Des appartements confortables tra l'Atlantique et les Pyrénées, magnifiquement

Benvenuti a "Maison-Oyan". Qui i proprietari Steffen e Susana, una coppia tedesco-spagnola, hanno ristrutturato con gusto una tipica fattoria della regione. La casa risale al 18 Secolo. La stalla, il fienile e la casa sono diventati 4 confortevoli appartamenti per le vacanze. Gli appartamenti si chiamano Etable, Greniere, Larrun e Ganbera .. Ogni appartamento ha il suo ingresso separato e offre abbastanza spazio per godersi la tranquillità. Gli ospiti possono davvero sentirsi a casa qui.

L'accesso all'appartamento è tramite scale e il balcone alla porta d'ingresso. L'appartamento ha un orientamento in 3 direzioni, con una vista idilliaca sulle montagne, ed è rovinato dall'orientamento meridionale con luce e sole. Due finestre e due uscite vetrate sulla terrazza danno abbastanza luce all'ampio soggiorno con cucina integrata. La cucina moderna, dotata di tutti i comfort, è integrata nel soggiorno. Sul retro dell'appartamento si trovano le due accoglienti camere da letto.

Nel soggiorno, le vecchie travi del tetto sono visibili come una mansarda. È stato creato un volume enorme, che trasmette un piacere abitativo incomparabile. Allo stesso tempo, è stata presa cura di arredare l'appartamento con tutti i comfort moderni, una divisione estetica delle stanze e una decorazione contemporanea.

L'appartamento è isolato secondo gli ultimi criteri, con finestre e porte all'avanguardia. Tutte le camere sono dotate di riscaldamento. Il pavimento dell'appartamento è in laminato di altissima qualità, il bagno è decorato con piastrelle di argilla.

Su MAISON-OYAN troverai informazioni complete sulla nostra diversa regione. Puoi anche scaricare una guida di viaggio gratuita qui.

"Oyan-zain-baita" è il luogo in cui è possibile trascorrere meravigliose vacanze, amanti della montagna con passeggiate da casa e amanti della spiaggia e del mare. Sono solo 10 minuti dalla costa. Ciclismo da corsa, mountain bike, surf / surf, vela, golf, equitazione ecc. - il vicino Oceano Atlantico e le montagne circostanti con la loro natura e infrastruttura offrono quasi tutte le possibilità su acqua, terra e aria.

Il nome basco della casa è "Oyan-zain-baita", che significa qualcosa come "la casa del silvicoltore" (una bella coincidenza, dal momento che Steffen proviene da una famiglia di silvicoltori della Foresta Nera).

È ideale per conoscere la cultura basca in Francia e in Spagna. Una gamma eccezionalmente ricca di splendidi villaggi, città, gastronomia di prima classe, usanze e tradizioni peculiari, nonché architettura e paesaggi naturali interessanti vi invitano a essere scoperti.

La casa si trova in un ambiente rurale tranquillo con una splendida vista sui pascoli e ai piedi dei Pirenei, ai piedi della montagna "La Rhune" (900 m), tra gli idilliaci villaggi Urrugne e Ascain (5 min.). Molto vicino alla costa di St. Atlantic Jean de Luz (10 minuti), Hendaye (15 minuti), Hondarribia (Spagna) (20 minuti), Biarritz (20 minuti), San Sebastián (Spagna) (30 minuti).

I proprietari vivono nei locali, sono sempre disponibili a rispondere alle domande e aiutano a rendere il viaggio un'esperienza.