. I visitatori possono godere di attività popolari come lo sci presso i comprensori sciistici locali ed esplorare pittoreschi sentieri escursionistici. Per coloro che cercano il turismo d'avventura, le escursioni nei fiordi offrono un modo unico per vivere la bellezza naturale della zona, rendendo Oma una destinazione deliziosa per gli amanti della natura e i cercatori di emozioni forti.

Shopping

A Oma, puoi esplorare i negozi locali per souvenir e oggetti d'artigianato unici. Se hai voglia di guidare, dai un'occhiata al mercato prefettizio di Aomori per prodotti freschi e beni tradizionali, o visita l'Aomori Bay Shopping Centre per una più ampia selezione di esperienze di vendita al dettaglio.

Ricreazione

Vivi l'ambiente sereno all'Oma Onsen, dove puoi immergerti nelle sorgenti termali naturali godendo di viste panoramiche sull'oceano. Per il relax, unisciti a una lezione di yoga in un centro benessere locale, seguita da una piacevole passeggiata lungo la costa per rigenerare il tuo spirito.

Avventura

Esplora la splendida costa di Oma, dove puoi goderti attività emozionanti come immersioni subacquee e snorkeling tra una vibrante vita marina. Per un'esperienza unica, prova a pescare nelle ricche acque dello Stretto di Tsugaru, rinomato per le sue abbondanti catture.

Vita notturna

A Oma, le vivaci izakaya offrono un'atmosfera calda con deliziosi piatti e bevande locali. Per un'esperienza più unica, i bar sul mare offrono splendide viste sull'oceano, mentre i locali karaoke ti invitano a cantare tutta la notte con gli amici. La combinazione di cultura e intrattenimento rende la serata indimenticabile.

*Le distanze sono misurate in linea retta; le distanze effettive di guida possono variare a seconda del percorso.

Suggerimenti per la prenotazione e vantaggi di Expedia per Oma

  • I mesi mediamente più e meno costosi per soggiornare in hotel: I mesi più economici per soggiornare a Oma sono da febbraio a marzo e novembre, dove i prezzi sono leggermente inferiori. Questo è in confronto a maggio e da luglio ad agosto, dove i prezzi sono leggermente più alti.
  • Il momento migliore per prenotare un hotel: Prenota il tuo hotel a Oma circa 1 mese prima per assicurarti alcuni dei prezzi più economici. Se sei un tipo spontaneo, le offerte e gli sconti last minute di Expedia sono indicati tramite l'etichetta verde sotto il prezzo.
  • I giorni mediamente più e meno costosi per soggiornare in hotel: Il giorno meno costoso per soggiornare a Oma è mercoledì. Il giorno più costoso per soggiornare a Oma è sabato.
  • Trova hotel economici su Expedia: Utilizza lo strumento di ricerca di Expedia per affinare le tue opzioni in base al tuo budget, alla posizione preferita e al tipo di hotel desiderato. Per trovare i prezzi e le offerte più convenienti, ordina semplicemente il filtro dei prezzi dal più basso al più alto.
  • Considera di raggruppare il tuo viaggio: Puoi risparmiare denaro combinando la prenotazione del tuo hotel a Oma con i tuoi voli e le tue attività organizzando un pacchetto Expedia.

Trova le migliori attrazioni vicino a Oma

Oma, annidata nella Prefettura di Aomori, è l'ideale per gli amanti della natura e le famiglie in cerca di bellezza paesaggistica. I visitatori possono esplorare attrazioni popolari come sorgenti termali, montagne e promontori, tutte che offrono un mix di avventura all'aria aperta ed esperienze culturali. Che tu sia alla ricerca di relax o esplorazione, i diversi punti di interesse di Oma promettono una vacanza deliziosa per ogni viaggiatore.

  • Tempio Osorezan-Bodaiji: annidato a 27,4 km da Oma, questo tempio sacro offre una profonda esperienza culturale. È immerso in paesaggi vulcanici mozzafiato, intriso di spiritualità e storia, rendendolo un luogo sereno per la riflessione e l'esplorazione.
  • Yunokawa Onsen: situato a 29,0 km di distanza, Yunokawa Onsen è una deliziosa sorgente termale rinomata per le sue terme all'aperto. Abbraccia le vibrazioni di benessere e relax mentre ti immergi nelle acque ricche di minerali godendoti le viste pittoresche della natura circostante.
  • Hotokegaura: a soli 24,1 km da Oma, Hotokegaura è famosa per le sue formazioni rocciose mozzafiato lungo la costa. Questa meraviglia naturale offre paesaggi mozzafiato e attività all'aperto, perfette per gli amanti della natura e i fotografi.

