Baite a Ishigaki

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“Hotel situato in una bellissima baia a pochi km da Kabira bay. Abbiamo alloggiato in un bungalow molto carino però necessiterebbe di essere rinnovato. Colazione eccellente con una basta scelta fra colazione all’occidentale che giapponese. Attività interessanti a pagamento proposte all’hotel. Soggiorno molto piacevole ”

“È tutto molto alla mano. Sono gentili, x quelli che non hanno la colazione inclusa ti danno dei voucher per prendere un smorhie tutte le mattine. Macchina del caffè sempre disponibile nella reception, pure acqua sia calda che fredda”

“ホテルの立地がとても良く、石垣島をリーズナブルに堪能できる拠点でした。 ●石垣港離島ターミナル、ユーグレナモールや飲食店街も徒歩圏内 ●歩いて2分の距離に、ドラッグストア、コンビニがあってした買い物も ●ホテルに駐車場は無いのですが、すぐ近くに安い市民駐車場がありレンタカーを借りても大丈夫 ●洗濯できて&干せる場所もあるというのが、結構便利。”

“Albergo nuovo con parcheggio gratuito. Per raggiungere la spiaggia si deve passare dall’hotel accanto decisamente più lussuoso. Tuttavia la camera era spaziosa e pulita con anche un tavolino e due sedie per poter mangiare. La colazione discreta, ma sempre uguale.”

“ナイトプールが雰囲気が良く子供も大人も楽しめます。”

“施設は綺麗で、十分です。 周りにコンビニ等がないことが難点ですが、レンタルサイクルが借りれるため、非常に便利です。”