Hotel per famiglie a Ishigaki

“オーシャンズウィングに泊まりましたが、施設やサービスなどは申し分ありませんでした。近くに食事できる所があまりなく、ホテルの食事は高くて限られてるので、施設周辺のエリアは★1つ減らしました。空港の方に車で10分ぐらいの所に土産や食事できる所があるので、タクシーでも可能です。 ツアーではホテルまでの送迎があり、ホテルに室内プールなどもあるので、天気が悪くても困らないです。”

“周辺にお店は少ないです 自動車は必須 でも、ホテル内で全部が事足ります”

“日本食レストラン八重山がとても美味しかった。他2つのレストランは内容は同じ感じだった。”

“Very quiet environment without too many tourists around. Some restaurants nearby and the BBQ Ishigaki beef restaurant is around the corner. Overall it is relaxing.”

“The guesthouse has a great view by the Southwest of Ishigaki Island. Although the room is not particularly big, it's clean and comfortable. The owner Nao and her staff were all nice and helpful. I'd definitely stay in this guesthouse again the next time I'm there.”

“便利で快適”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“Hotel situato in una bellissima baia a pochi km da Kabira bay. Abbiamo alloggiato in un bungalow molto carino però necessiterebbe di essere rinnovato. Colazione eccellente con una basta scelta fra colazione all’occidentale che giapponese. Attività interessanti a pagamento proposte all’hotel. Soggiorno molto piacevole ”