Hotel vicino a Riserva naturale Yashimagahara Marsh - Shimosuwa

“ありがとうございます”

“とても居心地が良かったです。 ありがとうございました。”

“部屋が古くて狭いので2部屋使わせてくれたが不便”

“食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“のれんをくぐり、中庭をぬけて玄関に入るとまず お香のいい香りが出迎えてくれます。 畳張りのロビーなので靴を預けます。 全館靴無しで過ごせるのでとても快適です。 畳と囲炉裏のあるロビーでウエルカムサービスのお焼き(囲炉裏で焼いてくれます)と幻の高山茶を頂きお部屋へ。 部屋に入るとい草のいい香り！ そして窓全面には諏訪湖。 お部屋に温泉露天風呂。レイクビュー。 アメニティもそろっていて部屋も広くベッドも寝心地よく最高でした。 そして個室での食事。 全て美味しかったです。 屋上にあるインフィニティ風呂も最高です。 宿泊者限定で諏訪大社4社巡りのバスツアーも解説付きで楽しかったです。 とにかく日常から離れてリラックスしながらの贅沢はなんとも言えません。 スタッフさんもこちらのお願いに迅速かつ丁寧に対応して頂きました。 是非また来たいです！ ありがとうございました。 素敵な旅になりました！”

“スタッフの方たちも親切で部屋も綺麗、立地も良く価格も良心的なので、帰省の際はいつも利用してます。ただ今回2段ベッドがある部屋でしたが、柵のネジがゆるんでいたようで少しガタガタしていたので点検してもらえたらと思います。”

“1Fには浴場があり、朝食も充実していてコスパも良かった。国道20号とJR線に挟まれた立地で騒音が心配だったが防音が完璧で静かな夜を過ごすことが出来た。徒歩圏のある飲食店に行くつもりで場所を尋ねたがフロントの方はそのような情報を把握しておらず、探してもらうのに手間をかけてしまったが、他のホテルにあるような情報マップを用意していただくと非常にありがたい。”

“ベッドのマットレスがイマイチだった 枕が柔らかすぎた”

“値段なりで良い。”

“We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!”

“車山高原のスキーのシーズン前のおてごろの宿泊費で、前日の遅い時間の予約でしたが、静かでゆっくり体を休めれました。建物のモダンな感じで良かったです。”

“Good breakfast”

“早晚餐好吃。有免費泊車。老闆招待細心，讚。酒店過馬路便是湖畔，風景優美，房租相對便宜。酒店設施較殘舊，我入住房間要上落廿多級樓梯，搬行李吃力。有水喉聲影響睡眠。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”