Hotel sulla spiaggia a Ishigaki

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“エレベーターが足りない。”

“È tutto molto alla mano. Sono gentili, x quelli che non hanno la colazione inclusa ti danno dei voucher per prendere un smorhie tutte le mattine. Macchina del caffè sempre disponibile nella reception, pure acqua sia calda che fredda”

“Albergo nuovo con parcheggio gratuito. Per raggiungere la spiaggia si deve passare dall’hotel accanto decisamente più lussuoso. Tuttavia la camera era spaziosa e pulita con anche un tavolino e due sedie per poter mangiare. La colazione discreta, ma sempre uguale.”

“宿泊当日は、部屋に飲料水の提供もあり…クーラーも快適に効いてて良かったと思います。 プールがあると思って、水着の用意もしていたのですが17:00までとのこと　残念ですが入れませんでした フェリー乗り場の前にあり、バスターミナルにも近いのでとても便利のいい所です 公設市場にも、歩いて10分ほどで行けます 裏にある「さつき」で食べたのですが、美味しく食事もできホテルに泊まっている人はルームキーを見せるだけで10%の割引をしてもらえました ちょっとお得な感じで嬉しかったです”

“Hotel situato in una bellissima baia a pochi km da Kabira bay. Abbiamo alloggiato in un bungalow molto carino però necessiterebbe di essere rinnovato. Colazione eccellente con una basta scelta fra colazione all’occidentale che giapponese. Attività interessanti a pagamento proposte all’hotel. Soggiorno molto piacevole ”