Periodo migliore per andare a Oma

Il periodo migliore per visitare Oma dipende dal tipo di vacanza che si desidera. Agosto è il mese più caldo in media. In questo periodo, il numero di visitatori è leggermente alto e il tempo è per lo più nuvoloso con piogge leggere. Gennaio e febbraio sono i mesi più freddi in media. Nel mese di febbraio, il numero di visitatori è nella media e il tempo è per lo più nuvoloso.

Mese solareTemperaturaPrecipitazioniNuvolositàOccupazionePrezzo
Gennaio29.5°F (-1.4°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoNella mediaNella media
Febbraio29.5°F (-1.4°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoNella mediaLeggermente basso
Marzo36.1°F (2.3°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoNella mediaLeggermente basso
Aprile43.9°F (6.6°C)Pioggia leggeraPer lo più soleggiatoLeggermente altoNella media
Maggio52.2°F (11.2°C)Pioggia leggeraPer lo più soleggiatoNella mediaLeggermente alto
Giugno59.4°F (15.2°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoNella mediaNella media
Luglio67.5°F (19.7°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoLeggermente altoLeggermente alto
Agosto71.1°F (21.7°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoLeggermente altoLeggermente alto
Settembre66.9°F (19.4°C)Pioggia leggeraPer lo più soleggiatoNella mediaNella media
Ottobre56.3°F (13.5°C)Pioggia leggeraPer lo più soleggiatoLeggermente bassoNella media
Novembre45.5°F (7.5°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoLeggermente bassoLeggermente basso
Dicembre34.2°F (1.2°C)Pioggia leggeraPer lo più nuvolosoLeggermente bassoNella media

I principali aeroporti più vicini per il tuo viaggio a Oma

Per la tua visita a Oma nella prefettura di Aomori, in Giappone, puoi volare in tre principali aeroporti. L'aeroporto di Hakodate (HKD) è il più vicino, situato a 29,0 km da Oma, con eccellenti hotel nelle vicinanze come Bourou NOGUCHI Hakodate Ryokan e Hanabishi Hotel, entrambi a soli 3,2 km di distanza. L'aeroporto di Sapporo New Chitose (CTS) dista 154,5 km, offrendo sistemazioni come Portom International Hokkaido e ANA Crowne Plaza Chitose, entrambi a circa 4,8 km dall'aeroporto. Infine, l'aeroporto di Aomori (AOJ) dista 90,1 km da Oma, con diversi hotel a 3,5 stelle, tra cui Hotel JAL City Aomori, tutti situati a 11,3 km dall'aeroporto.

Domande frequenti

Qual è la scelta migliore per un viaggio in zona Ōma?
Premier Hotel - Cabin President - Hakodate si trova a 30,9 km dal centro di Ōma ed è una delle strutture più consigliate secondo i dati dei nostri clienti. Cerchi un altro paio di opzioni per il tuo soggiorno in questa zona? Detto fatto, Hotel Global View Hakodate e Hakodate Kokusai Hotel. Dai un'occhiata ai migliori hotel disponibili o alle case vacanze a Ōma.
Quali sono le case vacanze più popolari prenotabili a Ōma?
Nesaki Native: questa casa vacanze alle porte di Ōma assicura il massimo comfort con dotazioni come un sistema di climatizzazione e una lavatrice. La struttura include 3 camere da letto e una cucina con un frigorifero con congelatore, un piano cottura e un microonde, così potrai preparare da mangiare con la famiglia o gli amici. Dai un'occhiata a tutte le case vacanze a Ōma.
Devo cancellare la mia prenotazione hotel a Ōma, riceverò un rimborso?
Sì, quasi tutte le prenotazioni di hotel sono generalmente rimborsabili prima della scadenza stabilita dalla struttura, che in genere è dalle 24 alle 48 ore dall'arrivo previsto. Se la tua prenotazione non è rimborsabile, potresti essere comunque in grado di cancellarla e ottenere un rimborso entro 24 ore dalla prenotazione. Filtra la tua ricerca per la modalità di pagamento completamente rimborsabile e trova offerte hotel flessibili a Ōma.
Com'è soggiornare a Ōma?
Ecco cosa ha da offrirti Ōma: i parchi e i monumenti. A Ōma potrai scegliere tra 2 hotel e altre sistemazioni. Scopri di più su Ōma.
Quali posti devo assolutamente visitare a Ōma?
Capo Omaezaki e Parco Quasi-Nazionale di Shimokitahanto rispecchiano appieno l'eccezionale bellezza di questa meta. Sono da non perdere anche Parco costiero Hotokegaura e Tempio di Osorezan-Bodaiji. Scopri altre attività nella guida di Ōma di Expedia.
Che tempo mi aspetta a Ōma?
In genere i mesi più caldi sono agosto e luglio con una temperatura media di 19 °C, mentre i mesi più freddi sono febbraio e gennaio con una media di 0 °C. La media di precipitazioni a Ōma è di 1276 mm all'anno.