Accogliente appartamento per 2 persone con WIFI, piscina, TV e terrazza

Ecco il testo tradotto in italiano, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
Villa "Cuevecitas" è un'incantevole proprietà per vacanze situata a Candelaria, Spagna, a 500 metri sul livello del mare. La villa comprende cinque appartamenti all'interno dei suoi locali. Vanta una splendida tenuta naturale che si estende su 5.000 metri quadrati, completa di un lussureggiante prato, alberi e una piscina fuori terra rotonda (4,50 metri di diametro, profondità 140-140 cm, disponibile stagionalmente dal 1° gennaio al 31 dicembre). La proprietà offre comode strutture come una doccia esterna, un'area barbecue e parcheggio in loco. Inoltre, è disponibile una lavatrice per l'uso condiviso tra gli ospiti.

Esterni
Immergiti nella serena cornice naturale di Villa "Cuevecitas". L'ampio spazio esterno di 5.000 metri quadrati della proprietà presenta un prato curato meticolosamente e una varietà di alberi, creando un'oasi tranquilla per gli ospiti. Rilassati accanto alla piscina fuori terra rotonda stagionale (4,50 metri di diametro, profondità 140-140 cm, disponibile dal 1° gennaio al 31 dicembre) o gusta la cucina all'aperto con le strutture barbecue fornite. Una doccia esterna aggiunge comodità per godersi le attrezzature esterne rinfrescanti.

Altre informazioni
Villa "Cuevecitas" offre un'incantevole esperienza di vacanza a Candelaria, Spagna. Mentre la proprietà si trova a 6 chilometri dal centro di Candelaria, è comodamente situata a soli 30 chilometri dal centro di Santa Cruz e 51 chilometri dal centro di Puerto de la Cruz. La villa è situata su un pendio, a soli 6 chilometri dalla spiaggia sabbiosa più vicina, offrendo un facile accesso sia alla natura che alle attrazioni costiere. Si consiglia di avere un'auto per il soggiorno in questa villa. Il proprietario risiede nella stessa proprietà, garantendo un servizio attento e assistenza durante la visita.

Distanze e attrazioni
Villa "Cuevecitas" è situata in modo ideale per esplorare le aree circostanti e le attrazioni. La proprietà si trova a 6 chilometri dal centro di Candelaria, un'incantevole cittadina con negozi e ristoranti locali. Per chi cerca attrazioni urbane, il centro di Santa Cruz si trova a soli 30 chilometri, mentre la pittoresca cittadina di Puerto de la Cruz è a 51 chilometri dalla villa. Gli amanti della natura possono godersi la vicina spiaggia sabbiosa, situata a soli 6 chilometri dalla proprietà. Inoltre, la posizione della villa su un pendio offre splendide viste e opportunità per attività all'aria aperta come l'escursionismo. Nelle vicinanze si trovano ristoranti (a 1 chilometro di distanza) e negozi (a 6 chilometri di distanza) che aggiungono comodità durante il soggiorno.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Distribuzione degli Spazi
Avrai un appartamento di 2 stanze che si estende su 25 metri quadrati e si trova al piano terra. L'appartamento presenta una disposizione pratica e di buon gusto, composta da un soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo, TV satellitare, radio, lettore CD, DVD e riscaldamento a gas. Il soggiorno/sala da pranzo dà accesso a una terrazza. C'è anche una camera da letto con un letto matrimoniale lungo 200 cm. Inoltre, l'appartamento comprende un angolo cottura attrezzato con due piastre di cottura in ceramica, tostapane e macchina elettrica per il caffè. È presente anche una doccia e un bagno separato.

Servizi Inclusi
I servizi inclusi nel tuo alloggio vacanza sono una terrazza di 10 metri quadrati con mobili da giardino, con vista sul mare. Avrai anche accesso a una culla e WiFi gratuito. È importante notare che questa proprietà è rigorosamente non fumatori.

Altre Informazioni
Sebbene l'appartamento non disponga di un'opzione di riscaldamento, potrai godere del calore del riscaldamento a gas nella zona soggiorno/pranzo. La proprietà consente una capacità massima di 2 ospiti e dispone di 1 camera da letto e 1 bagno. È importante notare che solo un numero specifico di animali domestici o cani (solo un esempio) sono ammessi nella struttura.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale in contanti.