Hotel sulla spiaggia a Isola di Rokko

“ベッド横のUSBの中が折れてる？片方刺さらなくて、夜に充電できなくて不便だった。 設備やアメニティなどほぼ満足。 ホテルなのに温泉も休憩室もとても充実していて、お茶のサービスも嬉しい。 朝食も久々に満足のビュッフェだった。 ただ、エクスペディアで朝食付きで予約したのに、ホテルでは朝食無しのプランになっていると言われた。どちらが正しいのか分からないが、今回は朝食代サービスしていただいたが、請求があるのか無いのか分からない状態で食事していたのでハラハラした。1人4000円超えの朝食を別で払うのは辛いので…。”

“Davvero una notte sola da trascorrere in una camera accogliente con un panorama notturno stupendo sulla città di Kobe.”

“まだ新しい綺麗なホテルです。大浴場も部屋の風呂もシャワーの水圧がしっかりしており快適でした。部屋には電気ケトル、ドライヤー(パワー良し)、加湿空気清浄機が備えられていました。ホテル5階のコインランドリーは洗剤付きで1回300円、乾燥機は30分100円ですがパワーは弱めでした(長ズボンは2〜3回回す必要あり)。隣にコンビニがあり便利ですが、ホテルの9階レストラン(私は利用しませんでした)以外は近隣には飲食店がありません。三宮が近いので困りはしませんし、ポートライナーは十分な本数が走っています。国際会議場まではホテルを出発して20分もかかりません。 やや重要な難点として、早朝からコンテナのトレーラーがホテル前の通りを走るのですが、舗装が悪いのかガタンと大きな音がします。より防音が良いとさらに快適だったかなと思います。”

“Iconico hotel nel porto di Kobe. Struttura un po' usurata nelle parti comuni ma tenuta bene. Personale gentilissimo. Trasporti comodi, navetta gratuita per le stazioni principali.”

“駅近て立地は良かったが、景色が残念でした”

“Hotel splendido, accogliente e in una posizione davvero comoda per visitare la città. La camera era dotata di ogni comfort, con macchina del caffè e set di cortesia davvero completo e ricco di prodotti di qualità, tutto il necessario per un soggiorno piacevole. Lo staff è stato estremamente gentile, disponibile e premuroso, sempre attento a soddisfare ogni esigenza. Un’esperienza davvero positiva che consiglio senza esitazione.”

“The room is very large”