Hotel a Horobetsuchō

“海が近くて簡単に散策できて北海道の海を堪能できました”

“ĺĺ camera assegnataci era in fondo ad un lungo corridoio, distante dagli ascensori. Essendo due persone anziane, abbiamo fatto richiesta di avere una stanza più facilmente accessibile ma senza risultato. Anche perché la proposta dell'hotel di cambiare stanza è arrivata dopo che si erano già disfatti i bagagli e sistemato le nostre cose inĺ camera. Altra cosa che ci ha spiacevolmente colpito è l'assoluta mancanza di un'alternativa alla colazione giapponese. Ora noi eravamo pienamente consapevoli...

“客房整潔：不錯 職員：態度友善 溫泉：夠熱 舒服”

“洞爺湖温泉のホテルでここを選べば文句なしに満足できると思えるクオリティでした。”

“All was perfect.”

“Property need to go through some upgrades. Stay at room 346 for 3 nights. Room ceiling has dust and moulds around washing sink. It is also noisy in the middle of the night can hear noise , push/dragging if furniture sound coming from the dining area cause room is directly above it. Bed sheets has holes too , lol. Onsen is nice however the drying/ beauty area has 2 hair dryer not in working condition. May not be worth the $ . ”

“和室の畳にシミが目立ったのが残念でした。”

“前もって知っていましたが、温泉の設備がいくつか壊れていて使えませんでした。それ以外は、24時間利用できる漫画コーナーや、白老牛の鉄板焼・ステーキのバイキングな満足できました。”

“步行到中央區其實也不太遠 乾淨整潔，設備也很足夠，窗戶能開還是順順的 提供的餐膳很飽足 溫泉就是有點年紀的溫泉 職員雖然語言不通但還是很願意提供協助”

“객실이 깨끗하고 직원분들도 친절하시고 석식은 나오는 음식 수가 적어진것같지만 만족하였습니다. 조식도 맛있었습니다.”

“Big room, clean and tidy Dinner is quite good, not much choice for breakfast, but it’s fine Very nice staffs Onsen facilities are nice with reasonable size The most valuable - they offer sake at lobby for whole day. And free draft beer at dinner. FYI, there are few stairs at lobby.”

“除了煙味有點大外 保留日式旅館的特色很喜歡 景觀舒適度都很棒 洗衣機無料 停車方便 附近便利店也方便 ”