Appartamenti a Giappone

“Stanza ampia e comodissima per quattro persone con otto bagagli. Servizi impeccabili e dotazioni (cucina, lavatrice) utilissime. Balcone utilissimo e vicinanza alla stazione di Shin Osaka (tre minuti a piedi) ottima e funzionale per girare la città con i mezzi oltre che per utilizzare lo Shinkansen per spostamenti più lontani. Valuterei solo la possibilità del check in anticipato, molto utile, anche se sopperito da un deposito bagagli che al nostro arrivo era semipieno”

“위치나 구조는 3인 가족이 사용하기에 아주 좋았습니다. 식기나 주방용품, 세탁기등 편의시설도 좋았구요 다만 소파베드에 깔려있던 매트 밑에 곰팡이가 있어서 아예 사용하지 않았고 세면대나 샤워실은 사용하기에 편리하지만 샤워 후에는 물때 냄새가 심했습니다 캐널시티는 걸어서 이동하기에 아주 좋았지만 체크인 전 짐을 맡아주는 서비스가 없는것과 편의점이 살짝 떨어져 있는 것이 아쉬웠습니다”

“Very nice and funny place”

“2部屋予約していたのでチェックインがちょっと面倒なとこがあって、人がいた方がいいなって思うとこもありました。 内開きのドアで靴置きの場所が狭くて、日本人ならまだしも海外の方は靴で入ってしまうだろうなって思ってしまいました。”

“Very good stay”

“家族6人で宿泊しましたが、十分な広さで快適でした。”

“Abbiamo soggiornato in questo appartamento e ci siamo trovati davvero molto bene. Era pulitissimo, spazioso e dotato di tutto il necessario per un soggiorno confortevole. La cucina era ben accessoriata e la presenza di una lavatrice, insieme a un frigorifero e un freezer molto capienti, è stata particolarmente utile. È presente anche un terrazzino. La posizione è eccellente: Dotonbori si raggiunge in pochi minuti a piedi, nei dintorni ci sono numerosi konbini e la fermata del Limousine Bus per...

“客室は広くて清潔、とても快適。キッチンも使いやすくテラスも広々。半露天風呂もあり、また是非利用したいと思う。 ひとつだけ、懸念点。 天然温泉は掛け流しではあるが、常時ではなく定期的にチョロチョロ追加されて、追加された分下部から排出され、一定の水位、温度を保つしくみ。上から常時溢れるほどお湯を足す仕組みではない。湯量がたっぷりという印象はなかった。 連泊したため、複数人が複数回ホームサイズの風呂に入った。果たして風呂のお湯は常に清潔に保たれているのか？それだけが気にかかる。 とはいえ、総じて素晴らしかったです。また利用したいです。”

“セキュリティ面で裏の扉の鍵がいつも開いていて誰でも出入りできたのでこわかった。”

“Check was a breeze. Was spacious for our family of 5.”

“area very good”