Hotel vicino a Santuario Yasaka - Katori

“La posizione è strategica, accanto alla stazione (piccola e tranquilla) e a pochi minuti a piedi dalla parte antica di Sawara (bella cittadina). La camera, non molto grande, ma nemmeno piccola, ha tutto quello che serve, ed è molto pulita. La colazione a buffet è buona, e la sala è grande. Il wifi è veloce e affidabile. Il personale è molto gentile, sempre sorridente, ed efficiente. C'è una bella atmosfera.”

“駅からホテル迄の道順分かりづらい。NIPPONIAの簾ある場所にやっと辿り着いたがどこも鍵かかっていては入れない。途方にくれた。どこがホテルフロントなのかさっぱり分からなかった。 スマホに地図載せて客をフロントまで 誘導して欲しい。”

“広々としていてオシャレ。古民家の良さを残しつつ設備は最新だった。気持ち的にのんびりできた。 ・CDプレーヤーはうまく作動せず ・台所のスポンジは持参すべき ・ひげ剃りがなかった ・露天風呂の湯船は汚くて入れず。露天風呂用のシャンプー類が欲しい。”

“We stayed at the Habitat. There was no staff to assist. Signage only says check out but no check in so it was confusing, We had to seek help from the nearby friendly Karin Onsen staff. This is okay but it would be better if we were informed in advance.”

“It's very close to the station, convenient if you have an early morning flight from Narita, and the staff was kind. He speaks English too. I went to Sawara based on his recommendation and it was clean and useful. I don't usually like futons but the bedding was good enough.”

“とても清潔で快適でした。”

“good”

“Ottima la posizione vicino all’areoporto, gentilezza e disponibilità del personale, belle le stanze in stile giapponese, ottima e varia la colazione.”

“Ottimo il servizio navetta incluso nel prezzo ”

“Camera grande, colazione di alto livello e molto varia”

“部屋にサービスのウォーターが無い”

“Nice hotel, but a little dated. Staff were very friendly and helpful. Breakfast was a typical hotel breakfast with regular local and western options. Bus was okay, but only every 40 minutes, so if you just miss it, like i did, it is a bit of a wait. And the bus will run exactly on time, no flexibility. I was 20m away waving at it, and it wouldn’t wait. Not a big issue, but be on time.”

“何度か利用させて頂き毎回快適に過ごさせてもらってましたが、始めて2階の部屋になり入った瞬間、物凄く部屋が臭くずっと空気清浄機を付けていました。 それ以外は満点です。”

“部屋もお風呂も広くて快適でした。 食器棚の中にスリッパが入っていたのが残念でした。 シャンデリアにホコリの糸が張っていたので、掃除は行き届いていない部分もあるようです。 台湾人がお部屋の世話役一人でやっているようで、仕方ないのかなと思いました。”

“Segnaletica per raggiungere l’hotel quasi assente. Alle 23 non ci sono shuttle tra i terminal per raggiungere il terminal 2. Colazione da fare in uno Starbucks molto distante con un buono. Capsule comode. Non ci sono distributori di bibite o di cibo.”

“Property close to the airport which was perfect to crash on our first day and get settled on jet lag. There was a shuttle from the airport so that was great too. Lobby was clean and a kombini was available with decent options. Room was quite dated though and we saw a little bit of mold in the bathroom. It felt clean at least.”