ED Ref. 730.014
• CASA VALE • Gîtes per buongustai ai piedi dei Carpazi della Transilvania
Offriamo 7 sistemazioni completamente diverse all'interno e intorno al villaggio di Shepherd, nel cuore della Romania. Da una parte, lontano dal polso dei tempi, dall'altra parte proprio dietro l'angolo da Sibiu-Hermannstadt, la capitale europea della cultura 2007.
Il villaggio si annida su una montagna che domina gli altipiani della Transilvania. Niente traffico, in una posizione tranquilla, circondato dalla più antica faggeta del continente. Dopo pochi passi siete già sulla strada per i prati di montagna con la loro flora e fauna uniche. In alternativa, utilizzare la posizione centrale per escursioni in tutte le direzioni, come i castelli e le chiese fortificate della Transilvania. Una buona scelta per gli amanti delle caratteristiche speciali, che vogliono rallentare in un ambiente rurale, e vogliono rendere la loro vacanza un po 'di respiro del passato e un pizzico di natura incontaminata.
Panoramica delle nostre case vacanza:
• Villa Crina - il nostro gioiello con 204 m² di spazio abitabile - 4 camere, 4 bagni, soggiorno con camino, terrazza esposta a sud, giardino - 8 persone
• Casa Pelu - casa colonica ristrutturata con confortevole mansarda e terrazza sul tetto - 3 camere, cucina, 1 bagno - 6 persone
• Casa Nicu - la casa di 120 anni con solo quel tocco - 1 camera, cucina, bagno, terrazza - 2 (max 3) persone
• Villa Zollo - Cottage di montagna con vista panoramica - 3 camere, 2 bagni, stanza di soggiorno, balconi, terrazza, giardini - 6 (max 8) persone
• Casa Zollo II - appartamento monolocale con bagno, terrazza, giardino e vista panoramica, 2 (max 3) persone
• Casa Lopo - ex fattoria con fienile, terrazza, giardino - 2,5 camere, cucina, bagno - 4 (max 6) persone
• Cozo Fantu - Hirtenhütte nei prati di montagna senza comfort - camera da letto, cucina, pozzo, dependance, vista - 4 persone
Ogni alloggio (ad eccezione della capanna del pastore) ha una cucina completamente attrezzata per self-catering, internet wireless veloce e TV con canali tedeschi. Le caratteristiche standard includono una lavatrice, riscaldamento centralizzato (stufa in maiolica, caldaia a gas, sistema solare) e almeno una terrazza o veranda. Le ville offrono inoltre spaziose camere da letto e salotti con camino e giardini con parcheggio e un barbecue in muratura.
Il servizio di trasferimento dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto di Sibiu è incluso ed è possibile ordinare un'auto a noleggio, prodotti agricoli del villaggio o una carrozza trainata da cavalli. Sono disponibili anche la colazione e i menù tradizionali del cuoco più dedicato su questo lato dei Carpazi - con verdure dell'orto e carne del nostro bestiame.
___________________________________________________
• Appartamento ZOLLO II •
L'appartamento si trova ai margini del villaggio e l'unico passaggio attraverso il traffico è costituito da uno o due carri trainati da cavalli che portano il fieno dalle colline circostanti. Una buona scelta per coloro che vogliono iniziare la loro esplorazione da una serenità rurale. Aspettatevi arredamento su misura, pulizia e una vista rilassante sulla valle e sulle montagne boscose.
Affittiamo questa sistemazione (28 m²) per la prima volta da giugno 2013. Si trova al piano terra della casa principale Casa Zollo e ha un ingresso separato, terrazza privata, cucina e bagno. All'arrivo troverete il letto appena fatto e un letto supplementare per un 3. La persona è possibile
I servizi includono parquet in rovere, letto matrimoniale, TV LED (con canali tedeschi), connessione internet wireless e angolo cottura. Questo è completamente attrezzata con frigorifero, fornello a gas, caffettiera, tostapane, bollitore, spezie e molti piatti.
Il bagno separato ha una lavatrice, WC, vanità e doccia. Asciugamani da bagno e da mano, gel doccia e sapone sono pronti. L'intera struttura è nuova, compresi servizi igienici, elettrodomestici da cucina, materassi e biancheria. Tutti i mobili, le porte e le finestre sono stati realizzati su misura. Il riscaldamento centralizzato ad energia solare è controllato da una caldaia a gas. In alternativa, è possibile utilizzare un pannello elettrico a infrarossi senza incorrere in costi aggiuntivi.
Dalla spaziosa terrazza (21 m²) si può ammirare il verde delle colline boscose o giù nella valle. Una scala conduce ai giardini recintati (5.000 m²), che si affacciano direttamente sulle colline circostanti.
Qui è possibile rilassarsi su un'altra terrazza, arrostire una bistecca sul barbecue in mattoni e la sera, brindare al risveglio dei grilli accanto al caminetto. Forse ti siedi sotto un melo, ascolta gli uccelli e lascia che i pensieri vadano e vengano ...
Affittiamo questo appartamento separatamente o insieme alla casa per 6 persone Casa Zollo.
