Ryokan a Ishigaki

“新しいホテルで非常に綺麗でした。 プールやサウナ、バーなど充実しており、 朝食も非常に豪華でした。”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“親切な対応、海岸も目の前で癒される。チャンスがあればまた使いたい！”

“Albergo nuovo con parcheggio gratuito. Per raggiungere la spiaggia si deve passare dall’hotel accanto decisamente più lussuoso. Tuttavia la camera era spaziosa e pulita con anche un tavolino e due sedie per poter mangiare. La colazione discreta, ma sempre uguale.”

“スタッフの方々がとてもいいし、プールが何個も”

“とにかくのんびりしたい人には最適なホテル。 ウェルカムドリンクがあるのがありがたかった。大浴場やサウナはいつも空いていて、リラックスできた。”