Chalet a Portoferraio

“la posizione vale da sola il soggiorno in questo hotel”

“Hotelli aivan mahtavalla paikalla. Mutta, mäen kiipeäminen on rankka jokseenkin uuvuttava matkan jälkeen. Ehdotus, hotelli voisi järjestää pientä maksua vastaan oman kuljetuksen aamuin illoin satamaan ja toinen kuljetus toiselle puolelle. Tämä saattaisi lisätä matkailijoita. Hotelli oli siisti mutta todella vanhanaikainen ja kaipaa ehdottomasti kohennusta tai uutta konseptia. Hirveää tuhlausta jos noin hieno paikka jää käyttämättä.”

“L’hotel si trova all’interno di un parco, in ottima posizione sul mare. Personale molto gentile e professionale. La nostra camera era un po’ “vintage”, ma spaziosa e pulita, unico neo la scarsa illuminazione, soprattutto nel bagno. Buona la colazione. Nel complesso un giudizio più che positivo, ci tornerò volentieri.”

“Bell appartamento con terrazza grande e bella vista ”