Hotel in zona Shirakabako, Chino

“9月で20度以下になる日だったのですが、まだ暖房が出ないと言われました。長袖があったからまだよかったですが、予約時にアナウンスがあれば良かったなと思いました。到着後フロントマンの方が丁寧に説明していただけたのでそこまで嫌な気持ちにはならなかったのですが、やはり冷え込みましたので、ちょっと引っかかりました。”

“ホコリがあるせいかストーブをつけても換気マークが出てしまい停止してし”

“Cabin is nice and clean, comes with well and full equipped kitchen. Easy check-in with email sent by 1500hrs sharp. As it is winter during our visit, many shops and restaurants weren’t open for business. So getting food from restaurants was almost impossible. But overall we had a good time chilling in the cabin, overlooking Lake Shirakaba. ”

“景色も良く、コスパも良いホテルでした。 温泉も良かったです。”

“家族5人で宿泊しました。もともとカフェだったところが宿泊施設になったということで、リアルカフェ体験ができました。 小学生の姪は、日頃からカフェのスタッフごっこをして遊んでいますが、まさにここではリアルカフェ体験ができます。 観光には行かずに、お隣のスーパーツルヤで買い物をして、カフェ屋さん風に食事を設えました。コーヒーやジュースも姪がその都度作ってくれて、飲み放題でした。 いろいろなジャンルの雑誌も置いてあり、ゆったり気持ちよく過ごせました。 姪はまた来年も来たいと言っています。 ”

“スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。”

“L'hotel è nella media, buona qualità dei servizi ma abbastanza lontano dalla stazione ferroviaria Murai (18 minuti a piedi) treni per Matsumoto ogni ora.”

“朝食はなしの設定でした。”

“客室はとても清潔で、静かで癒される時間を過ごせた。料理も美味しかった。”

“部屋が古くて狭いので2部屋使わせてくれたが不便”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“細かな心使いが気持ち良かった。 ”

“お値段に対して満足”

“従業員の方々の接客対応が良かった。少し困っているとさりげなく声をかけて頂き大変心地良かったです。”

“Clean wonderful rooms. One of the most comfortable beds I have slept on while in Japan. Very helpful and friendly staff. ”