Elegante appartamento in villa per 6 ospiti con A/C, piscina, WIFI, TV, terrazza e parcheggio

Ecco il testo tradotto in italiano, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
Villa Camping Village Roma Capitol 4* è un ampio resort a Roma, in Italia, ideale per le famiglie. Offre una vasta gamma di servizi, tra cui piscina, giardino, Wi-Fi internet, parcheggio, campo da tennis, stazione di ricarica per veicoli elettrici e opzione di pagamento a rate. Questa struttura vacanziera offre un soggiorno confortevole e conveniente per gli ospiti che desiderano un'esperienza indimenticabile nella città eterna.

All'aperto
Il resort vanta una vasta proprietà recintata di 14 ettari, adornata da alberi e un lussureggiante prato. Due piscine esterne, di 25 x 12 metri e con una profondità di 10 - 140 cm, sono disponibili per l'uso stagionale dal 27 maggio al 30 settembre. I bambini possono divertirsi in una piscina dedicata, con scivolo, doccia esterna e idromassaggio. Gli appassionati di sport possono praticare tennis (a pagamento), basket (a pagamento) e beach volley. Un'area giochi per bambini assicura divertimento senza fine ai più piccoli.

Altre informazioni
Il resort offre una serie di comode strutture, tra cui reception, ristorante, bar e Wi-Fi (a pagamento). Gli ospiti possono usufruire di strutture per lo shopping, lavatrici (uso condiviso, a pagamento) e noleggio biciclette. Sono disponibili opzioni di mezza pensione e pensione completa a pagamento. È presente una stazione di ricarica per veicoli elettrici. Un supermercato si trova a 5 km di distanza e una fermata dell'autobus ("Roma City") è a soli 200 metri dal resort. La stazione ferroviaria "Ostia Antica" si trova a 2,5 km, consentendo un facile accesso alla città.

Distanze e attrazioni
Il resort si trova a 2,5 km dal centro di Ostia Antica, a 4 km dal centro di Lido di Ostia, a 25 km dal centro di Roma e a 3 km dal mare. Tra le attrazioni nelle vicinanze c'è il Parco Avventura di Ostia, di passaggio a soli 550 metri. Da notare che l'intrattenimento è disponibile durante la stagione, rendendo questo resort perfetto per le famiglie. È obbligatorio indossare la cuffia per le piscine.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Di seguito viene fornito il testo tradotto in italiano, mantenendo la struttura originale:

Disposizione dell'unità
La mobile home da 4 stanze presenta una disposizione moderna con un soggiorno/sala da pranzo combinati dotati di tavolo da pranzo e TV digitale. Dispone di una stanza con un letto matrimoniale da 140 cm, mentre le altre due stanze hanno ciascuna due letti da 70 cm. La cucinetta è attrezzata con quattro fornelli a gas e un freezer.

Servizi inclusi
La proprietà offre servizi come aria condizionata, riscaldamento a aria forzata, una terrazza parzialmente coperta con mobili da terrazza, una zanzariera e un posto auto riservato per un'auto. Dispone inoltre di una doccia/WC e di un WC separato.

Altre informazioni
Questa mobile home di 33 m2, chiamata "Elite", è progettata per un soggiorno di vacanza confortevole. Può ospitare un massimo di sei persone nelle sue tre camere da letto e un bagno. L'unità è rigorosamente non fumatori, garantendo un ambiente piacevole per tutti i visitatori. Gli arredi moderni e i servizi pensati con cura creano un'atmosfera accogliente per le vostre vacanze.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Biancheria da bagno (set aggiuntivo), Biancheria da letto (set aggiuntivo), Culla, Imposta di soggiorno.