Hotel a Tateshina

“リーズナブルでした。とても良いサービスだったと思います。”

“コテージに泊まりましたが古いだけでなくすえたようなカビ臭いような匂いが最悪でした。 押入れの布団も臭くて古いし不潔。 掲載されている写真では、トイレ洗面などの水回りやユニットバスもリニューアルされているかのように見えますが、20年前位のかなり古いものでした。いくら夏休み期間とはいえ2泊朝食のみで16万（犬の宿泊は別）に見合うと思えません。ホスピタリティもゼロ。”

“L'hotel è nella media, buona qualità dei servizi ma abbastanza lontano dalla stazione ferroviaria Murai (18 minuti a piedi) treni per Matsumoto ogni ora.”

“とても気持ちよかったです”

“朝食はなしの設定でした。”

“お値段に対して満足”

“軽井沢のレギュレーションが多いのは承知していたのでチェックインの説明も理解できますが、矢継ぎ早に説明されるとネガティブな印象を持たれる可能性もあるかもしれません”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“I had a great stay here. The hotel is about a 13–15 minute walk from the station and conveniently close to Matsumoto Castle. The staff were very friendly and helpful. I stayed for two nights and really enjoyed my time. Highly recommended!”

“とても居心地が良かったです。 ありがとうございました。”

“美味しい”

“Ottimi servizi”

“朝食時、着席待ち時間が長かった。”

“Localisation pas très loin de la gare en direction du château, secteur paisible à proximité du secteur actif. Personnels accueillant. Crème glacée ou ramen en soirée. Chambre confortable.”