Hotel a Kanai

“시설 객실 직원의 친절 조식등 모두 맘에 들었습니다. 다음해에 나가노에 오면 다시 머무르고 싶은곳 입니다.”

“Ottima struttura molto moderna, con camere abbastanza spaziose e moderne. Personale molto cordiale. Parcheggio a pagamento molto comodo dell’hotel ”

“Great staff and hotel. It was in a great location to restaurants and Matsumoto castle as well ”

“L'hotel è nella media, buona qualità dei servizi ma abbastanza lontano dalla stazione ferroviaria Murai (18 minuti a piedi) treni per Matsumoto ogni ora.”

“I had a great stay here. The hotel is about a 13–15 minute walk from the station and conveniently close to Matsumoto Castle. The staff were very friendly and helpful. I stayed for two nights and really enjoyed my time. Highly recommended!”

“The room size and decoration were great but the view was spectacular! Lovely place for winter skiing. ”

“自販機の値段がちょっと高かった。が、スタッフの対応、客室の清潔感など満足いくもので、特に朝食がとてもおいしかった。もう一度泊まりたい。”

“Una bella struttura moderna a 15 minuti dal castello di Matsumoto e dal suo bellissimo centro storico. Camere ampie dotate di tutti i comfort. Personale cordiale e disponibile. Per chi giunge in auto, comodo parcheggio all'aperto dell'albergo o uno coperto a poca distanza convenzionato. Per visitare Matsumoto questa è un'ottima base. Colazione abbastanza standard e più in linea con i gusti giapponesi. ”

“畳の部屋にベッドがあり、鮮やかでありながら、落ち着きのある色合いのカーペットや壁に囲まれて、大正ロマンか？竹久夢二か？と、 時代を遡ったような感覚になりました。 落ち着いて過ごせました。”

“よかった！”

“If you take one of the rooms at the 12th-13th floor, you can enjoy for free the Business Lounge at the 11th floor”

“部屋がとても静かで綺麗でした。ゆっくり休むことができました。また松本に行ったら泊まりたいホテルです。”

“４日間お世話になりました。 温泉もお部屋も凄く満足でした。宿で食事ができたらなお良かったと思います”

“Room was large and staff were extremely accomodating throughout our entire stay. Overall and extremely enjoyable experience!”

“Hotel di recente costruzione, staff gentile, camere spaziose e dotate di ogni confort. A 10 min dal castello e altrettanti dalla zona lungo fiume. Ottimo rapporto qualitá/prezzo, super consigliato. Visto il costo della colazione é conveniente farla al di fuori della struttura (un paio di bakery nella zona).”

“Posizione ottima a 5 minuti a piedi dalla stazione. Ciotola di ramen gratuita ogni sera servita dalle 21:30. Onsen sul tetto molto bella con vasche interne ed esterne. Camere pulite e spaziose.”

“建物は古いですがビジネスで泊まるには十分です。”

“Albergo esteticamente triste e vecchiotto, però considerando il prezzo è ottimo. Posizione comoda, vicino al castello e a 10 minuti a piedi dal centro di Matsumoto. Camera bruttina ma grande per gli standard giapponesi e provvista, come sempre, di tutti i prodotti da bagno e accessori vari. C’è anche una macchinetta per farsi il caffè gratuitamente nella hall. Tutto sommato lo consiglio.”

“駅から真正面で、新幹線を降りたあと、10分足らずで部屋に着いた。駅周辺は飲食店も多く、夕飯にも困らなかった。朝食はバイキング方式で品数もあり、フルーツやアイスなどのデザートまであった。無料貸し出しの美顔器でセルフケアもできて有意義に過ごせた。”