• Per 2 (max 3) persone
• Monolocale con letto matrimoniale e angolo cottura
• Bagno con doccia e lavatrice
• ampia terrazza
• 2 giardini con parcheggio, terrazza, barbecue e camino
• Periodo minimo di affitto: 3 - 5 notti (stagionale)
• Costi aggiuntivi per letto aggiunto / 3. persona
• riduzione da 15. giorno
__________________________________________________________
Offriamo più di una semplice sistemazione
• Il trasferimento dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto di Sibiu è incluso, e riceverete un'auto a noleggio affidabile direttamente da noi.
• Su richiesta, il nostro cuoco vi fornirà la colazione o oscillerà i cucchiai di legno. Lei evoca menù tradizionali freschi sul tavolo in tempi prestabiliti, con ogni grammo di carne proveniente dal proprio bestiame. Vegetariana? Nessun problema
• Sono disponibili anche prodotti agricoli del villaggio, come latte fresco direttamente dalla mammella, formaggio di capra e pecora, miele di bosco, marmellata fatta in casa e zakusca, verdure in scatola, vino e grappa
• Su richiesta: shopping prima del vostro arrivo, lettino per bambini, seggiolone, escursione in carrozzina per asini per bambini • Suggerimento: gita in carrozza trainata da cavalli in montagna. Il tour può richiedere alcune ore o un giorno intero. Nel mezzo, fermati al torrente, e se lo desideri, Nicu (il nostro specialista dei Carpazi) farà sobbollire il gulasch di un pastore nel calderone sul fuoco.
Non siamo né classici proprietari privati, né esperti di turismo. Viviamo a Vale e lavoriamo insieme in un'azienda di costruzioni di famiglia, sotto la direzione di tutte le case vacanza create. Compresi due ville sofisticate, una capanna di pastori in montagna e due ex fattorie, che abbiamo completamente rinnovato in sette anni di lavoro. Sempre con attenzione ai dettagli, nel rispetto dello stile tradizionale della zona, ma anche con i moderni materiali da costruzione e le moderne esigenze di vita in vista. Il risultato è un incontro di tempi e culture diverse in sette oasi di benessere, ognuna speciale e inconfondibile in un luogo attorno al quale - come speriamo - il trambusto del mondo andrà molto lontano.
Ti ospitiamo in una squadra e siamo sempre pronti a rispondere a problemi o domande. Forse possiamo darti uno o l'altro consiglio, ma anche padroneggiare l'arte del ritiro discreto. In ogni caso, manteniamo un'atmosfera di libero pensiero e uguaglianza l'uno con l'altro.
___________________________________________________________________________________
Informazioni sulla zona - Vale, Sibiu, Transilvania, Romania
Il villaggio pastore Vale si trova sulle montagne boscose dei Carpazi. Una strada asfaltata tocca il luogo, ma la maggior parte corre su un marciapiede di pietra e si inerpica sulle colline. Pertanto, le strutture tradizionali e l'ospitalità di basso livello sono ampiamente sopravvissute all'avvicinarsi dell'età moderna. Pecore, cavalli e pollame appartengono al villaggio, i contadini raccolgono la falce e piantano patate, mais e verdure, che si nutrono per l'inverno.
C'è un piccolo negozio nel villaggio, altri negozi, ristoranti e un mercato all'aperto nella piccola città di Saliste, a 2 km di distanza. Ciò che manca qui si trova a Sibiu (20 km) nel mercato di Zibins, nel commercio al dettaglio o in supermercati come Real, Kaufland o Lidl.
Un viaggio può richiedere un'ora o un giorno. Può solo guidarti verso la montagna sopra il villaggio, per alcuni scorci della vastità della valle, o per il pesce che salta nel lago di montagna di Gura Raului. Potresti anche essere interessato al centro storico di Sibiu, una chiesa fortificata sassone o una gita di un giorno sulla più alta rotta navigabile attraverso i Carpazi, la Transalpina. Molto è possibile, ecco alcuni esempi:
La piscina all'aperto Marmelada è solo una collina e una passeggiata di 20 minuti, così come il primo dei cinque laghi nella valle. In 15 minuti siete sopra il villaggio, passate la scalinata della Poiana Soarelui (luce del sole) con le sue dozzine di sculture in legno intagliate a mano e raggiungete in meno di due ore i prati di montagna, con una vista unica sulla vastità della pianura della Transilvania. Qui troverete una flora e una fauna che è considerata unica in Europa. Se non stai attento, ti imbatterai in lucertole o salamandre e le capre di montagna rideranno le dita dei piedi.
Ci sono opportunità per salire sulle montagne in ogni villaggio. Da Saliste (2 km) una strada sterrata conduce all'altopiano di Crint, e da Sibiel (2 km) si cammina lungo il torrente fino ad un monastero isolato nel mezzo della foresta, da dove si continua nei prati di montagna. Sibiel ospita il museo delle icone più grande della Romania con il vetro sul retro.
I gatti golosi sono attratti dal lago di montagna a Gura Raiului (12 km). Si nutre di numerosi corsi d'acqua e fiumi lungo i quali è possibile fare escursioni in montagna. Il lago si trova in una conca circondata dalla foresta. L'acqua è limpida e di sera puoi accendere il fuoco e vedere il pesce che salta per le zanzare. La serenità di questo posto non può essere catturata con un'immagine - ma una volta che sei stato lì, non lo dimenticherai presto.
Se vuoi davvero alto, puoi scegliere tra due passabili
