Pensioni a Shizukuishi

“Es wurde an viele Details gedacht, die das Leben mit Kleinkind einfacher machen. Insgesamt überaus entgegenkommend. Einzig die Bäder im Zimmer sind merklich etwas älter (was bei Ryokans eher die Regel ist). Aber da sollte der Onsenbereich ohnehin die bevorzugte Wahl sein.”

“新しくもあるせいかとてもきれいなホテルでした。立地も良くレンタカー屋さんが近くて助かりました。スタッフの方も対応が良く優しかったです。駅から近くスーツケースを持っていても大丈夫で立地も良いと思います。 また機会があったらよろしくお願いします”

“秋田の特産品を多く使用した珍しい食事を夕食も朝食も提供して頂きました。 初めて食する食材がありましたが、味付けが丁度良く美味しく頂戴しました。 食事を部屋で頂くためか、匂いを消す為にお香がたいてありましたが、個人的には少し匂いがきつく感じました。もう少し柔らかい匂いでも良いかと思います。 創業はかなりふるいとのこと。老舗旅館の熟れた対応に大満足の宿泊旅行でした。”

“Hotel di fronte alla stazione, stanza grande per media giapponese, nuovo peccato moquette sporca in ascensore ”

“3階の端の部屋に宿泊したが、夜遅くまでカラオケの音が部屋に響いていた。しかも街灯が窓の目の前にあり窓は開けられなくカーテンから漏れる明かりがあった。宿泊する際も説明はなく高額の部屋なのに睡眠出来なかった。チェックインの時点で一言あるべきではないか。ホテルの対応に問題を感じる。”

“大浴場も露天風呂も身体が温まってすごく良かったです。料理も種類豊富で美味しかったです。 部屋のエアコンからカタカタ音がして夜中うるさく、何度か起きました。”

“La strutthra è ottima ed il personale molto gentile. Peró l'aria condizionata si spegneva da sola dopo 5 minuti. E questo ha un po rovinato la nostra esperienza. Ovviamente anche colpa nostra che non avbiamo avvertito la receptiin ma la serela eravamo troppo stanchi e l'idea di dover spostare tutto in un'altra stanza ci scocciava”

“A”

“綺麗、親切すごくよかったです。”

“Lo staff era gentile, ma la camera aveva un asciugamano sporco. Nel complesso valutazione positiva, posizione ottima”